Ділове спілкування підпорядковується безлічі правил, які забороняють учасникам виходити за рамки етикету і яким-небудь чином порушувати століттями існували формальності. Інша справа розмови в колі друзів, давніх колег або студентів. Там легко можна почути не тільки оригінальні сленгові вирази, але й прізвиська. Ця особливість культури допомагає встановити більш тісні взаємини і одночасно служить маркером для всякого, хто вперше входить в усталену соціальну групу.
Проста етимологія
Недарма носіям мови в досліджуваному слові чується «поклик». Оригінальним поняттям зі старослов'янської, що лягло в основу терміна, стало зъвати. Від нього на сході Європи з'явилися кілька суміжних дієслів, які переводяться:
називаю; кличу. Увазі якесь ім'я. Стають зрозумілі функції, що виконує прізвисько. Це колоритне поименование людини або спроба привернути його увагу з допомогою неповторного звукового маркера. Також споріднених називають литовське ?av??ti:
зачарувати; зачарувати. Оскільки мовець ніби визначає та/або задає якісь характеристики співрозмовника через ємне назву, нехай навіть неприємне. У військовій та тюремної традиціях це спосіб швидкої передачі інформації про конкретної персони.
Зрозумілі правила
Контролювати процес отримання надбавки до імені з прізвищем неможливо. Тільки від вашого характеру і вміння триматися на людях залежить, яке прізвисько дадуть оточуючі. Воно з'являється не завжди, але при виникненні стає відображенням реальних якостей носія. А тому легко розповість новим знайомим про якусь важливу подію з вашого життя або про ключові особливості натури. Найчастіше за основу беруть:
похідні від справжніх Ф. В. О.; зовнішні риси; характер; звички; хобі і т. п. Можуть бути приємними чи не дуже ці прізвиська – залежить від обставин. Якщо кличка викликає внутрішній протест, можна втішитися тим, що вона відома лише вузькому колу осіб, А виносити таке на публіку не прийнято, вважається неввічливим. Втім, є і королівські виключення.
Повсякденне спілкування
Психологи рекомендують виробити чітку лінію поведінки. Якщо хоча б раз відгукнетеся на неприємну заміну імені, це прізвисько почне фіксуватися. Зате повне ігнорування будь-яких поганих звернень наближає сприятливий результат. Крім того, є можливість з часом переломити негативну трактування, облагородити так зване поганяло. На офіційних зустрічах і при сторонніх згадувати його не слід, щоб не демонструвати погане виховання і неповагу. З іншого боку, у кожного можуть бути десятки іменних надбудов: для роботи, сім'ї, при спілкуванні з коханими, від шкільних товаришів, у рамках іншого колективу. Абсолютно нормальна ситуація, а не привід для розладу!