» » Перський алфавіт: загальна характеристика

Перський алфавіт: загальна характеристика

Перський алфавіт, або персо-арабський алфавіт, - це система письма, яка використовується для перської мови. Дана стаття розповість про особливості та загальної характеристики даного алфавіту. Друга назва перської мови - фарсі.

Особливості алфавіту

Заміна пехлевийского листи перським алфавітом для запису фарсі була проведена при династії правителів Тахиридов в 9 столітті н.е. Перська писемність має багато схожих рис з іншими системами писемності, заснованими на арабському алфавіті. Одна з особливостей перської та арабської абетки - це система консонантного листа, при якій записуються тільки приголосні звуки. Напрямок запису - виключно справа наліво. Написання в перській є курсивним. Це означає, що більшість букв в слові поєднуються один з одним. При друкарському наборі тексту на фарсі комп'ютер автоматично приєднує сусідні буквені символи. Однак деякі складу не приєднуються, а перська додає чотири літери до основного набору. Скільки букв в перській алфавіті? Він полягає в загальній складності з 32 символів.


Перський алфавіт: загальна характеристика

Курсивний лист

Оскільки лист є курсивним, зовнішній вигляд букви змінюється в залежності від її положення. Існують чотири типи розташування букв в перській листі:
  • ізольоване, при якому літери не приєднуються один до одного;
  • початкова (букви з'єднуються зліва);
  • серединне (з'єднання відбувається з обох сторін);
  • кінцеве (букви з'єднуються праворуч).
  • Сім літер (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?) не з'єднуються з наступною, на відміну від інших букв алфавіту. Ці 7 знаків мають однакову форму в ізольованому і початковому положенні, іншу форму в серединній та кінцевій позиції. Практично всі букви мають арабські назви.
    Перський алфавіт: загальна характеристика

    Історія виникнення арабського алфавіту

    Причиною застосування арабського письма для запису перської мови послужили завоювання територій Персії арабським Халіфатом в процесі мусульманських завоювань в 7 столітті і поширення мусульманства серед носіїв мови фарсі. Застосування пехлевийского листа на території Персії для державних потреб заборонили в кінці 8 століття, і якщо прихильники зороастризму продовжували застосовувати його, то звернулися в мусульманство були представниками малоосвічених верств народу, а для запису простих текстів вони з легкістю використовували систему письма домінуючого мови Халіфату — арабської. Перші приклади віршів на фарсі, які записані арабським шрифтом, виникають в 9 столітті.