Львів
C
» » Нерозлучний друг - це як розуміти? Походження і значення

Нерозлучний друг - це як розуміти? Походження і значення

Приємно, коли випадає шанс зруйнувати той чи інший міф. В народі ходить повір'я, що нерозлучний друг – це той, з яким можна гарненько випити і поговорити про життя. Чи це Так? Дізнаємося.

Розсип варіантів

Нерозлучний друг - це як розуміти? Походження і значення
Мабуть, це той рідкісний випадок, коли походження вислову викликає стільки різних версій. Дамо їх списком, щоб читачеві було зручніше сприймати:
  • Товариш по чарці. Це найпопулярніша версія, й досі більшість впевнена, що так воно і є. Що вже тут приховувати, народ наш полюбляє випити, а той, з ким це найкраще робити, цінується на вагу золота.
  • Постоли. Кадиком ще називали інструмент, яким робили постоли. Іншими словами, у людей один кадик на двох: вони з однієї сім'ї.
  • На Русі надавали кадику величезне значення, тому що, згідно з повір'ями, він захищав горло. А горло, кажучи сучасною мовою, багатофункціональне: їм кажуть, їдять, п'ють. Тому нерозлучний друг – це той, з ким можна все це розділити, тобто поїсти, випити і поговорити. І знову ця версія відсилає нас до теми застілля.
  • Але завдяки словнику є й інша можливість.


    Найбільш вірогідна версія

    Як не крути, не хотілося б вірити в те, що все замикається і замикається на теми горілки. Тут потрібно аналізувати просторечный говір, де «кади» дорівнює «коли». Таким чином, виходить «давній друг». Саме таке значення словосполучення «добрий друг». Правда, найбільш часто зустрічається версія походження виразу – це та, що живіший за живих в народі. Іншими словами, нерозлучним може вважатися тільки той друг, з яким чимало відер спиртного выкушано. Нам, звичайно, вірити в істинність такого тлумачення не хочеться, але раптом так воно і було. У будь-якому випадку, так як мова йде про глибоку давнину, вирішувати читачеві, на якій стороні приєднатися.


    Справжніх друзів так трохи

    Нерозлучний друг - це як розуміти? Походження і значення
    Як би там не було, на який би ґрунті така людина не з'явився, а нерозлучним друзям довіряють безперечно і беззастережно. І це ще один аргумент, нехай і не раціональний, на користь «тверезого» походження виразу. По чарці, коли люди вже вийшли з певного стану свідомості, навряд чи щось можна довірити. Тим більше якщо практикуватися в цій справі частенько. Друзів, які пройшли з людиною вогонь, воду і мідні труби, в житті набереться дуже мало. Може бути, не більше трьох, і це в кращому випадку. Зазвичай таких один або два. Після того як ми розкрили всі можливі варіанти походження фразеологізму, пора відповісти на головне питання: «Що значить добрий друг?» Це духовно близька людина. Дружба з ним налічує роки чи десятиліття. Але ментальна спорідненість тут – це першорядний відмітний ознака.