Часом ми стикаємося з неосвіченими людьми, які, навіть не турбуючись про те, чого вони не знають, ризикують висловити свою, ні, не думка, а швидше невдоволення. Але немає такої ситуації, в якій б хто не побував до нас з вами. Ще в далекі часи, стикаючись з невігласами, люди говорили одну цікаву фразу: «Свиня в апельсинах». Що означає цей вислів? До якої саме ситуації застосовується воно? І звідки з'явилося? Саме цю тему ми розглянемо в сьогоднішній публікації.

Трохи історії та науки

Зовсім не випадково виникло вираз «свиня в апельсинах». Цьому є наукове пояснення. Так, було визначено, що свиня не розрізняє солодке, солоне, кисле і т. п. Й з фізіологічних причин не розуміє смаку заморського фрукта. Вперше фразу «свиня в апельсинах» використав Микола Лєсков, російський письменник, публіцист. Він в своїх листах до Шубинскому, російському історику та журналісту, згадав якесь третя особа, яке, в свою чергу, і отримало таку невтішну характеристику. Пізніше вираз «свиня в апельсинах» ужив інший російський письменник Антон Павлович Чехов. І зробив це знову ж таки не в літературному творі, а в листі до свого друга Суворіну.

У ті далекі часи такий вираз, «як свиня в апельсинах», означало, що якийсь персонаж абсолютно не розбирається в якій-небудь області, але при цьому активно намагається не тільки судити, а й ставити свої оцінки. Залишається тільки дивуватися, як точно і вправно було наведено порівняння. Адже тоді наука не мала у своєму розпорядженні дані про деяких смакових особливості цієї тварини. Можливо, причиною такого порівняння послужило спостереження за поведінкою свині під час її утримання.

Неосвічені люди

Ніж професійні здібності та інтелект людини нижче, тим менше він розуміє, наскільки він неосвічений. Небажання усвідомити свою неповноцінність безпосередньо пов'язане з бідністю розуму і обмеженим кругозором. Причому це факт помітив ще Дарвін, який вважав, що «невігластво породжує впевненість, ніж знання». Можливо, свиня стала заручником своєї далеко не артистичною зовнішністю. А тому і перетворилася на синонім невігластва і дурості. "Свиня в апельсинах" – це не просто фраза. Це показник компетенції, освіченості індивіда. Знання таких виразів, а головне, вміння використовувати їх у своїй промові в певному випадку вказує на начитаної людини, розумного, цікавого у спілкуванні.

Небезпечно для здоров'я

Вчені провели експеримент, в якому брали участь дві групи людей. Представники першої зіткнулися з грамотно, навіть витончено побудованими запереченнями. А другі були змушені вести електронні переговори з людьми, чиї відповіді виявилися примітивними і побудованими за схемою мислення недалекої людини. Скачки тиску і дратівливість спостерігалися у другої групи учасників, з якими доводилося спілкуватися з «дурниками». Але ми з такими людьми контактуємо регулярно. Причому слід пам'ятати, що співрозмовники подібного типу можуть плюнути вам в душу, навіть не помітивши цього. Значення "як свиня в апельсинах " зводиться до того, що цей вислів позначає людини як невігласа, попереджає інших, з ким доводиться мати справу.