Львів
C
» » Порушення управління: приклади

Порушення управління: приклади

В російській мові існує кілька видів підрядної зв'язку між словами. Один з них – керування. Нерідко на листі і в мові можна зустріти порушення управління. Щоб цього уникнути, слід детальніше ознайомитися з цим видом синтаксичної зв'язку.

Що таке управління

Управління – це такий вид зв'язку між двома словами, де головне слово визначає постановку залежного слова: в якому відмінку воно повинно стояти, з приводом або без. Ця зв'язок може бути жорсткою і не терпить змін, так і більш гнучким, що допускає різні варіації.


Порушення управління: приклади

Як відрізнити управління від узгодження

Важливо вміти відрізняти управління від погодження. При узгодженні головне слово диктує підлеглому і рід, число і відмінок. Вони діють як єдине ціле, і підпорядковане слово завжди змінюється слідом за головним. Наприклад: красень чоловік – красені чоловіка – красеня чоловіка (іменники узгоджуються за родом, і число з падежем підлеглого слова змінюється разом з головним). Або: гарна річ –красиві речі – красивим речам . При управлінні головне слово диктує підлеглому тільки відмінок (та наявність/відсутність прийменника). Залежне слово має застиглу форму в конкретному відмінку і не змінюється обов'язковому порядку слідом за головним. Наприклад: він попросив її про послугу – вона попросить її про послугу – вони просять її про послугу . Ми бачимо, що головне слово «попросити» змінюється, але підпорядковане «її» завжди залишається зафіксованим у знахідному відмінку без прийменника.


Управління підрозділяється на види за різними ознаками.

Предложное і беспредложное управління

Одна з можливих класифікацій – предложное і беспредложное управління. Як не складно зрозуміти з назви, предложное управління вимагає наявності прийменника, а беспредложное – ні. Наприклад: зізнатися в чому-небудь (предложное), підтвердити що-небудь (беспредложное). Нерідко порушення управління полягає в підміні одного з цих видів іншим: оперувати з даними (неправильно) – оперувати даними (правильно), властиве для чоловіків (неправильно) – притаманне чоловікам (правильно), оплатити за рахунками (неправильно) – оплатити рахунки (правильно), цікавиться про його справах (неправильно) – цікавиться його справами (правильно). Нерідко між одними і тими ж словами може бути як предложное, так і беспредложное управління. Вони можуть мати легкі відмінності за змістом або стилістично, але жоден з них не варто вважати порушенням управління. Приклади: йти по полю – йти полем, їхати на поїзді їхати поїздом, працювати вечорами – працювати вечорами, лист батькові – лист до батька, зрозумілий всім – зрозумілий для всіх, бути диваком – вважатися за дивака, дивитися перший раз – дивитися в перший раз, шириною п'ять метрів – завширшки в п'ять метрів, зі швидкістю сімдесят кілометрів на годину – зі швидкістю сімдесят кілометрів на годину .
Порушення управління: приклади

Сильне і слабке керування

Управління також підрозділяється на сильне і слабке. Сильне управління характеризується тим, що головне слово однозначно визначає відмінок залежного: писати книгу (обов'язковий знахідний відмінок). Слабке управління передбачає варіації форми залежного слова: писати про природу (прийменниковий падіж), писати олівцем (орудний відмінок).

Види управління по морфології головного слова

Управління можна поділити на різні види за частинами мови, до яких належить головне слово: дієслівне ( любити мистецтво ), наречное ( всупереч обставинам ), об'єктне (вийшов з дому ), компаративное ( легше пушинки ), нумеративное ( двоє дітей ), местоименное ( вона з друзями ).
Порушення управління: приклади

Типові приклади порушення управління в російській мові

Слід бути уважним при складанні речень, у яких підпорядковане слово можна віднести відразу до різних головним словами. Це не буде вважатися прямим порушенням управління в реченні, але може породити двозначність. Наприклад: Зустріти гостей з Лондона приїхали всі керівники нашої компанії . При такому формулюванні залишається незрозумілим: гості з Лондона або керівники приїхали з Лондона? Також помилкою буде вважатися вибудовування в ряд великої кількості незалежних один від одного слів в одній і тій же падежной формою, навіть за умови, що норми управління дотримані. Приклад: слухачі курсів підготовки водіїв категорії В – синтаксична помилка. Чималу проблему становить порушення управління близьких за значенням слів, так як дуже часто норми управління одного з пари таких слів переносяться автоматично на друге. Слід розрізняти управління у словосполученнях аналогічних наступним: дорікати в чомусь докоряти кого, образитися на когось/щось ображений ким/чим, застерегти від чого – попередити про що, зрадіти чого/кого – зрадів чим/ким, сповнений чогось переповнений ніж, засудити на що – засудити до чого, задоволений чим/ким – радий чого/кого, бути учасником чого – брати участь у чому, турбуватися про/ком – турбуватися за що/кого, ідентичний чомусь схожий з чим/ким .
Одна з можливих помилок – це порушення дієслівного керування: сумніватися про що-небудь, розповісти за що-небудь, захоплюватися чим-небудь, розуміти про що-небудь . Такі варіанти вживання можна нерідко зустріти в розмовній мові, однак вони є грубим порушенням.
Порушення управління: приклади
Іноді при наявності кількох додатків може виникнути плутанина, що веде до порушення управління. Приклад: організація та участь у грі – помилковий варіант побудови словосполучення. Слова « організація » і « участь » вимагають різного управління, тому вони не можуть бути однорідними членами в даному випадку. Правильно буде: організація гри та участь в ній . Любити і милуватися морем – неправильно. Правильно: любити море і милуватися ним . Вивчати і захоплюватися математикою – неправильно. Правильно: вивчати математику і захоплюватися нею .
Порушення управління: приклади

Деякі особливості норм управління

Окремо варто сказати про «узаконені» помилки в управлінні, які притаманні професійного жаргону, переважно юридичному. Наприклад, таке відоме словосполучення як « оголосити в розшук » з погляду літературної норми є неправильним. Такої форми управління у російській мові не існує. Можна « оголосити що » і « оголосити про що ». Також вживаними в юриспруденції, але формально неправильними є такі словосполучення як: засудити до позбавлення волі, за відсутністю складу злочину, провадження по справі, згідно наказу та інші. Проте вони широко використовуються і їх можна зустріти в офіційних документах.