У російською мовою, щоб передати в тексті чиїсь слова, використовується така синтаксична конструкція, як пряма мова. Схеми (їх чотири) в наочній формі відображають, які знаки і де ставляться. Щоб у цьому розібратися, потрібно розуміти зазначені в них скорочення.
Різниця між прямою мовою та непрямої
Повідомляти чиїсь висловлювання можна або від особи того, хто їх вимовляє (це і є пряма мова), або від третьої особи, і тоді вона буде непрямою. У статті розглянемо детальніше перший варіант. Схеми прямої і непрямої мови відрізняються, так як по-різному оформляються і звучать в тексті, наприклад:
«Сьогодні я буду пізно з роботи», - сказала мама . Текст слово в слово відображає сказане матір'ю, передаючи інформацію від неї особисто. У цьому випадку схема прямої мови ділиться на того, хто каже, і безпосередньо на утримання. Мама сказала, що сьогодні буде пізно з роботи . У цьому варіанті слова передаються не від особи мовця. У письмовому вигляді непряма мова – це сложноподчиненная синтаксична конструкція, в якій авторські слова йдуть спочатку і є її головною частиною. Існує 4 схеми передачі прямої мови, в яких застосовуються наступні позначення:
П – вказує на заголовну літеру, з якої починається пряма мова. п – означає початок мовлення з маленької літери. А – це авторські слова, що починаються з великої літери. а – мала літера. В залежності від того, які використовуються позначення, і де вони стоять у схемі, можна побудувати речення. Яке буде відповідати їй або, навпаки, наявний текст дозволить розписати схематично.
Пряма мова на початку тексту
Схеми прямої мови, в яких вона передує словами автора, виглядають наступним чином:
«П», - а. «П?» - а. «П!» - а. Якщо словами автора передує пряма мова, правила (схема відображає це) вимагають укладати її в лапки, а між ними ставити знак, відповідний емоційної забарвленням висловлювання. Якщо воно оповідний, частини розділяються комою. При питальній або восклицательной емоції в промові ставляться знаки, передають цю стилістичну забарвлення пропозиції. Наприклад:
«Ми їдемо влітку на море», - сказала дівчинка. «Ми їдемо влітку на море?» - запитала дівчинка. «Ми їдемо влітку на море!» - радісно крикнула дівчинка . У даних прикладах один і той же зміст прямої мови передається з різним емоційним забарвленням. Слова автора також змінюються відповідно до цими змінами.
Слова автора на початку промови
Схеми прямої мови (з прикладами нижче), в яких слова автора починають синтаксичну конструкцію, застосовуються, коли важливо вказати на мовця. Вони виглядають наступним чином:
А: «П». А: «П?» А: «П!» За схемами видно, що за словами автора, які починаються з великої літери, так як стоять на початку речення, необхідно ставити двокрапку. Безпосередньо пряма мова з обох сторін охоплюється лапками і починається з великої літери, як самостійна синтаксична конструкція. В кінці ставиться знак, відповідний емоційного змісту тексту. Наприклад:
Хлопчик підійшов і сказав тихим голосом: «Мені треба додому до хворої матері». В даному прикладі пряма мова розташовується за словами автора і має нейтральну забарвлення, тому в кінці ставиться крапка. Крик обурення вирвався з її вуст: «Як ви можете не помічати цієї несправедливості!» Пропозиція має емоційно-експресивну забарвлення, яка передає сильне обурення. Тому пряма мова, яка стоїть за словами автора і взята в лапки, закінчується знаком оклику. Дівчинка з подивом подивилася на нього: «Чому ти не хочеш іти з нами в похід?» Хоча у словах автора вказано на таку емоцію, як здивування, пряма мова звучить у вигляді питання, тому в кінці стоїть знак питання. Важливо пам'ятати: пряма мова, що стоїть за словами автора, завжди пишеться з великої букви і відокремлюється від них двокрапкою.
Третя схема
Далеко не завжди пряма мова зі словами автора слідують один за одним. Часто для поліпшення звучання художнього стилю вони можуть переривати один одного і в цьому випадку схеми пропозиції виглядають так:
«П, - а, - п». «П, - а. - П». За схемами видно, що пряма мова ділиться на 2 частини словами автора. Пунктуація в цих пропозиціях така, що вони завжди відокремлюються від прямої мови з двох сторін дефісами. Якщо після слів автора поставлена кома, продовження прямої мови пишеться з маленької літери, а якщо точка, то вона починається нове речення з великої літери. Наприклад:
«Я за тобою завтра заїду, - сказав Єгор, сідаючи в машину, - не проспи». «Мама приїжджає рано вранці, - нагадав папа. – Потрібно заздалегідь замовити таксі». «Що ти тут робиш? – запитала Марія. – Хіба ти не повинен бути на лекції?» «Який ти впертий! – вигукнула Світла. – Не хочу більше тебе бачити!» Важливо: хоча в останніх двох прикладах початкова частина прямої мови закінчується не крапкою, а знаки питання та оклику знаками, слова автора пишуться з маленької літери.
Пряма мова між словами автора
Четверта схема прямої мови пояснює, які знаки ставляться, коли вона стоїть між словами автора.
А: «П» - а. А: «П?» - а. А: «П!» - а. Наприклад:
Диктор сказав: «Сьогодні в новинах» - і чомусь затнувся. Ехо принесло здалеку: «Де ви?» - і знову стало тихо. Брат грубо відповів: «Не твоє діло!» - і швидким кроком вийшов за двері . Не можна обмежуватися тільки перерахованими вище схемами, так як пряма мова може складатися з будь-якої кількості пропозицій, наприклад: «Як добре! – вигукнула бабуся, - думала, ніколи не доберемося додому. Смертельно втомилася» . Схема даної синтаксичної конструкції виглядає наступним чином: «П! - а, - П». Російська мова дуже виразний і способів передачі чужої мови на листі більше, ніж уміщається в 4 класичні схеми. Знаючи основні поняття про пряму мову та розділові знаки при ній, можна скласти пропозицію будь-якої складності.
