Багато в російській мові використовується запозичених слів, значення яких не завжди зрозуміло. До таких належить і ерік. Це слово прийшло до нас з якої мови? Що вона може означати? Спробуємо розібратися.
Значення слова
Спочатку слово прийшло до нас з тюркської мови і означає «щілину, тріщину в землі». Насправді ерік – це вузька, часто глибока водна протоки між двома озерами або ильменями, рукавами однієї річки, затоками і т. д. Особливо часто це слово використовується в районі річок Кубань, Дон, Дніпро і Волга. В горах Кавказу такі протоки називаються ариком. Співзвучно, чи не правда?
І в інших місцевостях термін використовується. Так, всім відома Фонтанка в Санкт-Петербурзі в самому початку називалася Безіменним Еріком.
Друге значення слова "ерік" (використовується у центрі і на півдні Росії) – суха балка в заплаві річки, що заливається при розливі. Вода в ньому може довго залишатися у вигляді калюж і ямин.
Де можна зустріти слово
Найчастіше використовується в різних топографічних назвах:
Населених пунктів. Ерік – це села й хутори в Білгородській і Волгоградській областях, селища в Краснодарському краї і в Самарській області. Річок і проток. Ерік – назва річок в Башкортостані, Бєлгородської та Ростовської областей Росії та в Луганській області (Україна). Невеликий хутір у Краснодарському краї під Слов'янському носить назву Чорний Єрик. За однією з версій, саме про нього співається у відомій козачої пісні «Ой, любо, братці, любо». Але пізніше з-за частих війн з кавказькими племенами його поміняли на Чорний Терек (назва однієї з річок Кавказу). Штучно вириті канали в Краснодарському краї – Козачий Єрик, Кулик, Ангелинский і багато інших. Ці канали були вириті вручну, щоб забезпечити водою станиці та села, де жили козаки, для зрошення полів. Інші значення
З точки зору географії розібралися, що таке єрик. Але у цього слова є й інші, менш відомі, але від того не втратили своєї важливості значення. І насамперед це чоловіче ім'я у казахських народів. Досить згадати політичного діяча і повноважного посла в Бельгії, Люксембурзі, потім у Польщі Еріка Утембаева. До речі, означає ім'я «вільний, вільний». Зараз уже використовується мало, але ерік – це спеціальний знак, який ставився в церковнослов'янській мові над рядком замість «комерсант».
І ще одне значення, скорочена назва однієї з чарівних порід собачок єрик (йоркширський тер'єр). Іноді і скандинавське ім'я Ерік записують як Ерік, не враховуючи його особливостей вимови.
