Що таке по батькові? Це звичне для всіх слово, яке позначає частину родового імені кожної людини, за рідкісним винятком. І дається воно по батькові, знову ж таки за рідкісним винятком. Докладно про те, що таке по батькові, буде розказано в пропонованому огляді.

Слово в словнику

«По батькові» – значення цього слова там представлено наступним чином. У більшості мов це найменування людини за його батькові. Зазвичай воно складається з основи, взятої з імені батька з додаванням до нього аффикса. Останній при цьому позначає походження людини. В російській мові це одна з трьох частин повного найменування чоловіки або жінки. Як правило, це найменування складається з трьох частин – імені, по батькові, прізвища.

Етимологія

Щоб краще розібратися в тому, що таке по батькові, доцільним буде розглянути походження слова. Воно утворене від іменника «батько», яке походить від праслов'янського otec. Від нього також беруть свій початок:

давньоруське і старослов'янське «отьць»;

українське «батько»;

білоруське «оцец»;

сербохорватської «отац»;

словенське ??е;

чеське і словацьке otec;

польське ojciec;

верхнелужское w?tc, w??ec;

нижнелужское w??c.

Праслов'янське іменник otec походить від otek, яке, в свою чергу, утворене від ot – «батько». Як припускають учені-етимологи, останнє в своїй основі має давньоруське і церковнославянское прикметник «отьнь», що означає «отчий». А також його пов'язують з діалектних іменником «отик», що позначає самця тварини. Лінгвісти порівнюють праслов'янське otec з:

давньогрецьким ???? – «батько»;

латинським і готським atta – в тому ж значенні;

албанським at і ірландським aite, що позначають опікуна, вихователя;

хеттською atta? – «батько»,

осетинським aeda – «тато», «батько».

А також вчені переглядають зв'язок з давньоіндійським att?, яке перекладається, як «мати» і «старша сестра матері».

Значення і функція

Що означає по батькові, яке в спеціалізованій літературі позначається, як «патронім»? Воно являє собою частину загального родового імені, наявного у кожної людини. Воно присвоюється при народженні дитини по імені його батька. Раніше існували патронимические варіації, які пов'язували їх носіїв з більш далекими предками, такими, як діди, прадіди, прапрадіди і так далі.

У той період, коли ще не існувало прізвищ, найменування і звернення по імені-по батькові використовувалося для того, щоб ідентифікувати людину з найбільшою точністю. Таким чином, у наявності вже виконання соціальної функції, тобто такий же, як у сучасних прізвищ.

Форми

По батькові – це вказівка на те, як звуть батька конкретної людини. У сучасному варіанті в російській мові у чоловіків патронім закінчується на:

«ович» (Семенович, Львович, Олександрович);

«євич» (Гнатович, Сергійович, Мефодійович);

«ич» (Хомич, Ілліч, Іович).

У жіночих є такі закінчення:

«овна» (Семенівна, Львівна, Олександрівна);

«евна» (Гнатівна, Сергіївна, Мефодіївна);

«инична» (Фомнична Іллівна);

«ична» (Иовична).

У давнину ж були інші закінчення. У чоловіків:

«ов» (Семенов, Львів, Александров);

«ев» (Ігнатьєв, Сергєєв, Мефодьев);

«ін» (Фомін, Ільїн, Иовин).

У жінок:

«ова» (Семенова, Львова, Александрова);

«єва» (Ігнатьєва, Сергіївна, Мефодьева);

«іна» (Фоміна, Ільїна, Иовина).

Тобто в стародавні часи по батькові було аналогічно сьогоднішнім прізвищами. Потрібно зазначити, що сьогодні такий варіант присутня в болгарській мові. У складі загальної потрійний формули, з якої складається повне ім'я людини, патронім виконує троїсту функцію:

Додавання до імені, що відрізняє його власника від тезки (як доповнення прізвища).

Прояснення спорідненості в колі сім'ї – позначення батька і сина.

Вираз поваги – одна з форм ввічливості.

На закінчення вивчення питання про те, що таке по батькові, буде сказано і про інших його формах.

В інших народів

Як було зазначено вище, в російській мові спосіб освіти по батькові – суффиксальный. Проте у інших мовах є і інші. Так, перед ірландськими та шотландськими прізвищами ставиться частка «Мак». Спочатку вона була частиною по батькові. Наприклад, Мак-Дауэл позначає син людини, яку звуть Дауэл. Для позначення чоловічих по батькові в арабській мові використовують частку «ібн». Дослівно воно означає «син». Наприклад, Сауд ібн Хоттаб одно Сауд, син Хоттаб. У арабських жінок по батькові використовується дуже рідко. В такому випадку перед іменем ставлять частку «бинт», що буквально означає «дочка». Якщо кажуть Джаміля бинт Хоттаб, це означає Джаміля, дочка Хоттаб. Такий же принцип існує і в інших семітських народів. Так, у євреїв раніше по батькові утворювалися за допомогою частки «бен» або «бар». У перекладі з івриту та арамейської, відповідно, означає сина. Наприклад, Аарон бен Авігдор – це Аарон син Авігдора, Хаїм бар Ісраель – це Хаїм син Ісраеля.