Для вивчають англійську мову велику трудність становить уміння читати, так як голосні букви в англійській мові вимовляються не так, як пишуться. Для правильного читання потрібно слідувати транскрипції. Вона показує, як читаються голосні в англійській мові.
Історія англійського алфавіту
За офіційною версією, англійський алфавіт на 500 років старше російської. До приходу християн предки сучасних англійців використовували рунічне письмо. У IX столітті англосакси офіційно стали користуватися давньоанглійським латинським письмом, яке складалося з 20 латинських букв, 2 рун і 2 видозмінених латинських графем.
До XI століття були спроби впорядкувати англійський алфавіт, але вони не увінчалися успіхом, тому що сакси поряд з новим листом користувалися і старим - рунічних. Сьогодні англійський алфавіт включає 26 знаків:
англійські голосні - 5 букв; англійські приголосні - 21 літера. Варто відзначити, що букви Y R стоять відокремлено, так як, в залежності від положення в слові, можуть позначати як приголосний, так і голосний звук.
Чому потрібно знати англійський алфавіт?
Знання не лише написання, але й вимови літер - важлива умова для вивчають англійську мову. Чому? Справа в тому, що написання і вимова англійських слів не збігаються, так як їх запис не підкоряється ніяким правилам. Тому носії часто вдаються до так званого спеллингу (від слова spell) - вимові по буквах. Це відмінність англійської мови легко зрозуміти на написанні прізвища Smith (Сміт), яка, крім популярного написання, може мати такі варіанти:
Smithe; Smythe; Smyth, Psmith. Вимова всіх прізвищ однакове.
Навичка спеллінга необхідний всім англомовним людям, тому ще зі школи починається формування вміння швидко називати слова по буквах. Наприклад, на уроках географії вчитель без прохань з боку учнів називає нові для них географічні назви. Так само чинить будь-який інший учитель, якщо на уроці зустрінеться складне або невідоме учням слово. Тому при вивченні англійської мови потрібно приділити належну увагу формуванню навичок спеллінга, в якому без знання алфавіту ніяк не обійтися.
Як вимовляються голосні в англійській мові ?
Англійські голосні, залежно від положення в слові, можуть бути короткими і довгими. Це означає, що короткі просто вимовляються і аналогічні російським гласним, а другі потрібно вимовляти довше, майже проспівати або вимовляти так, ніби потрібно дізнатися, де поставити наголос. При вимові вкрай важливо дотримуватися це правило, так як від цього залежить значення слова. Наприклад, у слові ship (корабель) звук[и]вимовляється як і в слові "верба". У слові sheep (вівця) фонема[и]вимовляється протяжно, немов потрібно на неї поставити наголос. Англійські голосні поділяються на:
короткі голосні звуки - mother (мати, мама), map (карта), pencil (олівець), cup (чашка), pot (казанок). довгі голосні звуки - father (батько, тато), soon (скоро, незабаром), dawn (світанок), bee (бджола). дифтонги - 2 голосні англійські літери, які вимовляються як одна фонема - fuel (пальне), bow (уклін), coat (пальто), fine (хороший). За якими правилами читаються голосні?
Англійські голосні, на відміну від приголосних, підпорядковуються безлічі правил читання:
правила закритого і відкритого складів (з.с. о. с.); голосна + r; голосна + r +голосна; поєднання гласних літер під наголосом. Знаючи ці правила, можна виробити навичку практично безпомилкового читання без знання транскрипції. Розглянемо правила читання 5 голосних і букви Y з прикладами слів з передачею транскрипції російськими літерами.
A
O
E
I
U
Y
о. с.
[ей]same
[оу]note
[и:]he
[ай]fine
[йу]cube
[ай]my
з.с.
[е]rat
[о]hot
[e]red
[и]bit
[а]run
[и]myth
гл+r
[а:]car
[о:]sort
[е:]term
[е:]tir
[е:]fur
[е:]Byrd
гл+r+гл
[еа]care
[о:]store
[ие]mere
[айе]fire
[йуе]cure
[айе]tyre
Відкритий склад, який закінчується на голосну, навіть якщо вона німа. Німий в англійській мові називається літера Е, яка в кінці слова не читається. У такому разі голосна вимовляється так, як вона називається в алфавіті. Закритий - склад, який закінчується на приголосну.
note ([ноут]) - замітка; nose ([ноуз]) - ніс; rice ([райс]) - рис; type ([тайп]) - друкувати; shy ([шай]) - стестнительний, скромний; he ([хи]- він; name ([нейм]) - ім'я; same ([сейм]) - однаковий; nine ([найн]) - дев'ять; fume ([фьюм]) - дим; cap ([кеп]) - шапка; pen ([пен]) - ручка; lot ([лот]) - багато; sit ([сит]) - сидіти, сідати; my ([май]) - мій, моя, моє, мої; nut ([нат]) - горіх. Голосна + r - голосна вимовляється протяжно.
card ([ка:д]) - картка; fork ([фо:к]) - вилка; turn ([тГ¶:н]) - поворот, повертати; girl ([гГ¶:л]) - дівчинка, дівчина; Byrd ([бе:д]) - англійська прізвище. Голосна + r + голосна буква r не вимовляється, а голосні вимовляються злито, як один звук.
rare ([реа]) - рідкісний; pure ([пйуе]) - чистий; here ([хие]) - тут; fire ([файе]) - вогонь; store ([сто:]) - магазин; tyre ([тайе]) - шина. Окрему групу складають голосні англійські букви, які йдуть у парі і називаються дифтонгами. Дифтонги з прикладами представлені на малюнку нижче.
У статті ми розглянули основні правила того, як читаються голосні букви в англійській мові. Головне при вивченні мови - практика, і для того щоб добре навчитися читати по-англійськи, потрібно щодня приділяти увагу формуванню навичок читання і спеллінга.