Є таке цікаве слово, яке викликає дивні асоціації, але при цьому говорить про досить простому явищі. Сьогодні в зоні особливої уваги питання, що таке колобродити, його і будемо розбирати. Так говорять про людину, який порушує громадський порядок, але не бешкетує, а в якомусь глибинному сенсі веде себе не так, як належить. Темно і незрозуміло? Нічого, у ході оповіді багато що проясниться.

Зміст таїться між «куркою» і «лісом»?

Людина, недосвідчений в мовних питаннях, міг би подібним чином себе запитати. Але ми не такі, ми не покладаємося на випадок. І тому відкриваємо етимологічний словник, а він нам люб'язно пояснює, що ніякого відношення слово не має ні до того, ні до іншого іменника.


У цього просторічного дієслова благородне походження. У грецькій мові є словосполучення kuri eleeson – «Господи помилуй». На Русі в церквах словосполучення це співалося по-грецьки. Але народ не зміг оцінити красу моменту, мабуть, тому, що не знав грецької, тому початковий сенс фрази до людей не дійшов, зате відмінно збереглася асоціативний зв'язок, яка виникла в народній свідомості і з'єднала дві речі – безладний спів і грецьке словосполучення. Виходить, що Господь тут зовсім не при чому. Зате збереглося відчуття. Про сенсі поговоримо нижче. Виявляється, питання, що таке колобродити, не так цікавий, як його історія. Що ж, для досвідчених дослідників слів це не сюрприз.

Значення

Коли людина вносить розлад у мирний хід повсякденності, то згадується грецьке словосполучення в російському варіанті. У Росії стільки різноманітних громадських свят, що тема корпоративів завжди актуальна. Якщо хто-то на такому неформальному зборах співробітників почне викидати коники, то оточуючі обов'язково згадають слово «колобродити» у відповідній формі. Скажемо чесно: ми ще не заглядали в словник, давайте зробимо це зараз, щоб перевірити нашу інтуїцію. Отже, значення об'єкта дослідження така: «Пустуном, бешкетувати». Так, до речі, навіть тлумачний словник міцно пов'язує два явища – великі жертви і тягу до антигромадської поведінки, так що ми абсолютно праві, приклад адекватним змістом.


У слова може бути і переносне значення: колобродити може і природа, але так вже, здається, майже не говорять. А от щодо людини характеристика не тільки актуальною, але й правдива.

Речення зі словом

Зрозуміло, що сенс один і особливо не розгуляєшся, але все одно потрібні приклади речень. Без них відповідь на питання про те, що таке колобродити, буде неповним. Тому придумаємо три ситуації:

Так, тусувалися ви, пане, вчора на повну котушку. Але, правда, нікого не ображали, тільки розповідали дуже голосно непристойні анекдоти. Нічого не пам'ятаєте? Ну, це не дивно, після стількох-то келихів.

Шкода, що тебе вчора не було, а то шеф колобродив: працівникам премію виписав, а на нараді через селектор всім признавався в коханні. Що ти так на мене дивишся? Думаєш, пишу? Ні, премія справжня. А решта вирішуй сам.

От скажи мені, дорогий мій син, скільки можна колобродити? Машини, друзі, подруги. Ти мені обіцяв в інститут поступити. Що, ти робиш вже п'ятий рік театральний? Дивно, що вони не беруть до себе такого артиста!

Як бачимо, зміст дії під назвою «колобродити» і його значення залежить від контексту. Колись це все досить невинно, але коли-то досить страшно. Одним словом, залежить від особистісних особливостей людини та її розуміння дієслова. Так, пам'ятайте про те, що слово просторічне, тому вживайте його обережно. Не можна не помітити також і того, що воно містить гумористичний момент, напевно, що дістався йому від історії. У будь-якому випадку сподіваємося, питання, що таке колобродити, не викличе більше тривоги і труднощів.