Четвер: походження слова у слов'янських мови
Чому четвер назвали четвергом? Не потрібно бути мовознавцем і філологом, щоб здогадатися, що це слово походить від порядкового числівника. Четвер є четвертим днем тижня, і його назва в російській мові дуже логічно відображає суть позначуваного явища.Якщо заглибитися в історію і походження слова, то стародавні слов'яни позначали четвертий день тижня з допомогою слова «четврьтъкъ». З часом вимова слова спростилося: звук «т» зник, а кінець слова придбав відтінок дзвінкості. Справа в тому, що після дзвінкого звуку «р» легше вимовити такий же дзвінкий звук «р», ніж глухий «до». Схожим чином позначається четвер і в інших сучасних слов'янських мовах: «чацьвер» в білоруській мові, «четвер» - в українському, ctvrtek в чеському, «четвртак» – хорватською та сербською мовами. Загалом, не дивно, чому четвер назвали так різні народи. Всі вони мають єдине походження, і лише через багато століть стародавні слов'яни розділилися, стали жити на різних територіях і розвиватися самостійно. Однак схожість у назвах найбільш уживаних слів у мовах цієї групи підтверджує, що корінь походження у названих народів був один.
Слово «четвер» у сучасних європейських мовах
Отже, стало зрозуміло, чому четвер назвали четвергом в слов'янських мовах. Але лінгвістичний світ різноманітний, як і багатьма мовне і культурне свідомість різних народів. Особливий інтерес представляє європейська культура, що має багату історію. Як же називають день тижня четвер інші народи? В сучасних мовах, що сталися від латини, простежується цікава тенденція. Наприклад, по-французьки четвер – це jeudi, по-іспанськи – jueves, по-італійськи – giovedi. Щоб розібратися в причинах цієї схожості, звернемося до латини, до якої сягають їх витоки. На цьому мовою "четвер" буквально означає "день Юпітера" (dies Jovis), у давні часи колишнього самим шанованим богом в Стародавньому Римі. Німці й англійці при позначенні четвертого дня тижня користуються словами Donnerstag і Thursday, які сходять до імені Тора - бога грому, бурі і блискавки. До речі, Donner з німецької мови перекладається як грім. У Нідердандах четвер називають не інакше як Donderdag, в Норвегії - torsdag, у Швеції - torsdag.Образ Юпітера у різних народів і культур
Отже, в давньоримській культурі верховного бога-громовержця називали Юпітером. У давньогерманської міфології юпитерианские якості - влада, могутність - приписувалися богові Тору.У Стародавній Греції царя богів іменували Зевсом, який символізував світло, справедливість і честь. Від його розташування залежало процвітання і благополуччя народу, оскільки він посилав на землю не тільки грім і блискавки, але і дощі, обіцяють урожай. Зевс дарував свободу, перемогу, тріумф, а також протегував подорожей та освіти. Потрібно відзначити, що Юпітер - дуже популярний і широко розповсюджений персонаж. Відомі його відповідності в індуїзмі, у народів стародавнього Закавказзя, а також в азіатських культурах. Незважаючи на різні імена, образ цього божества існував і існує у свідомості людей, що населяють весь світ.