Львів
C
» » Яке значення фразеологізму "зарити талант у землю"?

Яке значення фразеологізму "зарити талант у землю"?

Кожна людина на цій планеті шукає щастя. Хтось отримує задоволення від спілкування з друзями, хтось- від захоплення спортом, а хтось- від читання книг. Але стати щасливим можна тільки тоді, коли всі сфери життя будуть в гармонії. Багатьом налагодити стосунки з друзями і коханими людьми неважко, а займатися спортом сьогодні доступно кожному. І, тим не менше, знайти своє покликання в житті для деяких є непосильним завданням. Але є й такі люди, які знаходять свою стезю, і з якихось причин не йдуть за нею. Як не зарити талант у землю, значення фразеологізму та слушні поради ви зможете дізнатися, прочитавши статтю.


Талант – міф чи реальність?

Перш ніж пояснити значення фразеологізму «зарити талант у землю», ми розповімо, що ж таке талант. Це таке абстрактне поняття, яке в двох словах описати просто неможливо. Талант – це не щось, що дається людині від народження. Це поєднання навичок, які поступово освоюються. Наприклад, діти в школі навчаються малюванню. Серед них є чотирнадцятирічний хлопчик, який дуже добре малює.
Яке значення фразеологізму "зарити талант у землю"?
Швидше за все, здібностей у нього стільки ж, скільки у його однокласників. Однак у цього хлопчика життя склалося по-іншому. В дитинстві батьки не відбирали у нього альбом і не забороняли творити так, як йому хотілося. Можливо, він розписував назвами всі шпалери, але його за це не лаяли. А коли хлопчик підріс, його віддали в художню школу. Тепер у підлітка з'явилася можливість щодня відточувати свої навички. Він це робить із задоволенням, і батьки заохочують його успіхи. А хтось, подивившись як 14-ти річний хлопчик малює, скаже: "Так. Він талант". Просто цей "хтось" не бачив, скільки праці стояло за тим, щоб цей «талант» сформувався.


Походження фразеологізму

Як і багато крилаті фрази, фраза «зарити талант у землю» взята з Євангелія. Саме там вперше використовувався вираз, але, щоправда, не в тому значенні, в якому ми вживаємо його сьогодні.
Яке значення фразеологізму "зарити талант у землю"?
У перекладі з давньогрецької слово "talanton" позначає міру, причому найбільшу. Виглядала вона як шматок срібла вагою в 30 кг. Так от, у повісті Євангелії розповідається, як один багатий купець віддав на збереження своїм слугам таланти. Розділив він їх так: першому рабу дісталося 5 талантів, другому - 2 і останнім - 1. Той раб, у якого був тільки один шматок срібла, вирішив його закопати, щоб з ним нічого не трапилося. А ось його друзі виявилися предприимчивей і пустили свої таланти в оборот. Коли господар повернувся, то двоє його рабів не тільки змогли повернути своє срібло, але ще і додатковий прибуток. А ось той раб, у якого був лише один талант, зміг повернути тільки його.

Значення фразеологізму «зарити талант у землю»

Подивившись контекст, звідки вирвана фраза, можна зрозуміти її сенс. Звичайно, там малося на увазі не зовсім те значення таланту, заритого в землю", до якого ми звикли, але все одно суть від цього не змінюється.
Яке значення фразеологізму "зарити талант у землю"?
Що означає «зарити талант у землю» у сучасному розумінні? Сьогодні так говорять про людину, який витратив багато сил і часу, щоб розвинути якийсь навик, але потім вирішив залишити подальші заняття цією справою. Так може статися з художником, чиї картини не затребувані, або музикантом, на концерти якого квитки не продаються.
У багатьох людей талант асоціюється з визнанням, а це не завжди так. В історії є багато прикладів, де творчість великих музикантів, художників і письменників ставали затребуване тільки через десятиліття після їх смерті. Так яке значення фразеологізму «зарити талант у землю»? Ця фраза означає те, що чоловік залишив своє покликання і зайнявся нелюбимою справою. Аналог цього виразу такий: «розтрачувати себе по дрібницях».

Людина може все, якщо дійсно захоче

Фразеологізм «зарити талант у землю» неймовірно життєвий. Адже багато людей практикують цю прислів'я у своєму повсякденному житті.
Яке значення фразеологізму "зарити талант у землю"?
Мало хто дійсно може розкрити свій талант. І не тому, що одні люди здібніші інших. Просто в одних вистачає сміливості реалізувати свою мрію, а інші віддають перевагу стабільності. Так, стабільність – це добре, але не можна все життя сидіти в своїй зоні комфорту. Адже якби ніхто з неї не виходив, то люди б сьогодні все ще жили в печерах і харчувалися мамонтами. Саме завдяки талановитим людям, які не побоялися розвивати свої природні схильності, у нас сьогодні є комп'ютер, Інтернет, електрика і т. д. Так що ви, швидше за все, теж володієте унікальним талантом. Так не заривайте його в землю! Нехай він на вас працює.