Донжуанами сьогодні іменують багатьох чоловіків, часто не до кінця розуміючи значення цього слова. Дон Жуан, між тим, завдяки якому воно з'явилося, - це вічний герой світової літератури і кіно. Яка його реальна історія і як правильно треба писати це ім'я?

Хто такий донжуан?

Насамперед варто визначитися зі значенням прозивного слова «донжуан», від імені Дон Жуан. Значення цього терміна - чоловік, постійно шукає любовних пригод. У більш широкому сенсі під цією назвою мається на увазі привабливий чоловік, люблячий, а головне вміє спокушати жінок. Саме таким був легендарний іспанський дворянин Дон Жуан.

Значення фразеологізму та синоніми до нього

Найбільш поширений синонім – бабій. Правда, він не завжди доречний, адже бабієм називають людину, яка любить жіночу увагу і бажає спокушати представниць прекрасної статі. Проте не таким був справжній Дон Жуан.


Значення фразеологізму, від цього імені, – чоловік, який прагне підкоряти не тільки тіло жінки, а й її душу. Ось тільки взамін він зовсім не прагне віддавати їй своє серце. Фактично донжуан – це свого роду мисливець, для якого жінка – дичина, представляє лише спортивний інтерес. В той час як бабій - людина, не здатний зберігати вірність одній жінці, при цьому він цілком може щиро любити кожну з своїх пасій. Світовій історії відомі й інші любителі розбивати жіночі серця, чиї імена згодом перетворилися з власних в нарицательние іменники, які є синонімами до слова «донжуан».


Це герой книги Семюела Річардсона «Кларисса» - Роберт Ловелас і авантюрист-письменник з Італії - Джакомо Казанова. Всі ці слова, що походять від цих імен: «ловелас», «казанова» і «донжуан» – мають подібне значення. У рідкісних випадках і самі імена - Ловелас, Казанова і Дон Жуан - синоніми. Також існують і інші терміни зі схожим значенням - «дамський угодник», «гульвіса» і новомодне «плейбой».

Донжуанизм

Так названо чоловіче психологічний стан на честь легендарної особистості на ім'я Дон Жуан. Визначення донжуанизма наступні: це клінічний стан чоловіка, коли він прагне до постійної зміни жінок і нездатний бачити у відносинах з ними нічого більше, ніж задоволення своїх сексуальних бажань. З точки зору сучасної психології донжуанизм є вже не ознакою повноцінного життя чоловіка, як це вважалося в минулому, а навпаки - відхиленням від норми, що не дозволяє йому будувати нормальні відносини.

Історичний прототип

Загальне іменник «донжуан» походить від імені іспанського дворянина дона Хуана (Гуана) Теноріо, який жив у XIV ст. і відзначався неймовірно розпусною поведінкою. Будучи одним із самих блискучих кавалерів в Севільї, він не тільки збезчестив незліченна кількість жінок, але і прославився участю в численних дуелях і бійках, з яких йому часто вдавалося виходити переможцем.
Незважаючи на активну обурення громадськості герой уникав заслуженого покарання, тому що йому протегував король Кастилії - Педро I Жорстокий. Більш того, злі язики стверджували, що і сам монарх нерідко ставав учасником любовних забав Теноріо. Одного разу король і його друг викрали доньку шановного командора де Ульоа, вбивши її батька, який спробував перешкодити їм. Ця подія стала останньою краплею, і севільські ченці взяли правосуддя у свої руки. Вони заманили дон Хуана на могилу вбитого командора і розправилися з ним. А щоб уникнути покарання, пустили чутку, нібито негідника спіткала Божа кара, і привид де Ульоа розправився зі своїм убивцею.

Севільська легенда

Однак не тільки дон Хуан Теноріо був прообразом відомого всьому світу літературного героя. Для жителів Севільї Дон Жуан – це ще і дон Мігель де Манара. Цей кабальєро, згідно з легендою, продав свою душу, проте з часом усвідомив свою гріховність, розкаявся і спокутував свої гріхи добрими справами. Поступово легенди про двох донах злилися в одну, яка і лягла в основу більшості наступних літературних творів. Варто відзначити, що з віками характер Дона Жуана змінився. З ненаситного безчесного солодуна він перетворився в шукача любові з витонченими манерами, який шляхетний по своїй натурі і вірний своєму слову, навіть перед лицем смерті. Також поступово забулася настільки неприваблива деталь, як факт зґвалтування викраденої прекрасної донни.

Літературна історія персонажа

Перший художній твір, в якому з'являється герой на ім'я Дон Жуан, – це п'єса Тірсо де Моліна El burlador de Sevilla y convidado de piedra. За її основу автор взяв класичну легенду про дон Хуан Теноріо, однак прикрасив її, перетворивши безчесного короля Педро I справедливого правителя, який прагне покарати підступного спокусника і вбивцю. П'єса Тірсо де Моліна користувалася великим успіхом на сцені, проте поступово зазнала змін. Оскільки глядачам було нудно слухати повчання автора – вони були викинуті з тексту, а сам сюжет доповнився масою вельми пікантних дотепів.
Поступово популярність п'єс про Дон Жуана досягла Франції. Перше серйозне зміна образ підступного спокусника зазнав у п'єсі Мольєра Dom Juan ou le Festin de pierre. Її події були перенесені з минулого в сучасне для письменника час, а сам герой перетворився з іспанця у француза. Кількома століттями пізніше інший французький письменник Проспер Меріме, присвятив легендарному плейбою новелу «Душі чистилища». У ній він відійшов від канону і зберіг головному героєві і життя, і його душу. У Німеччині найбільш яскраву адаптацію легенди про іспанською обольстителе написав Ернст Теодор Амадей Гофман, вона називалася просто: Don Juan. Гофман уперше зображує героя не як шукача плотських задоволень, а як людини, що прагне справжньої любові і шукає сенс у житті. У британців найбільш відома поема Байрона, присвячена цьому Дон Жуану. Крім відмінної байронівського складу, нічого особливо примітного в образ свого героя автор не вніс. В загальних рисах він розповідає знайому історію, але його персонаж по моді того часу знемагає від туги, як і більшість героїв Байрона.

Дон Жуан у російській і українській літературах

Чимало російських письменників присвячували свої твори цьому герою. Серед них були і Пушкін, і Олексій Толстой, і Олександр Іволга, і Самуїл Альошин. Осібно від усіх цих авторів варто Леонід Жуховицкий, присвятив легендарному іспанцеві п'єсу «Остання жінка сеньйора Хуана». З неї прибрано все надприродне, і вона дуже близька за сюжетом до оригінальної легендою за винятком того, що головний герой – все той же гофманівського романтик, шукає любові і розуміння. В українській літературі найбільш яскраве твір, присвячений Дон Жуану, – п'єса Лесі Українки «Кам'яний господар». Взявши за основу сюжет драми Пушкіна, письменниця змістила акценти, перетворивши героя в жертву амбіцій його коханої Анни.

Дон Жуан у кіно

З появою кінематографа історія про беспутном обольстителе, якого спіткала заслужена Божа кара, була екранізована. Вперше це сталося ще в 1898 р. в Мексиці. Картина називалася "Don Juan Tenorio". Всього Дон Жуану присвячено більше двадцяти кінострічок, більшість з яких знято у Франції. Роль підступного спокусника грали такі зірки світового кіно, як Дуглас Фербенкс, Еррол Флінн, Жан Рошфор, Володимир Висоцький, Жак Вебер і Джонні Депп.

Як правильно пишеться "Дон Жуан"

Це словосполучення, не зважаючи на часте вживання у мовленні, на листі стає причиною частих помилок. Найбільш поширені з них: "Дон-Жуан" – це написання терміна через дефіс і "дон Жуан" - плутанина з великими літерами. Щоб розібратися, як правильно писати це слово, потрібно розуміти в якому значенні воно вживається.

Правильне написання імені Дон Жуан – це обидва слова з великої літери, якщо мова йде про самого героя легенд, книг і кінофільмів.

Разом і з маленької букви словосполучення «донжуан» пишеться у разі, коли воно вживається в нарицательном сенсі і його можна замінити терміном «бабій». Наприклад: «Він такий донжуан (бабій), просто спасу немає, хоча до легендарного Дон Жуана з Севільї йому ще дуже далеко».

Якщо мова йде про якомусь іншому людину з іменем Жуан, а слово «дон» грає роль титулу – то воно пишеться з маленької літери. Наприклад: «Цей дон Жуан де Панталоне моторошний тюхтій, зовсім не схожий на справжнього Дон Жуана».

Тепер ви знаєте значення слова Дон Жуан.