Трохи статистики
Іспанська в Мексиці вважається рідним для 125 млн осіб, хоча у всьому світі на ньому розмовляє понад 439 млн. Крім цього, саме місцевий діалект визнано найбільш популярною версією цієї мови. Це можна пояснити наступним чином: мексиканці складають приблизно 29 % від загального числа іспаномовних людей у всьому світі. Таким чином, Мексику можна по праву назвати самою іспаномовної країною світу.Місцевий діалект добре зрозумілий як у самій Іспанії, так і на всій території Центральної та Південної Америки. Цікаво, що в латинських районах Лос-Анджелеса існує чимало барів і кафе, в яких персонал розмовляє зовсім не англійською, і долари за пиво беруть вельми неохоче, вважаючи за краще песо. Зауважимо, що такі заклади мають там великою популярністю.
Офіційний і не тільки
У деяких областях цій іспаномовної країни як і раніше говорять на індіанських мовах. Наприклад, в південній частині Мексики, в штаті Оахака, поширений діалект давніх сапотеків. А ось у місті Таско і неподалік від нього індіанці спілкуються на мові, на якому розмовляли стародавні ацтеки. Називається він науатль. Що стосується сучасного іспанського, офіційного в Мексиці, то тут можна згадати про наявність у ньому великої кількості слів, які місцеві жителі запозичили у своїх предків - стародавніх індійців.Те ж саме стосується англійської мови. Сусідство з Сполученими Штатами не могло не позначитися на мовлення жителів Мексики. Щорічно велика кількість американських туристів приїжджає в цю іспаномовну країну. Крім того, між двома державами існують тісні економічні зв'язки. Зрозуміло, таке близьке сусідство залишило свій слід в лексиці мексиканців. У ній є багато англіцизмів, яких ви не знайдете в словниках, але які переважають у мові жителів цієї найбільшої іспаномовної країни.