Львів
C
» » "Доводити до сказу": походження, значення і тлумачення

"Доводити до сказу": походження, значення і тлумачення

Великий і могутній мову і не тільки російська. А все тому, що людина завдяки йому може користуватися виразами, що описують дії нездійсненні при практичному підході. Наприклад, напевно, мало хто з говорять по-російськи людей був у кузні. Але це не заважає їм сміливо вдаватися до фразеологізму «доводити до сказу». Про останньому стійкому словосполученні ми і поговоримо. Розповімо про його походження та значення.

Історія

"Доводити до сказу": походження, значення і тлумачення
За згаданим іменника «кузня» можна здогадатися, що вираз прийшло до нас з тих часів, коли реальність ще не знала принад науково-технічної революції. Так, виразом «доводити до сказу» ми зобов'язані ковалів та їх ремеслу. Щоб працювати з металом, його треба нагріти. При підвищенні температури він міняє колір: спочатку червоний, потім жовтий, а потім білий – це остання стадія.


Значення

"Доводити до сказу": походження, значення і тлумачення
За аналогією з металом вирішили, що людське терпіння, мабуть, теж нагрівається або перегрівається. Правда, нічого хорошого це не обіцяє. Настала пора прояснити значення «доводити до сказу» – це значить «роздратувати», «роздратувати», «вивести з себе» (теж, до речі, фразеологізм). Знаєте, є такий дієслово «скипів». Його однаково вдало застосовують і по відношенню до чайника, і по відношенню до людини, який втратив контроль. І ось, здається, що це дієслово значно краще відображає явища гніву, адже дійсно з людиною, доведеним до сказу, нічого зробити не можна. І в цьому є така історична несправедливість. З іншого боку, якщо уявити тих, хто ще недавно гнівався, адже вони можуть подарувати і милість після того, як випустили пар. Наприклад, батько не пускав дочку на дискотеку, потім – скандал. А потім, коли батько заспокоївся, вони з нащадком знайшли компроміс. Це все до того, що, може бути, зміст народної мудрості ще глибше, ніж нам здається.


Стан афекту і градус терпіння

"Доводити до сказу": походження, значення і тлумачення
Але описаний трохи вище – це лише гіпотеза. Використовувати подібні прийоми у вигляді правила небезпечно, бо люди всі різні. Зазвичай, коли людей доводять до сказу, то ні про які переговори мови йти не може. Навпаки, питання остаточно і безповоротно закривається. Єдине, чого ми так і не привели, - це приклад, який міг би наочно показати людину в гніві. Подібні ілюстрації привести досить просто, благо Голлівуд надає обширний матеріал. Пригадується фільм «З мене вистачить» (1993) з Майклом Дугласом у головній ролі. Там в один день герой просто зійшов з розуму і почав трощити все і вся. Стан афекту, мабуть, так і настає. Спочатку людина терпить, а потім "кришку емоційного котла зриває", і вже емоції контролюють його. В реальності бувають ситуації і гірше, ніж показані у фільмі. Часом вони трапляються як раз тому, що хтось не зміг зупинитися і довів до сказу іншого. Так виникають різні сімейні та побутові конфлікти інколи з летальним результатом. Що ж стосується героя фільму, то в нього не було іншого виходу, окрім, як тільки йти вперед по дорозі руйнування. Якщо читачеві потрібен приклад, то кращої ілюстрації не знайти. Заодно в творі мистецтва показано, наскільки небезпечно бути чоловіком гнівливим, і не вміти контролювати власні емоції.