Фразеологізми – це особливий пласт мови, що допомагає нам будувати нашу мову. Стійких сполучень слів, що становлять фразеологізми, в російській мові існує близько декількох десятків тисяч. Вони дозволяють більш яскраво, образно і влучно висловлювати багато думки, поняття і явища в житті. Ці вирази існували завжди, і одного разу вчені звернули на них свою увагу, почавши більш глибоко вивчати їх природу. Так з'явився зовсім новий розділ науки – фразеологія. У нашій статті мова піде про фразеологізмі «непочатий край». Значення фразеологізму не всі розуміють вірно, тому ми докладно зупинимося на тлумаченні цього виразу.

Відбиття духовності народу у фразеологізмах

Перш ніж розкрити значення і тлумачення фрази «непочатий край», хотілося б більш детально зупинитися на самому понятті фразеологізмів в українській мові. Для чого вони потрібні взагалі в нашій мові? Як було вже сказано вище, вони прикрашають нашу мову і дозволяють більш повно і точно висловлювати свої думки. Однак не тільки в цьому цінність фразеологізмів. Саме з їх допомогою ми можемо більш глибоко вникнути в нашу історію, зрозуміти характер і душу російського народу. У таких стійких словосполученнях розкривається різноманіття людських відносин і загальні уявлення про життя. «Лізти зі шкіри геть», «серед білого дня», «дати відсіч», «вийти сухим із води», «потрапити в халепу», «скриплячи серцем», «непочатий край» - значення фразеологізму в кожному з цих і десятків тисяч подібних стійких словосполучень дозволяє розшифрувати ставлення людей до тих чи інших людських вчинків, життєвих обставин і явищ. Ці вирази акумулюють в собі багатий досвід нашої історії, трудових навичок, любові до природи і Батьківщини, інші моральні характеристики російського народу.

Як народжуються фразеологізми

Історія виникнення фразеологізмів найрізноманітніша. Одні фрази прийшли до нас з казок, байок, пісень, прислів'їв і притч. Наприклад: «молочні ріки», «добрий молодець» та ін. Частина стійких словосполучень пов'язана з професійною мовою. Прикладом таких виразів є «зійти зі сцени». Як видно зі складових слів, оборот взято з мови артистів. Або «в годину по чайній ложці» - це вислів пішов з медичної практики. Також крилаті фрази з'являються в процесі запозичення. Наприклад, частина фразеологізмів запозичена з Біблії, наприклад: «Хома невіруючий», «блудний син» і т. д. Безліч словосполучень прийшло до нас з міфології Стародавнього Риму і Древньої Греції. Це всім відомі фрази: «ахіллесова п'ята», «сізіфова праця», «авгієві стайні» та ін Деякі вирази були запозичені з творів світових класиків, наприклад «бути чи не бути». Ця фраза взята з трагедії Ст. Шекспіра під назвою «Гамлет».


Звідки б не брали своє походження фразеологізми, вони міцно вкорінюються в наших умах і повсюдно використовуються в мовленні.

«Непочатий край»: значення фразеологізму

Нарешті ми підійшли до теми нашої статті. Що ж означає вираз «непочатий край»? Значення фразеологізму в наступному: непочатий край – це великий обсяг робіт, який ще взагалі не починав виконуватися, або, незважаючи на вже пристойно виконаний обсяг, ще дуже далекий до завершення. Зазвичай так кажуть, коли хочуть підкреслити те, що попереду складна робота, яка займе багато часу, і доведеться докласти масу фізичних або розумових зусиль.
«Непочатий край» (значення фразеологізму) одним словом можна виразити як "багато". Емоційне забарвлення такого словосполучення дуже яскрава. Називаючи край невичерпним, народ хотів підкреслити масштаб майбутньої роботи. Як кажуть: «добрий початок», тобто складніше всього почати, приступити до якого-небудь справі, а потім воно вже само піде. У нашому фразеологізмі не дарма використовується саме значення «непочатий». Фразеологізм підкреслює те, що фронт робіт настільки масштабний, що навіть якщо людина вже й почав виконувати завдання, то її загальний обсяг у співвідношенні з здійсненим настільки незначний, що його можна навіть не вважати. Фразеологізм «непочатий край» вживається також у таких значеннях: надлишок, достаток недоторканий запас чого-небудь.

Який край непочатий

Невичерпним називається край поля, який ще не починали орати, сіяти чи збирати врожай. Проте вираз «непочатий край» вживається, звичайно ж, не тільки в сенсі польових робіт. Його значення поширюється на всі види діяльності або якісь запаси. Дане словосполучення можна використовувати практично в будь-якій сфері, де воно підходить за своїм змістом: чи то якась відповідальна робота на виробництві або домашні справи домогосподарки. Цей фразеологізм підкреслює саме те, що роботи буде чимало, і праця буде важким. Якщо ж словосполучення вживається відносно недоторканих запасів, то воно означає, що цих запасів - достаток.

Синоніми та антоніми фразеологізму

Наш фразеологізм має як синоніми, так і антоніми. Із синонімів можна виділити наступні: багато, повно, не злічити, через край, в надлишку, вище даху, невпроворот, навалом, видимо-невидимо та інші. Як ми бачимо, синонімів у фразеологізму дуже багато. Деякі з них відносяться тільки до розмовної стилю, наприклад: вище вух, страх скільки, що собак нерізаних і т. д. Вони не можуть використовуватися в науковій або ділової мови. У нашій фрази, якщо вона використовується в значенні «багато», є також і антонім. Це: «раз-два та й усе», що означає «мало».

Висновок

Фразеологізми – це особливі словосполучення, які відображають суть народу і його відношення до навколишнього світу. У російській мові безліч крилатих фраз, які дають зразок моральності і людяності. Осуджуючи негативні риси характеру і звеличуючи позитивні, вони виховують дух працелюбності, справедливості, доброти, чуйності, сили і гордості. Саме така людина на Русі завжди вважався зразком морального ідеалу. У свідомості російської людини сміливість, мужність і самопожертву завжди займали центральне місце серед всіх інших людських якостей. Це властивість російської душі знайшло своє відображення у безлічі крилатих фраз і виразів, що називаються фразеологізмами.