Багато хто з нас чули такий вислів: «орден Сутулого». Однак далеко не всім відома історія його походження. А адже це словосполучення ми часто використовуємо в побутовій мові. Але як же можна говорити слово, а зміст його до кінця не розуміти?! Це принаймні дивно. Спробуємо розібратися з цим питанням.

Звідки виникло це вираз?

Історики мови досі сперечаються, звідки виник вираз. Однак більшість з них сходиться на думці, що ця фраза з'явилася недавно – років 50-60 тому. Належить вона до нелітературних різновидів російської мови, входить в так звану групу сленгових виразів.


Причому словосполучення «орден Сутулого» може бути віднесено як до слів-профессионализмам, так і до молодіжного сленгу. З професійним жаргоном його об'єднує те, що цей вислів позначає нагороду, яку отримують за вислугу років на військовій службі, флоті і навіть на заводі. З молодіжним сленгом це вираз ріднить те, що воно має іронічний підтекст. Ну хіба можна пишатися тим, що тобі вручили орден Сутулого з закруткою на спині?

А чому закрутка у ордена на спині?

Відповісти на це просте запитання не так уже й легко. Ну, по-перше, закрутка на спині вказує саме на сутулість людини. Служив вірою і правдою стільки років, от і став сутулою, немічним. По-друге, це вираз означає, що нічого хорошого в цьому ордені немає. Його навіть на грудях закрутити якось соромно, от на спину і вішають. Як кажуть, з очей геть. Може бути, пов'язане даний вираз і з особистістю знаменитого генсека Л. В. Брежнєва. Як відомого, у того було так багато нагород, що вони просто не вміщалися у нього на грудях. Дотепники з дессидентов пропонували робити закрутки на спині вождя, адже вішати ордени і медалі було просто зовсім вже нікуди. А так начебто можна


Тому даний штрих свідчить, скоріше, про малу значущість цієї так званої нагороди.

А ви хотіли б отримати орден Сутулого?

Якщо ви задасте перехожим на вулиці таке питання, то, швидше за все, отримаєте негативну відповідь. Дійсно, перспектива отримати таку «нагороду» нікого не радує. Тому і склалося в народі іронічне ставлення до цього ордену. Дали зразок, але серце ця річ не радує. Таким чином, ми коротко розглянули питання про те, що таке орден Сутулого і за що дають таку нагороду. Як ми бачимо, досить глузливе ставлення до цієї речі пов'язано з тим, що дана нагорода в цілому нічого не значить і приносить, швидше, негативні емоції тим, кого нею нагороджують.