Серед висловлювань письменника Максима Горького є слова про те, що не завжди може бути важливим те, що говорять. Але істинно важливим є, як кажуть. З цим не можна не погодитися. У цій статті буде розглянуто, що це таке - мовна стихія. Яким чином до неї причетні окремі люди і суспільство в цілому, так чи інакше беруть участь у процесах вербального спілкування.
Визначення
Мовною стихією вважають атмосферу, соціальне середовище, у якій відбувається формування аспектів вербального взаємодії людей певного культурного рівня. Вербально - значить за допомогою мови. Саме так, в більшій мірі, люди звикли взаємодіяти один з одним. Невеликий відсоток у комунікації віддається невербальних засобів: міміки, жестів, інтонації. Але іноді саме вони формують особливу мовну атмосферу.
Як люди спілкуються, виражають емоції, будують діалоги, формують пропозиції - мовна стихія все це об'єднує в одне загальнокультурний простір.
Ситуації взаємодії
Мінімальним елементом, за допомогою якого будується спілкування між людьми, є слово як базовий носій інформації. Друге за значимістю місце займає мовна ситуація.
Вони бувають різні, немов сцени з вистави: інформаційні діалоги (питання - відповіді), колективна бесіда, взаємодія типу "вчитель - учень" та інші. Виходячи із самої ситуації, використовуються слова, відповідні їй і змістом спілкування.
Фактори спілкування
Усне спілкування може бути різноманітним за формою. Стихія мови формується з сукупності засобів мови. Вона може залежати від:
атмосфери спілкування (дружня, сімейна, офіційна); кількісного складу учасників; соціальних ролей тих, хто бере участь у розмові. У залежності від перерахованих факторів спілкування, мовленнєва ситуація буде будуватися із застосуванням особливої лексики, інтонації, тембру голосу, наявності пауз у розмові, аргументації і багато чого іншого.
Суб'єкти спілкування
Люди, герої, персонажі - все це мислячі одиниці комунікативного процесу в житті і книгах. Кожному притаманний свій унікальний розмовний образ - "мовна маска". Людина цілком здатний виробити свою власну манеру мови, виходячи з загальнокультурних звичаїв свого соціального середовища. Візьмемо приклади мовних масок з життя: вчитель, військовий, підліток - неформал, священнослужитель.
Для всіх характерне використання персоніфікованого набору лексичних засобів і прийомів невербального спілкування, що відрізняє їх від інших соціальних груп.
Мовна стихія
В межах однієї держави (району, округу, штату) всі суб'єкти спілкування зі своїми мовними масками будуть взаємодіяти в загальному мовному сегменті. Тобто на більш високому рівні у всіх соціальних груп формуються єдині: вимова, акцент, діалект, інтонаційні та ритмічні особливості. Мовна стихія передбачає масове самосвідомість великої кількості мовних суб'єктів, об'єднаних в соціальні верстви. Це пов'язано з ідентифікацією людьми самих себе відносно країни, її культури і мистецтва.
Різноманітність і причини
Стихія мови може проявлятися на різних рівнях. Від загальнодержавного до локального - в межах одного населеного пункту. Унікальність подібних лексичних "анклавів" обумовлена особливостями історії і багатонаціональністю. Саме ці причини часто породжують настільки своєрідний стиль спілкування - мовну стихію. Усім відомий і багатьма любимо знаменитий одеський гумор. Також дивує і захоплює манера жителів цього міста спілкуватися один з одним. Мовну стихію Одеси можна назвати неповторною. Вона побудована на специфічних мовних особливостях.
Лексика і стилістика
Стихії мови можуть відрізнятися на різних рівнях (територіальних, соціальних, культурних). Але є щось загальне, що їх об'єднує: лексика. Вона буває трьох видів:
нейтральною, наприклад, слово "живіт"; занижающей - "черево"; завишающей - "черево". Звідси виходить стилістика - прийоми жаргонної, розмовної мови (просторіччя) і піднесеною, помпезною і патетичною форм. Багато прикладів можна зустріти в художній літературі. Оди - приклад піднесеного стилю в поезії. У ній застосовується спосіб викладу інформації з використанням завищених лексичних форм і мовних інтонацій. Подібний стиль можна вжити і в повсякденному житті, але він придбає при цьому відтінок іронії або сарказму. Приклад: "О, моя кохана дружина! Соизволь приготувати мені вишукану вечерю своїми тонкими перстами!". Просторіччя та жаргонні вирази - доля багатьох детективних історій або книг, що описує світ криміналу. Найчастіше зустрічається нейтральна лексика, розповідні ноти в описах природи, переказах новин і подій. Для яскравості сприйняття автори створюють літературних героїв, яких наділяють мовними масками. Тоді діалоги або велелюдні зібрання виглядають строкато, жваво, весело. Таким прийомом письменник користуються найчастіше. Хороший приклад - твори Ст. Шукшина, в яких можна зустріти елементи "буйної" мовної стихії - "багатошарової" комунікації.