Іноді дуже схожі між собою слова можуть мати зовсім різне значення. Приміром, однокореневі терміни «справжній» і «справжнє». Це два слова, які на перший погляд означають одне і те ж, на практиці ілюструють дещо різні поняття. Давайте розберемося, чим же вони відрізняються.

Сьогодення – це що таке

У сучасній науці час прийнято представляти як якусь пряму, безупинно рухається з минулого в майбутнє. Все, що відбувалося до певного моменту – минуле; все, що ще не відбулося – майбутнє, а сам момент (так, саме ось цей) – справжнє. Визначення, найкраще ілюструє значення поняття «теперішній» - це цитата з відомої радянської пісні. Варто, однак, розуміти, що цим терміном можна називати не тільки одну мить, але і поточний годину, день, тиждень, місяць, рік, століття і навіть тисячоліття. Також із цим словом пов'язана тимчасова форма дієслів - теперішній час.

«Справжній»: значення слова

Якщо спробувати з'ясувати походження іменника «справжнє», виявиться, що воно є субстантивированним словом від прикметника «справжній». Ось тільки цей прикметник має дещо інше значення, причому зовсім не одне.


Отже, яке ж лексичне значення слова «справжній»? Так називають когось або щось невидуманное, а існуюче в дійсності. Наприклад: «Робін Гуд – справжня історична особа, правда, він носив дещо інше ім'я і зробив набагато менше подвигів, ніж йому приписала народна чутка згодом». Крім того, цим прийнято називати щось щире, правдиве. Наприклад: «Багато великі письменники з різних причин змушені були приховувати свої справжні імена і публікувати власні твір під вигаданими іменами: Жорж Санд, Марко Вовчок, Леся Українка, Панас Мирний, Максим Горький і т. п.».

Інші значення прикметника «справжній»

Крім основного, цей термін має декілька інших тлумачень. Ось основні з них.

Цим часто називають людину, чиї вчинки є прикладом або докором для інших. Приміром, знаменита фраза з мультика: «Чебурашка, ти справжній друг!». Примітно, що вона може бути зрозуміла двояко: і як захоплення Гени винахідливістю його товариша, і як іронічний докір крокодила недалекість Чебурашки. У зв'язку з цим значенням вищезазначеного прикметника утворилося кілька стійких словосполучень: справжній донжуан/ловелас.

Цей термін досить часто фігурував в офіційній документації останні два-три століття, виступаючи в ролі канцеляризма. У цій сфері він використовувався як синонім до слів «даний» або «цей». Сьогодні його вживання не скасовано, але він вважається застарілим. Наприклад: «Цим листом поспішаю повідомити Вас, що дістався до Вашого чудового містечка цілком благополучно і сподіваюся незабаром мати щастя побачитися з Вами».

В кінці XIX ст. мало ще одне тлумачення слова «справжній». Значення його було «правильний». У творах класиків російської літератури в ті роки періодично воно вживалося в цьому сенсі.

Етимологія

У російську мову прийшли досить давно терміни «справжній» і утворений від нього «справжнє». Це сталося ще в період формування самого мови. Тому дані слова відносяться до споконвічно російським.
Слово «справжній» було утворено від дієслова «стояти», який (у свою чергу) прийшов в російську з старослов'янської і має аналоги в більшості сучасних слов'янських мов. Досить цікаво трактується походження значення субстантивированного іменника «справжнє». Як відомо, для позначення цього часу ще в XVI ст. використовувалося слово «тепер» і похідне від нього - «теперішнє». Іменник «справжнє» в минулому вживали в даному значенні, коли хотіли підкреслити, що те, що відбувається, має місце по-справжньому (істинно) зараз. З часом такий варіант отримав широке поширення і став фігурувати як окремий термін.

Синоніми до слів «справжній» і «справжнє»

Щоб краще зрозуміти значення даних термінів, варто дізнатися, які ж синоніми можна до них підібрати. Подібні за значенням слова до терміну «справжнє»: це і згадане вище слово «теперішнє», і «зараз», «у цей момент», «нині». А щоб знайти правильні синоніми до прилагательному, потрібно визначитися, як ви розумієте значення слова «справжній».

Коли говорять про щось/когось реально існуючому – справжній, справжнє, не вигадане.

Якщо мова йде про щось не фальшивий, то це – справжній, істинний, справжній, непідробний.

Коли слово «справжній» використовують як позитивний або негативний приклад – до нього можна підібрати синоніми: «типовий», «зразковий», іноді «істинний» (він істинний/справжній син свого батька), рідко – «досконалий» (досконалий негідник).

Якщо мається на увазі канцеляризм, його (як вже було сказано вище) з легкістю можна замінити на слова «цей», «даний».

Антоніми до слів «справжнє» і «справжній»

Крім схожих за своїм лексичним значенням термінів, до слів «справжнє» і «справжній» можна підібрати і протилежні.
Для цього це будуть іменники "минуле" і "майбутнє", а також їх синоніми: "прийдешнє", "наступає", "минуле". Все залежить від контексту, в якому відбувається протиставлення. До прилагательному «справжній» можна підібрати такі групи антонімів.

Вигаданий, складений.

Підроблений, фальшивий, помилковий, несправжній.

Розібравшись зі значенням, походженням і синонімами/антонімами до слів "справжній" і "справжнє", можна досить оригінально використовувати їх у власному мовленні, причому у всіх сенсах.