У статті детально розглянемо, що таке образне вираження. Яке мають значення, як вживаються, розберемо приклади з докладним тлумаченням таких висловлювань.

Тлумачення і визначення

Отже, образне вираження – це одиниці мови, які вживаються у переносному значенні. При перекладі на іншу мову, як правило, вимагають додаткового роз'яснення. З іншого боку, можна дати наступне тлумачення: образне вираження – це широко вживані влучні слова, вирази, вислови, мови, цитати історичних осіб, літературних персонажів, які з часом стали прозивними.


Такого роду вислови так давно і так сильно увійшли в повсякденне наше з вами життя, і здається, що вони були придумані народом. Але цей факт не завжди правдоподібний. Образний вислів є потужним знаряддям не лише в повсякденному житті, але і в літературних творах, використання їх вносить неперевершений колорит. Завдяки чудовим бібліографам та літературознавцям були зібрані і опубліковані книги, що розповідають читачеві про першоджерелах виникнення і вживання висловів подібного роду. Завдяки унікальності таких книг кожна людина зможе збагатити і примножити виразність свого мовлення, освоїти і дати нове дихання багатої спадщини минулого.

Вирази народні

Образний вислів слід навчитися розуміти. Для кращого та глибшого розуміння слід розібрати деякі з них.

Наприклад, вішати ніс. Іншими словами можна сказати "сумувати, тужити".

Або ось вбивати клин. Цей вислів можна трактувати як "умисно сварити, створювати сварку між ким-то".

Говорити під руку. Тобто заважати що-небудь робити чи не давати можливості зосередитися.

Або ось – давати волю язику. Іншими словами, багато говорити, висловлюватися, розповідати щось наболіле або, навпаки, видавати таємниці і секрети.

Дати прикурити. Можна сказати: накричати, покарати, вказати на недоліки.

Шукай вітру в полі. Це означає наступне: безповоротна втрата чогось або когось з безнадійним результатом.

Розберемо такий вислів, як "розбиватися в коржик". Можна зрозуміти такий вислів наступним чином: дуже сильно намагатися щось зробити.

Наприклад, такий вислів: рука об руку. Зазвичай цей вираз використовують, коли описують щасливу сімейну пару. Вони йдуть рука об руку по життю.

Образні вирази в літературі

Образне вираження узагальнює різні явища в житті людей. Такі короткі вислови передаються з покоління в покоління. Спосіб передачі – це не тільки повсякденна форма спілкування, але й літературні твори. Різні особливості в оточенні, в прояві будь-яких дій. Наприклад, поспішиш – людей розсмішити. Взявся за гуж, не кажи, що не дуж. Милі сваряться – тільки тішаться.


Олександр Сергійович Пушкін захоплювався народними висловами, прислів'ями, приказками, прислів'ями, які теж можна віднести до образних виразів. «Ах, що за сенс! Що за золото!» Такими були висловлювання російського поета. Шолохов з цього приводу писав: «Найбільше багатство народу – це мова!» Тисячоліттями накопичуються народні вирази, і живуть вони в словах. В дійсності такі висловлювання – це джерело мудрості самого народу. Вони дуже часто висловлюють істину, яка перевірена часом. Образні слова і вирази часто використовують публічної мови, використання їх у введенні або в ув'язненні може стати одним із способів аргументації, проте слід не забувати, що вживання висловлювань подібного роду залежить від доречності ситуації. Для того, щоб слова були виразні, а емоційно забарвлені образи, часто використовують образні вислови.

Висновок

Підводячи підсумки вищесказаному, хотілося б відзначити значення образних висловів. Вони вживаються постійно в незмінному вигляді, іншими словами, їх можна віднести до стійким формам. Якщо змінити постановку слів, то це висловлювання може втратити свій глибокий сенс. Лотман у своїй книзі «Лекції з структуральною поетиці» писав: «Статуя Аполлона в музеї не виглядає голою, але спробуйте зав'язати їй галстук на шию, і вона вразить вас своїм неприличием». Подібні висловлювання не створюються в процесі розмови, а використовуються як готові і незмінні, так відбувається з покоління в покоління. Вони багаті за своїм складом, походженням і стилістичним можливостям, що дозволяє мінімальними засобами передати великий смисловий обсяг і зробити це настільки емоційно та виразно. Пєшковський писав: «Це живі слова! Оживляючі все те, до чого вони прикладені!» Їх використання дозволить кожному зробити свою промову неповторною та індивідуальної.