Латинська мова, незважаючи на те що вважається мертвим, вивчається і використовується в багатьох сферах людської діяльності: юриспруденції, медицині, фармакології, біології. Обсяг знань, необхідний людині, залежить від сфери застосування і кінцевої мети, але в будь-якому випадку потрібно знати основи. У цій статті розглянемо питання про те, як виглядає курс "Латинська мова для початківців". Алфавіт, огляд граматики й поради по практиці - це необхідний мінімум, який допоможе у самостійному вивченні.
Алфавіт і фонетика
З чого починати вивчати латинську мову? Для початківців важливим є, насамперед, знання алфавіту. Він включає 24 літери. На основі досліджень їх вимова уніфіковано і наближене до примірного вимові стародавніх римлян. Нижче наведена транскрипція російською.
Є деякі особливості їх читання. Голосна i читається як[и]і[й]перед голосними, h - з придихом, l - м'яко як у французькому, y звучить як[и]. Буква c читається як[ц]перед e, i, y, ae, oe або як[к]перед a, o, u та в кінці слів. S звучить як[з]між голосними, x - як[кс]. Дифтонги читаються так:
ae -[э] oe -[Г–] au -[ау] eu -[эу] ch -[х] ngu -[нгв] ph -[ф] qu -[кв] rh -[р] th -[т] ti -[ти] Наголос
Щоб прочитати слово, треба правильно поставити ударениие, яке залежить від положення голосних і складу. Голосні звуки, в свою чергу діляться на:
короткі (вимовляються швидко) - a, e, i, o, u, y; довгі (розтягуються при вимові) - a, e, i, o, u, y. Склади бувають:
відкритими - закінчуються на голосну; закритими - закінчуються на приголосну. Наголос ставиться на перший склад, якщо слово двусложное (на останній склад його не ставлять ніколи). Якщо слово складається з трьох і більше складів, то наголос ставлять на другий склад від кінця, якщо він тривалий, і на третій, якщо він короткий.
Граматика
Курс "Латинська мова для початківців" передбачає знання основ граматики. На латині всі частини мови поділяються на змінні (іменник, прикметник, дієслово, числівник, займенник) і невідмінювані (частка, прийменник, сполучник, вигук). При самостійному вивченні граматики слід займатися тим посібників, у яких є відповіді до вправ для самоперевірки. Бажано виконувати велику кількість практичних завдань, що дозволить автоматизувати навик вживання граматичних конструкцій, і, як результат, пройдений матеріал запам'ятається надовго.
Практика
При вивченні алфавіту та граматики поступово накопичується пасивний словниковий запас, який пізніше потрібно активізувати при читанні текстів. На цьому етапі з'являться нові слова, для перекладу яких знадобиться академічний словник, наприклад, Великий латинсько-російський. Якщо Ви знаєте англійську, то можна приорести Elementary Latin Dictionary і Oxford Latin Dictuonary. Потрібно також завести свій словничок і періодично повторювати слова з нього. Читання - завершальний етап курсу "Латинська мова для початківців". На цьому рівні рекомендується читання таких текстів як:
Fabulae Facilies. L atin Reader. De Viris Illustribus. The Latin Vulgate Bible. Поступово слід ускладнювати завдання і переходити від простого читання до розуміння без словника. Для цієї мети підійдуть курси "Assimil", Schola Latina Universalis і форуми для вивчають латинь, де можна практикувати розмовну мову і отримати поради, якщо щось не зрозуміло.
