У сучасному російській мові є багато слів, які в той чи інший час були запозичені з іноземних: англійської, латинської, французької, грецької і т. д. І треба визнати, що люди не завжди точно уявляють собі їх значення і, отже, часто неправильно їх вживають.

Консенсус: значення слова

Спробуємо розібратися з самого початку. Що ж таке консенсус? Значення слова, здавалося б, лежить на поверхні. Але це тільки для тих, хто знає кілька іноземних мов. "Кон" — зі, єдино; "сенс" — почуття. Виходить "единочувствие" або "співчуття". Проте з висновками поспішати не варто (лінгвістам знайоме поняття "помилкові друзі перекладача").


Отже, консенсус Значення слова дуже схоже на те, про що йшлося вище:

наявність між двома і більше людьми або групами схожих цілей або устремлінь, завдяки чому встановлюється взаєморозуміння;

прийняття рішень в органах влади при укладанні меморандумів, договорів і пактів;

один з методів прийняття рішень на основі відсутності розбіжностей.

Як виявилося в російській мові слово "консенсус"

Лексичне значення цього іменника більш або менш зрозуміло зі сказаного вище. Але як так сталося, що латинське слово consensus, що означає "згода", виявилося в російській мові? А принесли його політики, журналісти й економісти часів перебудови разом з такими словами, як:

імпічмент (зречення);

промоушн (просування);

популізм (народництво);

маркет (ринок);

менеджер (управитель, керівник);

бізнес (заняття, справа);

лізинг (оренда, здавання в найм);

офіс (контору);

кастинг (підбір кадрів);

бойфренд (один);

прайс-лист (список цін);

моніторинг (відстеження);

конверсія (зміна, обмін, переклад, переробка);

інвестиція (вкладення);

толерантність (терплячість, толерантність);

супермаркет (універсам);

блог (щоденник);

корупція (продажність) та ін

Синоніми

Як і у всякого запозиченого слова у іменника consensus є кілька синонімів:

домовленість;

згода;

узгодженість;

одностайність;

однодумність.

Речення зі словом "консенсус"

Загалом, вже на підставі синонімів можна розібратися зі значенням терміна. Тим не менш, що робити якщо комусь все ж не цілком ясний сенс іменника "консенсус"? Значення слова стане зрозуміліше, якщо ви прочитаєте пропозиції, наведені нижче, а потім спробуєте скласти свої власні:

Сторони ніяк не могли прийти до консенсусу.

Вважається, що крнсенсус (consensus) досягнутий, якщо жоден учасник не виступає проти розглянутого рішення.

У таких кабальних умовах суспільний консенсус неможливий.

Було висловлено дуже багато взаємного невдоволення і заперечень, а консенсус досягнутий не був.

У світлі останніх трагічних подій консенсус політичних сил здається ніж-то не цілком реальним.

Щоб настало хоча б подобу світу, необхідний консенсус різних соціальних шарів суспільства.

Цей консенсус між політичними супротивниками здивував навіть досвідчених політологів.

Консенсус між громадськими течіями можливий тільки в обстановці толерантності.

Придумайте сім пропозицій зі словом consensus.

На щастя, всі учасники конференції досить швидко прийшли до консенсусу.

Союзники знаходили consensus з великим трудом.

Шкода що консенсус між керівництвом і колективом дістався такою ціною.

Німецька фірма нарешті знайшла консенсус з лідируючою в галузі переробки нафтопродуктів компанією.

Якщо consensus апріорі неможливий, допускається прийняття рішення абсолютною більшістю голосів.

Всі документи будуть підписані тільки в тому випадку, якщо вдасться прийти до консенсусу.

Відсутність консенсусу між рядовими членами політичного руху та його керівниками може призвести до його розколу на два або кілька течій.

На нараді був досягнутий консенсус економічних вимог.

Для успішного вирішення загальної задачі необхідний consensus представників різних станів.