Кожен з нас з нетерпінням чекає якогось події: день народження, весілля, настання літніх канікул. Рахували ви коли-небудь місяці або тижні до важливого дня? Про те, як будуть звучати назви місяців англійською мовою, часів року і днів тижня, буде розказано в матеріалі статті.
Пори року
Дати, пори року і місяці изучатся зазвичай на перших уроках англійської мови. Це необхідно, адже дати і цифри часто фігурують в усному мовленні та на сторінках документів. Перш ніж вчити назви місяців англійською мовою, необхідно розібратися з порами року. Їх назви не співзвучні з російським варіантом:
Spring - звучить як[сприн]. В перекладі означає "весна". Summer. Транскрипція[самэ]- літо. А ось осінь має кілька варіантів звучання, в залежності від того, в якій країні ви перебуваєте. Для Британії вона звучить як autumn[отэм]. По-американськи осінь пишеться і звучить як Fall[фол]. Голосна в даному випадку вимовляється протяжно. Winter. Транскрипція виглядає так:[уинте]. Перші дві голосні вимовляються швидко, щоб звук був схожий на російський[в], але більш м'який. Місяці в англійській мові
Тепер, коли розібрані часи року, можна переходити до місяців. Нижче наведені назви місяців англійською мовою з вимовою російською:
Junuary[дженьё:ри]- січень. February[фебруари]- лютий. March[ма:ч]- березень. April[эйприл]- квітень. May[мэй]- травень. June[джун]- червень. July[джулай]- липень. August[огуст]- серпень. September[септембе]- вересень. October[октоубе]- жовтень. November[новембе]- листопад. December[десембе]- грудень. Зверніть увагу на назви місяців англійською мовою з транскрипцією: двокрапка в ній позначає за правилами довготу вимовленого звуку. Літера r на кінці не прочитується.
Правила, пов'язані з місяцями і часом року в англійській мові
Вживання в мовленні і на письмі назв місяців на англійській мові відбувається за певними правилами, які легко запам'ятати:
Назви місяців в англійській мові пишуться завжди з заголовної букви. Число місяця відокремлюється комою. Наприклад, так: It happend in August, 1982. Це сталося в серпні 1982-го. Якщо вам потрібно оформити письмово яку-небудь дату, скористайтеся скороченням: Dec 17 Nov 22. Зверніть увагу, спочатку йде назва місяця з великої літери, а потім число. Вживання артиклів і прийменників
Артиклі та прийменники часто викликають ускладнення в процесі вивчення англійської мови. Які прийменники вживаються з назвами місяців, розглянемо далі. Зі словом month вживаються такі прийменники:
By у значенні "кожен місяць". For a , коли потрібно сказати, що дія відбувається протягом усього місяця. In a, якщо ви хочете сказати, що якесь дія відбудеться через місяць. Якщо в реченні присутній тимчасове обставина, наприклад, коли потрібно сказати, що щось сталося в травні, використовується прийменник in : My son was born in May. - Мій син народився в травні . Коли потрібно назвати певну дату, привід змінюється на on My son was born on 13 of May. - Мій син народився 13 травня . Коли артикль і прийменники не вживаються
Прийменники не вживаються, якщо присутні такі слова, як:
This - ці. Every - кожен. All - все. Any - небудь. Next - наступний Each - який. А також при вживанні часів року разом з цими частками: I'l study English next week. - Я буду вчити англійську на наступному тижні.
Як запам'ятати пори року й дні тижня дитині?
Як допомогти дитині запам'ятати назви місяців року англійською мовою? Найкращий спосіб запам'ятовування, звичайно ж, у формі гри. Вам допоможуть красиві картинки з назвами місяців, подібні тим, що наведені тут, розмальовки та прописи з улюбленими героями, пісні та вірші, а також прості, але ефективні вправи. У кожної дитини є улюблена іграшка. Запропонуйте вашій дитині розповісти м'якому одному ті слова, які він вивчив, або переказати уривок тексту з новими словами.
Приклади вправ англійською мовою
За допомогою запропонованих вправ можна не тільки вивчити назви місяців англійською мовою з транскрипцією, але і закріпити будь лексичний матеріал без звичного зазубрювання. Їх істотний плюс в тому, що запам'ятовується не тільки звучання, але і написання досліджуваних слів. Вправа 1 Співвіднесіть назви місяців англійською мовою з транскрипцією і перекладом:
Місяць
Транскрипція
Переклад
October
[Эйприл]
Червень
June
[Септембер]
Вересень
December
[Дженьё:ри]
Лютий
August
[Мэй]
Квітень
May
[Фебруари]
Липень
March
[Октоубе]
Грудень
July
[Ма:ч]
Січень
November
[Джун]
Серпень
April
[Джулай]
Березень
February
[Новембе]
Травень
Junuary
[Огуст]
Жовтень
September
[Десембе]
Вересень
Вправа 2 Перекладіть на українську мову речення, знайдіть вірні висловлювання: It's raining in Junuary. The weather is fine on May. September is the first month of the year. The weather is still cold in April. Вправа 3 Його можна використовувати для будь-яких слів, які ви збираєтеся закріпити. Його суть в тому, що на листі літери переставляються місцями, і вам потрібно повернути їх правильну послідовність. Для більшої ефективності його рекомендується виконувати в парі або невеликою групою.
Вірші для запам'ятовування місяців англійською
Короткі вірші-запоминалки допоможуть швидко і просто вивчити назви місяців на англійській мові з перекладом:
January до нас йде, здрастуй, ялинка, Новий рік. Хуртовини мчать по землі - February на дворі. Чуєш ти бурульок плач? До нас приходить скоро March. April починається, струмки по дорогах розбігаються. За вікном сьогодні May - канікули біля дверей. Море світла і тепла - June - літа пора. На календарі July - бігай, стрибай, засмагай. August на дворі - урожай на столі. Дерева одягнуть яскравий наряд, September в школі збере хлопців. Листя з дерев на землю летять, October - привіт, листопад. Полетіли пташки туди, де тепло, значить, November стукає у вікно. На будинках і трамваях скоро December залишить візерунки. Цікавий факт
Якщо ви збираєтеся відвідати, наприклад, Лондон, то для вас буде корисна наступна інформація: зима в Англії триває в період з листопада по лютий. Весна приходить в березні і триває до квітня. Травень вважається літнім місяцем. А осінь триває з вересня по жовтень. У Сполучених Штатах все так само, як звично нашому традиційним календарем. Вивчайте і запам'ятовуйте назви місяців англійською мовою легко і цікаво. Це стане ще одним кроком на шляху до вільного розмови з носіями мови. Тематичні відеоролики допоможуть освоїти мову швидше.