Розглянемо значення фразеологізму «танцювати під чужу дудку». Дізнаємося зміст, походження та наведемо приклад. Скажемо відразу, що конформістів рідко коли поважають інші, але висновки іноді занадто поспішними. Детально розберемося в питанні.

Походження

Відомо, що більшість фразеологізмів родом або з народного побуту, або з Біблії, але наш сьогоднішній герой відноситься скоріше до винятків з цього ряду. Вираженням ми зобов'язані Геродоту. В ході химерних трансформацій стародавня легенда стала фразеологизмом. Яка легенда? Флейтист хотів заворожити риб і змусити їх станцювати під свою дудку. Але риби не підкорилися. Потім флейтист кинув своє шаманство і вирішив використати звичайний невід. Піймавши риб, він побачив, як вони «танцюють» в мережах. Подивившись на них, щасливий рибалка, але невдаха музикант сказав, що подання запізніле і треба було відгукуватися на дудку, коли він на ній грав. Згідно з переказами, розповів її цар Кір, склав Езоп, а зберіг для нащадків, як вже сказано, Геродот. Історія виникнення пройдена, на черзі значення фразеологізму «танцювати під чужу дудку».

Значення

Зміст сталого виразу розгадати неважко: так говорять про людину, який є провідником чужих бажань або волі, співає з чужого голосу. Природно, що суспільство не схвалює подібну поведінку, але конформістів, прислужників начальства скільки завгодно. Тобто, з одного боку, ніхто не схвалює, а з іншого – багато слідують. Читач може здивуватися і запитати: "А що, вони не розуміють значення фразеологізму "танцювати під чужу дудку"?" Це питання завжди дуже складний. Зазвичай люди, які сповідують конформізм, вміють спритно себе вмовляти. Часом носить свідомий обман, а часом – несвідомий характер. Іноді людина виконує чужу волю з міркувань безпеки. Наприклад, якщо перебуває в штаті якого-небудь маніакального начальника, який вважає, що, якщо хтось не сміється над його жартами, значить, замишляє недобре.

Дон Корлеоне і вираз

Стійкий мовний зворот «танцювати під чужу дудку» (що означає, що ми вже розглянули) зустрічається у фільмі «Хрещений батько» (1972). Ближче до кінця картини Віто Корлеоне, який вже відійшов від справ, наставляє Майкла. Предмет обговорення – можлива ліквідація молодого дону. Коли основні деталі вже обговорені, батько впадає в ностальгічне настрій і згадує, крім іншого, що він ніколи не танцював під чужу дудку і відмовлявся виставляти себе дурнем. Чому-то по асоціації згадується поняття соціальної справедливості, суть якого в тому, що чим вище людина піднімається в соціальній ієрархії, тим справедливіше йому здається світ. Читач може запитати, як пов'язане значення фразеологізму «танцювати під чужу дудку» і міркування про соціальне світоустрій, тут все дуже просто: бути нонконформістом (людиною, яка не виконує чужу волю) може або маргінал, людина дуже високого суспільного становища. Дона Віто Корлеоне ніяк не можна віднести до маргіналів. Це все до того, що, якщо ви бачите конформіста, не варто його відразу суворо судити, може бути, він просто не знайшов іншого способу адаптації до світу.