» » В яких країнах говорять німецькою мовою крім Німеччини?

В яких країнах говорять німецькою мовою крім Німеччини?

Німецька мова є рідною для 100 мільйонів людей у всьому світі. Всього німецькою розмовляють близько 120 млн. Перший німецький словник був створений Йоханом Крістофом Аделунгом в 1781 році. А в 1852 році брати Якоб і Вільгельм Грімм почали складати новий словник. Робота над ним була завершена тільки до 1961 році. Зараз він постійно поповнюється новими словами. Граматика ж німецького унормована протягом 19 століття.
В яких країнах говорять німецькою мовою крім Німеччини?

Де говорять німецькою і чому?

Ті, хто цікавляться, в яких країнах говорять німецькою мовою, напевно знають про його поширеності на всій території Європи. Німецький є другим після англійської. Поширення німецького пов'язано не тільки з культурними особливостями, але і з діловою необхідністю.


Деякі вважають, що для успішної кар'єри достатньо тільки знання англійської мови. Але це далеко не так. По-перше, німецький є офіційною мовою Європейського союзу. В яких країнах говорять німецькою мовою, і де він є офіційним? Після Німеччини це Австрія, Ліхтенштейн, Швейцарія, Люксембург, Бельгія. По-друге, для роботи в багатьох концернах та підприємствах Німеччини і навіть Європи вимагається знання німецької мови.

Чому німецька мова є офіційною в Австрії?

Кожен, хто шукає відповідь на питання «В яких країнах говорять німецькою мовою?», напевно чув про Австрії. Тут на німецькому кажуть, в першу чергу, зважаючи історичного минулого цієї країни. У різний час Австрія входила до складу імперій і королівств, в яких говорили по-німецьки.


Жителі цієї країни використовують особливий діалект – баварський. Сама назва «Австрія» вперше згадується лише в 18 столітті. До цього Австрія входить до складу Баварії. Цікаво, що протягом своєї історії Австрія також була частиною таких утворень, як Священна Римська імперія, Австро-Угорщина і Третій рейх.
В яких країнах говорять німецькою мовою крім Німеччини?

А чи зможуть зрозуміти один одного німець і житель Австрії?

Діалект німецької мови в Австрії настільки відрізняється від загальноприйнятого літературної мови, що навіть німець і австрієць не завжди зможуть порозумітися. Саме тому питання «В яких країнах говорять німецькою мовою крім Німеччини» не зовсім вірний. Деякі дослідники переконані, що якби Австрія була б географічно більш віддалена від Німеччини, то австрійський діалект німецької згодом перетворився в окрему мову. І цей новий мову вже було б неможливо відрізнити від початкового варіанта. В яких країнах говорять німецькою мовою крім Австрії? Ще однією державою, в якому німецький прийнятий в якості офіційного, є Швейцарія. Однак і тут не все так просто. Швейцарці використовують офіційний німецький тільки в письмовій мові. Повсякденний розмова ж вони ведуть на місцевому діалекті. Навіть замість слова Danke, що означає "Спасибі", вони вимовляють прийшло з французької Merci. Цікаво, що насправді в Швейцарії найбільшою популярністю користується зараз англійська. Навіть графіті на стінах тут люблять писати англійською. А жителі Цюріха називають своє місто Little big city – «маленький великий місто».

На яких мовах насправді говорять в Бельгії

Німецька мова, нарівні з фламандським і французьким, є офіційною мовою Бельгії. Освіта там можна отримати на будь-якому з них. Однак де-факто жителі цієї країни кажуть тільки на фламандською і французькою. Велика частина бельгійського населення є фламандцями – вихідцями з Фландрії. В південній же частині країни проживають валлони – представники франкомовної етнічної групи. Недалеко від східного кордону Швейцарії живе невелика кількість населення, яке в основному використовує для спілкування німецька мова. Цікаво, що для успішного працевлаштування кожному жителю Бельгії необхідно вільне володіння як фламандською мовою, так і французькою. Франкоговорящее населення ж здавна відомо своєю нелюбов'ю до фламандському мови. Навіщо вчити мову, говорять франкомовні бельгійці, на якому розмовляють лише 6 млн осіб? Хоча якщо додати до цієї цифри населення Голландії, то вийде цифра трохи більше – 22 млн чоловік.
В яких країнах говорять німецькою мовою крім Німеччини?

Діалекти німецької в Німеччині

Насправді, питання «В яких країнах говорять німецькою мовою офіційно?» в певному сенсі буде звучати не зовсім коректно. Справа в тому, що загальноприйнятої літературної версією німецької мови користуються далеко не всі жителі німецькомовних країн. Навіть у Німеччині говорять на величезній безлічі діалектів німецької. Це – Берлінський, Kolsch («Кельш», діалект міста Кельн), Баварський і Берлінський діалекти, і багато інших. Літературний варіант, на якому транслюються новини по телебаченню і друкуються газети, називається Hoch Deutsch («Хох Дойч»).
В яких країнах говорять німецькою мовою крім Німеччини?

Літературну німецьку. Скрізь він є загальноприйнятим?

Зараз майже кожен різнобічно розвинений випускник вузу може перерахувати, в яких країнах говорять німецькою мовою. Однак це не означає, що в цих регіонах насправді користуються німецькою в традиційному його розумінні. Літературна німецька мова не поширюється на такі країни, як Австрія, Швейцарія і Люксембург. При цьому вважається, що австрійський німецький найбільш схожий з тим німецьким, на якому говорять в Німеччині.
Цікаво, що в Швейцарії і Люксембурзі при показі новин можна побачити субтитри на літературній мові Hoch Deutsch. Велика частина розважальних програм і радіотрансляцій проходять на місцевому німецькою мовою. При подорожі в Німеччину потрібно також пам'ятати наступне правило: ніколи не можна говорити німцеві, що він говорить на діалекті, так як представник кожної області вважає свій варіант німецького єдино вірним.

Німецький діалект і особливості швейцарського менталітету

З швейцарсько-німецької мови, однак, з'явилися і деякі нові поняття, які стали загальновизнаними. Наприклад, це всім відоме слово «мюслі». А також «решти», або «рєсті» - назва традиційних швейцарських картопляних оладок. Кажуть, що швейцарський народний характер – це химерна суміш духа селянина і бережливого банкіра. Наприклад, швейцарці часто кажуть: «Темно, як у корови». Швидше за все, ця фраза зародилася десь у селянській глибинці, на альпійських пасовищах. Відома й інша приказка, яка прийшла до Швеції з німецької мови: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Дослівно воно перекладається як «Ранковий час несе золото в роті» - її аналогом може бути російське «Хто рано встає, тому Бог подає». Однак крім плутанини з німецькими діалектами, швейцарцям є ще над чим поламати голову. Адже все у цій країні офіційними є чотири мови – крім німецької, це ретороманська, італійська та французька. Тому на упаковці швейцарського молока чи залишається місце для зображення корови – весь пакет у них помережаний складом і правилами зберігання на всіх чотирьох мовах.

Де ще вивчається німецька

Крім інтересу до того, в яких країнах говорять німецькою мовою, список може бути поповнений тими державами, де німецька вивчається в рамках шкільної програми. Hoch Deutsch вивчають в якості іноземної мови в Скандинавських країнах, в Голландії, Боснії і Герцеговині, Македонії та навіть Японії. А також німецький часто викладається в середніх школах Білорусії.