У статті ми будемо розбирати часові особливості англійської і російської мов, а саме порівняємо утворення минулого часу в цих двох мовах. Ми детально розберемо, що за час такий Past Simple (паст сімпл) в англійській мові. Обов'язково зрозуміємо, як будуються пропозиції, які правила і винятки існують. Тема досить логічна і проста, якщо не відволікатися при поясненні.

Минулий час в мовах

Почати слід з того, що минулий час у російській та англійській мовах має корінне смислову відмінність. У нашій мові існує одна минулий час. Для нас це абсолютно природно і зрозуміло: « він прочитав книгу вчора », « ми зателефонували два дні тому », « до третьої години я вже був готовий до поїздки », « вони гуляли з чотирьох до восьми вечора » т. д. Всі ці дії відбувалися в минулому і були зроблені до цього моменту.


Для нас це досить, щоб зрозуміти, що ми маємо справу з минулим часом. В англійській мові є чотири різновиди минулого часу. Наведені приклади-речення вжито в різних видовременних формах минулого часу.

На замітку: різновиди минулого часу

Отже, щоб картина була висвітлена ясніше, перерахуємо види минулого часу – Past Tenses (в перекладі past – «минулий, минулий», tenses – «часи»):

Past Simple – минулий просте.

Past Continuous – минулий продовжене.

Past Perfect – минулий вчинене.

Past Perfect Continuous – минулий вчинене в процесі.

Всі ці часи минули. Для ясності картини різницю розглянемо на додаткових конкретних пропозиціях:

Past Simple: « Він прочитав книгу вчора ». Для нас важливо те, що відбувалось у минулому – «вчора». Тут не має значення: чи було це вранці або ввечері. Головне, дія сталося.

Past Continuous: « Вчора о другій годині дня він читав книгу ». Це час повідомляє нам про певний дії в конкретний момент у минулому, не просто «вчора», а «вчора о другій годині дня». Дія відбулося в конкретний момент.

Past Perfect: « До двох годин дня він вже закінчив читати роман ». Тут дія відбулась в минулому і було закінчено до двох годин. Іншими словами, дія відбулася раніше будь-якого іншого дії (або часу) в минулому.

І нарешті, Past Perfect Continuous: « Він читав роман вчора з трьох до шести вечора ». В цей час акцент робиться на здійснення дії в минулому, тривало протягом тривалого періоду і завершилося до визначеного в минулому часі.

На перший погляд, дещо заморочено і важко. Але при вивченні конкретного часу і при необхідної тренуванні стає все зрозуміло.


Нас цікавить зараз конкретно Past Simple (паст сімпл) в англійській мові . Його і розглянемо.

Past Simple: випадки вживання

Час Past Simple (паст сімпл) в англійській мові характеризує дії, які відбувалися колись у минулому. Зазвичай в подібних пропозиціях зазначаються певні слова (можливо, вони просто маються на увазі): вчора або дві години тому, минулого тижня або в минулу п'ятницю, в минулому році або місяці, пару років або п'ять років тому і так далі. Дії, які відбувалися в минулому і слідують один за одним, також характеризують це час. Наприклад: « Вона прокинулася, прийняла душ, зібралася, поснідала і відправилася на роботу ». Даний час вживається також тоді, коли маються на увазі звичні дії в минулому, але вже неактуальні зараз: « У моєму далекому дитинстві я любила часто забігати у гості до бабусі ». Тепер перейдемо до побудови речень і торкнемося визначені в Past Simple ( паст сімпл) правила.

Стверджувальні (розповідні) речення в Past Simple

Отже, щоб побудувати стверджувальне речення в Past Simple, потрібно знати наступне: в англійській є правильні та неправильні дієслова. Розберемося:

Правильні дієслова – це ті, які підпорядковуються певним законам мови, наприклад, правила утворення минулого часу. Для усіх правильних, можна сказати, «слухняних» дієслів, воно єдине і обов'язкове: до початковою формою дієслова (без частки to ) для утворення форми минулого часу додається закінчення “ –ed " або " –d ".

Неправильні дієслова – це, кажучи простою мовою, «неслухняні» дієслова, які не підпорядковуються загальним вищевикладеного принципом утворення форми дієслова в Past Simple (паст сімпл). Правила тут не діють, працюють винятки, які необхідно запам'ятовувати! Складність в тому, що неправильних дієслів – безліч. Всі вони відображені у спеціальних граматичних таблиць у підручниках або в звичайних англо-російських словниках. Поряд з неправильним дієсловом наводяться ще дві форми. Нас буде цікавити саме друга форма (або другий стовпчик таблиці підручників).

При побудові речень пам'ятайте про порядок слів. На початковому етапі намагайтеся починати з підлягає, за яким слідує присудок і тільки потім – всі інші члени речення. Це необов'язково, але бажано, так як дотримання даного моменту допоможе виробити звичку не втрачати значущі частини висловлювання і точно знати, з чого саме почати будувати фразу.

Негативні і питальні речення в Past Simple

Для побудови негативних і питальних речень у Past Simple (паст сімпл) в англійській мові необхідно знати, що існує допоміжний дієслово did . Це дієслово-помічник. Він допомагає будувати негативні і питальні висловлювання. У заперечному реченні спочатку (на першому місці стоїть підмет, потім - дієслово помічник did з запереченням not (у скороченому вигляді – didn't ), потім – присудок у початковій формі без to та інші члени речення. При побудові ж питання порядок слів такий: спочатку ставиться, якщо таке є, питальне слово, потім – дієслово-помічник did , потім – підмет, присудок, у початковій формі без to і інші члени речення. На прикладі в таблиці, запропонованої в статті, це видно наочніше. Для повного розуміння і закріплення отриманих знань необхідно виконувати в Past Simple (паст сімпл) вправи. Це можуть бути різноманітні завдання: поставити дієслово в потрібну форму, перекласти речення з української на англійську, вставити відповідний дієслово із запропонованих та ін. Головне - виконувати їх потрібно з усвідомленням, у такому разі дуже легко буде будувати свою промову в минулому часі. У статті відображена повна в Past Simple (паст сімпл) таблиця. Розберіть її ще раз детально і уважно. Два акценту – правильні/неправильні дієслова і допоміжний дієслово did.

На замітку: види простого Simple (сімпл) часу

Потрібно повторити, що якщо вловити принцип вживання часів в англійській мові, а він своєрідний і простий, то вся видовременная таблиця в англійській мові стане зрозумілою і прозорою. Наприклад, simple у перекладі – « простий ». Існують три Simple часу в англійській мові: Present Simple, Past Simple, Future Simple (презент сімпл і паст симпл, а також фьюче сімпл), тобто даний просте, що минув просте і майбутнє простий час. Для кожного з цих видів часу характерно своє побудова речень і свої особливості, що і представлено в таблиці. Буде вкрай корисно також виконувати вправи на порівняння і побудова речень в даній лінійці напрямки Simple (наприклад , презент сімпл і паст сімпл , паст сімпл і фьюче симпл, презент сімпл і фьюче сімпл). І чим більше практики, тим краще! Сподіваємося, що дана стаття була для вас корисною та інформативною.