Амикошонство – це те, чим страждає більшість людей. Причому зовсім неважливо, з ким ми дозволяли собі вольності: знаменитий це був чоловік чи ні. Читач втрачається, що це за слово таке? Все з'ясується, але трохи пізніше.

Значення

Як завжди, велику допомогу нам надає тлумачний словник, а він стверджує, що амикошонство – це зайве фамільярне, безцеремонне поводження з іншими. Природно, подібні промахи зазвичай допускають новоявлені друзі або просто люди, які давно знають людини і вважають, що вони можуть дозволити собі певні рухи душі і тіла в щодо товариша.


Об'єкт дослідження насамперед асоціюється з фільмом «Покровські ворота». У п'єсі, до речі, цього чудового словечка немає. На знамениту репліку Костика Велюров висловлюється словом «наклеп» - теж вишукано, але фраза «я попрошу без амикошонства» все ж краще. Тим не менш, так як автор п'єси і автор сценарію – це один і той ж людина, Леонід Зорін, то тут читач і глядач можуть тільки примиритися з волею творця.

Походження

У російську мову вираз потрапило з французької, в якому ami – це одне, а cochon – це свиня. Виходить, "друг-свиня" або "один як свиня". І ось тут зробимо невелику зупинку, як каже Задорнов на концертах, наберемо повітря в груди, але не для того, щоб посміятися, а щоб здивуватися, бо у Франції фраза «дружать як свині» - це хороша характеристика відносин. Якщо проводити паралелі, то у нас є фразеологізм «нерозлучні друзі». Але справа в тому, що свиня у нас як тварина не дуже шанується. Як не дивно, але, напевно, це вплив Біблії в першу чергу. Згадаймо фразеологізм «метати бісер перед свинями». І взагалі, свиня асоціюються у свідомості з чимось огидним і брудним, тому у нас амикошонство – це погана оцінка.


З традицією важко сперечатися, та ми й не будемо. Скажемо тільки, що панібратство в будь-якому вигляді виглядає досить дивно. Уявіть, наприклад, звернення «Вовчик» до президента РФ або будь-якій іншій людині, який вже виріс із дворових назв та прізвиськ, а також панибратских скорочень імен. На рівних можна бути як на землі, так і на небі, те є поважна дистанція жодним чином не впливає на якість дружби. У свою чергу, амикошонство – це те, що псує відносини в будь-якому випадку.

Тримати дистанцію навіть з батьками – вірна ознака хорошого виховання

Задовгий підзаголовок, але зате вірний по суті. Діти повинні поважати батьків, а батьки – дітей. Повазі можна навчити тільки особистим прикладом, а не нотаціями. Якщо тато маму не поважає (залишимо осторонь любов, вона тут зовсім ні при чому), не цінує як людину, як особистість сприймає як меблі або кухонний комбайн з плоті і крові, то дитина буде знати, що «прості» відносини, панібратські і без належної поваги – це норма життя. А чому він, власне, до інших людей повинен ставитися інакше? Немає для цього жодних причин і передумов.
Не думайте, що тільки чоловіки відповідальні за повальне панібратство і амикошонство, значення якого не потребує тлумачення. Жінки теж зі своєї сторони несуть не меншу відповідальність. Сім'я – це завжди дві людини. Спокусливо, звичайно, на підлогу покласти вину за всі біди на світі, як роблять багато, але це не наш метод, ми хочемо, щоб у світі було менше безкультур'я, а значить, зла. Все починається з освіти, хоча Достоєвський, наприклад, не вірив в розумну сутність людини. Класик вважав, що, навіть якщо людина буде знати правильний шлях і йому вкажуть дорогу, він все одно з почуття протесту надійде по-своєму. Ми не сперечаємося з гігантом російської літератури, але продовжуємо вірити в цілющу силу істини. Саме тому так важливо знати, амикошонство - що це таке? Коли є чітке розуміння, можна уникнути прикрих помилок і промахів.