З кінця XVIII століття французька мова впевнено висувається на позицію мови міжнародного спілкування. Це пов'язано з тим ривком, який в той період зробила Франція в політичній, економічній і науковій сферах. Природним чином в російську мову, разом з новими життєвими явищами, впроваджуються і нові поняття, які збереглися по сьогоднішній день. У даній статті ми розглянемо одне з таких слів і дізнаємося, що це значить – ангажувати.

Кавалери запрошують дам

Такі публічні заходи, як бали, були введені в Росії Петром I. Спочатку йому доводилося буквально зганяти публіку на подібні розваги. Але з часом бали стали одним з найулюбленіших розваг вищих верств суспільства, вони обросли рядом певних правил, часом досить жорстких. Так, наприклад, запрошувати дам на танець належало ні як Бог на душу покладе, а конкретним способом.


Існував звичай запрошувати дівчину на танець заздалегідь, після чого вона ставала зайнята, є заангажованою. Що це таке? Це слово походить від іншого французького іменника, в перекладі означає «зобов'язання» або «залученість». Це слово «ангажемент». Відмовляти кавалерам на балу було не прийнято, але якщо дама вже обіцяла танець іншому, вважалося, що вона зобов'язана танцювати саме з ним, тобто вона заангажованою. Запрошувати партнерок можна було не більш, ніж три рази поспіль.

Від скоморохів до контракту

Зародження театральних дійств в Росії йде корінням до скоморошеству в XI столітті. Тоді вони зневажливо називали «балаганом» і вважалися свідченням поганого смаку. Потім у XVIII столітті з'являється придворний театр, а за ним і кріпак. Але актори, як і раніше ставилися до людей другого сорту, їх навіть не ховали на міському кладовищі і не відспівували за християнським звичаєм.


Згодом театр розвивається, отримує велике поширення, актори набувають популярність, популярність, стають заангажованими. Це означає, що з ними підписується контракт на певний строк із зазначенням конкретної суми грошових виплат. Тобто вони, як і панянки на балу, стають зайнятими і беруть на себе зобов'язання працювати на той чи інший театр або антрепренера (як би сказали зараз – менеджера).

Що мав на увазі Сартр?

Відомий французький філософ і письменник XX століття Жан-Поль Сартр – один з небагатьох діячів, хто відмовився від Нобелівської премії з літератури та від ордена Почесного легіону. Цей чоловік був дуже принциповим, він вважав, що прийняття нагород зробить його зобов'язаним того чи іншого соціального інституту, позбавить незалежності. При цьому Сартр мав свою певну позицію щодо того, хто це – заангажована людина. Він вважав, що це особа не зобов'язана, а залучена, тобто зайняла тверду позицію, яка прийняла чиюсь сторону свідомо і добровільно. Більш того, згідно французькому філософу, роблячи моральний політичний вибір, людина тим самим створює самого себе.

Приклади незалежної залученості

Таким чином, на думку Жана-Поля Сартра, заангажована – це значить не зобов'язаний вчиняти дії за отримані блага, а свідомо бере участь у суспільному житті. При цьому умисне вплив виключається. Прикладом такої особистості і був сам Сартр. З сучасного життя ми можемо в якості прикладу привести таких відомих політиків, як:

Олександр Проханов, письменник, публіцист.

Сергій Кургінян, лідер руху «Суть Часу».

Михайло Веллер, член товариства російських філософів, письменник.

Сергій Шаргунов, депутат Держдуми, письменник, журналіст.

Всі ці люди є переконаними, сформованими особистостями, не схильними до зовнішнього тиску, які беруть активну участь у житті суспільства у відповідності зі своїми ідеалами. Таке трактування аналізованого поняття була характерна для XX століття.

Інша сторона медалі

Що стосується XXI століття, то сьогодні ангажируемый – це не зовсім те, а, вірніше, зовсім не те, що мав на увазі під цим поняттям Сартр. У нашій країні відбулися кардинальний зміни, змінився економічний і політичний лад, змінилися і самі люди. Сьогодні ми маємо справу з іншими реаліями, при цьому змінюються і поняття. Політику завжди називали «брудною» справою, а сьогодні, завдяки відкритості інформації, ми можемо переконатися в цьому на власні очі. Знайомий нам і такий термін, як "політично ангажований", це відноситься до чиновникам, журналістам, політичним і громадським діячам. Сьогодні спостерігається їх велика кількість, вони керуються не внутрішніми переконаннями, озвучують не власну позицію, а точку зору того, хто їх найняв, заплатив гроші. Тепер вони стали зобов'язаними, так як їм зробили пропозицію, від якої неможливо відмовитися», і вони повинні відпрацьовувати свій «гешефт», тобто отриману вигоду.

Сучасна метаморфоза

Таким чином, сьогодні слово «ангажируемый», яке застосовується щодо політики, придбало негативний зміст. Простежуючи його історію з XVIII століття і до наших днів, можна сказати, що раніше цим словом називалися безневинні дівчата, зобов'язані станцювати три танцю з кавалером, щоб не порушити правила етикету, циркові артисти, співаки, театральні актори, які підписали контракт і зобов'язані розважати публіку. Сьогодні ангажируемые – це серйозні люди, які за солідну винагороду «виступають» перед глядачами і слухачами, але при цьому не просто розважають їх, а намагаються впливати на їх свідомість, подальші дії, а, в кінцевому рахунку, на їх життя. При цьому враховуються не скромні інтереси цих людей, а неабиякі апетити продажних політиків і зовсім захмарні претензії ляльководів, які «замовляють музику».