Гроші — це багато чи мало? Що таке гроші

У російській мові багато слів змінюють значення, набувають фразеологічні особливості, що використовуються в переносному сенсі. Наприклад, гроші — це вид грошей чи все-таки позначення чогось іншого? Розібратися в цьому питанні не так вже й складно.

Гроші - це гроші

Первісне значення слова іде в минуле. В першу чергу це, безумовно, гроші. Гроші - це мідна або, рідше, срібна розмінна монета, яка використовувалася в багатьох країнах Європи в період пізнього Середньовіччя. З тих часів вони, як грошова одиниця, збереглися тільки в Польщі. Лінгвісти вважають, що використовується в українській та білоруській мовах слово «гріш» (гроші, безцінь), яке позначає гроші взагалі, потрапила до них саме з польської мови.


У Росії так називали дрібну мідну монету номіналом дві копійки, а потім півкопійки, так звану полушку. Один час навіть карбували дрібну монету з назвою "грош", в кінці правління Петра I.

Фразеологічний зміст

На даний момент в російській мові це слово використовується виключно в переносному сенсі. У більшості випадків це позначення дешевизни без згадки конкретики. Якщо про якийсь речі кажуть, що вона коштує копійки, значить це дуже маленька ціна. Нерідко дане поняття вживається в зневажливому сенсі, особливо коли мова йде про отримувану за щось матеріальній вигоді. Наприклад: «та яка там зарплата - копійки» або «хіба це гроші - гроші» і навіть «прірву за мідний гріш», «гроша ламаного не варто».


Приблизно в цьому ж значенні використовується слово «копійки». Але якщо копійка і зараз є грошовою одиницею, що має ходіння по території Росії, то гроші карбувалися за часів Петра I.

Доречність використання в мовленні

Враховуючи, що в переносному сенсі копійки - це зневажливо мала ціна, варто обережно ставитися до використання цього слова. Воно цілком припустимо в розмовній мові, в художній літературі для надання розповіді образності й особливого смислового наповнення. У публіцистичних статтях це слово використовується для створення відповідного емоційного відгуку читачів. Наприклад, якщо в статті написано, що виділяються на охорону здоров'я копійки, це викличе більш виразний резонанс, ніж якщо буде згадано конкретна сума. У діловому і офіційному листуванні використання слова «гроші» неприйнятно, воно занадто емоційно і може призвести до двозначному розумінню тексту. Краще використовувати більш нейтральні за звучанням слова і словосполучення.