Фразеологізми - невід'ємні і яскраві звороти, ідіоми. Багато з них сформувалися в мові так давно, що застарілі слова в їх складі вже ускладнюють розуміння сенсу, хоча саме стійке словосполучення використовується і актуально. Наприклад, що означає "малий мала менше"? Щоб визначити значення фразеологізму, розберемося з самим поняттям.

Що ж таке фразеологізм

Всі фразеологічні одиниці володіють певним набором ознак:

Це стійке неподільне словосполучення, що складається з двох і більш слів.

Фразеологізм має цілісне значення, часто не пов'язане зі значенням входять до нього слів.

Вся фразеологическая одиниця виконує в реченні єдину синтаксичну функцію.

Таким чином, найпростішим визначенням, охоплює всі ознаки, є наступне: фразеологічний зворот - це цілісне за змістом, стійке і неподільне словосполучення з подібним значенням.

Стійке словосполучення "малий мала менше": значення

Це фразеологізм, що припускає велику кількість і дуже маленький розмір (стосовно неживих іменників) або вік (щодо одушевлених іменників). Відноситься до розмовної, експресивної мови. У деяких словниках він відзначений як застарілий. Найбільш часто вживається словосполучення "малий мала менше" в значенні "багато маленьких дітей".

Приклади вживання і семантичні значення

Має кілька семантичних значень:

Найпоширеніше значення фразеологізму "малий мала менше" – "велика кількість маленьких дітей". "Після війни в будинку Семенівни мешкало вже вісім дітлахів, малий мала менше". Це обумовлено часом його виникнення, для якого багатодітність була звичайним явищем.

Стосовно неживих предметів може застосовуватися "малий мала менше" в значенні дуже маленького розміру. "А в траві, на изгнившем пеньочку тулилася сімейка опеньків, малий мала менше, улюблені Юлині грибочки".

Ще одне поширене семантичне значення - приналежність дітей однієї сім'ї. "У вас і так вдома малий мала менше, значення ще один мати не буде".

Значення ранжирування по зростанню. "З барака вибігли діти і побудувалися, малий мала менше, худі й неохайні, з голодними й гострими очима".

Що стосується правопису фразеологізму, то це стійке словосполучення незмінне і в своєму граматичному складі. Всі слова пишуться роздільно, без дефісів у всіх варіантах вживання. Не плутайте з правописом прикметників і прислівників: "малий-малехонек" або "мало-помалу".


Зверніть увагу і на правильне вимова: ма?л мала? мо?раніше - саме так у фразеологізмі правильно розставляти наголоси, згідно з історичною традицією. Вживання фразеологізмів володіє певними перевагами перед вільними словосполученнями або окремими словами. Вони легко відтворюються в тексті у вигляді мовленнєвих заготовок, спрощують процес спілкування, надають мови експресивність і образність, збагачують її. Тому використовувати фразеологізми в мові потрібно, але при цьому звертаючи увагу на доречність їх вживання і на грамотність при вимові та написанні.