Не дивно, що значення слова «відати» викликає труднощі. Ще кілька десятків років засилля англоизмов, і ми взагалі забудемо ті слова, які є для нас рідними. Зі свого боку ми зробимо все, щоб цього не сталося. Тому швидше приступаємо до справи.

Значення

Тлумачний словник, наш вічний супутник в лінгвістичних пошуках, каже, що у дієслова «відати» значення наступні:

Аналогічне за змістом дієслова «знати»:

Не відаю я, де твої ключі від машини, куди поклав, звідти і візьми . Стилістичний різнобій у фразі влаштований спеціально, щоб читач зрозумів з усією очевидністю, таке використання на даний момент вважається застарілим.

Не уявляти, не розуміти:

Вони не відають, що творять .

Те ж саме, що і відчувати, відчувати, переживати:

Він знав усі похмурі і мерзенні таємниці людської душі .

Чимось керувати:

Це питання до дружини, вона у нас в сім'ї відає господарською частиною, а також калькуляцією доходів і витрат . Як видно, об'єкт нашого дослідження проходить по відомству або книжкової, або застарілої лексики. Але слово чудово все одно. Не дуже багато зусиль було витрачено на те, щоб розкрити значення слова «відати». Переходимо до його замінам.

Синоніми

Коли більше не таємниця для нас дієслово «відати», можна закріпити результат, звернувши свій погляд до того, що може його замінити, якщо це буде необхідно. Отже:

завідувати;

знати;

відчувати;

відчувати;

розуміти;

керувати;

керувати;

відчувати.

І окремо словосполучення, близькі за значенням:

бути в курсі;

бути на чолі;

входити в тонкощі;

мати уявлення, поняття.

Якщо до того у читача могли залишитися якісь сумніви щодо значення слова «відати», то батарея синонімів їх розбила в пух і прах. Принаймні, нам би хотілося в це вірити.

Корінь «вед»

Звичайно, досвід підказує, що дієслово, що розглядається в цій статті, – це не така вже сива давнина. Корінь-то від нього використовується в таких словах:

введення;

відомство (і варіації);

відьма;

завідувач (і варіації);

провідати (дізнатися, як справи або самопочуття);

різні фахівці або галузі знань, які називають, використовуючи корінь «вед», наприклад, «мистецтвознавець» або діяльність – «мистецтвознавство».

Природно, ми не можемо дати весь спектр слів у російській мові, де б використовувався цей славний корінь. Наше завдання – забезпечити читача певним уявленням, щоб він став досвідченим (прикметник обрано невипадково) в рідному (або досліджуваному) мовою.

Відьма і відунів

Те, що ми напишемо, напевно, вже давно не секрет для широкої громадськості, але раптом хтось ще не знає. Є в Росії популярний сатирик М. Н. Задорнов. Він знаменитий тим, що він розповідає населенню, яке воно, здебільшого, неосвічений (особливо це помітно на тлі іноземців), але в той же час страшенно сообразительное. Крім того, що гуморист бореться з нашими національними вадами, намагаючись змусити людей розмірковувати над своєю поведінкою, він займається аматорськими дослідженнями, які стосуються історії та мови. Офіційна наука його досягнень не визнає, але деякі підходящі для нас факти у нього можна запозичити. Звичайно, нижченаведене буде стосуватися значення слова «відати».
Наприклад, раніше, до прийняття християнства, на Русі були відьми. Вони відповідали за трави і, в широкому сенсі, спілкування з природою. Знахарка – це хороша, шанована панночка або бабуся. Коли ж Русь хрестилася, то все язичницьке було визнано неоковирним для нової ідеології і стало проходити по відомству нечистої сили або навіть самого Диявола. Така ось сумна історія, але з точки зору, не побоїмося цього слова, політики, цілком звичайна. Ясно тепер, що значить, відати? Як читач може переконатися, ми використовували мимоволі досить багато слів з коренем «вед», а це все-таки говорить про щось, чи не так?