У словниках
Варта — це спостереження, розвідка. Так сказано в одному з тлумачних словників російської мови. Крім того, це назва особливої служби, що здійснює розвідувальну діяльність. Ушаков дав наступне визначення цьому слову: обхід, вироблений з метою огляду. З цією точкою зору згоден автор та іншого знаменитого словника — Ожегов."Дозор" — це слово, що вийшло з ужитку. Організацій, про яких сказано вище, вже давно не існує. Втім, у 2008 році в Одесі було створено громадське об'єднання під назвою "Дозор". Ця організація здійснює діяльність досить широкого спектру: проводить різні громадські заходи, протидіє русофобії, бере участь у патріотичному вихованні підростаючого покоління. Але коли мова йде про одеський об'єднання, слово "дозор" - це вже поняття, яке має мало спільного з первісним.
Твори письменника-фантаста
Варта — це що? Всесвіт, яку створив у своїх книгах Сергій Лук'яненко. Він не є автором історичної прози, а тому його "дозор" не має нічого спільного з організаціями, що існували декілька століть тому.
Однокореневі слова
Дієслово "дозирать" зустрічається в творах античних авторів. Синоніми до нього: "спостерігати", "контролювати", в певному контексті - "керувати". В одному з своїх творів Есхіл розмірковує на тему долі царів. Правителі, на його думку, повинні дозирать за справами простих смертних, керувати їхніми долями.І ще одне споріднене слово — "дозорний". Неважко здогадатися, що використовувалося воно, коли мова йшла про людину, що здійснює спостереження. Але не про те, який веде стеження за власною, особистою ініціативою. А про співробітника так званого дозору. Серед архаїзмів, які є спільнокореневими до слова, значення якого ми розглядаємо, є і таке іменник, як "дозорщик". Які синоніми можна підібрати до нього? "Вартовий", "вартовий", "патрульний". Слова з коренем "дозор" сучасні письменники використовують рідко. До таких іменником, дієслів і прикметників автори вдаються в тому випадку, якщо прагнуть створити на сторінках своїх творів дух старовини.