» » Цікаві факти про англійську мову: найдовше слово англійською мовою, діалекти, букви англійського алфавіту

Цікаві факти про англійську мову: найдовше слово англійською мовою, діалекти, букви англійського алфавіту

Рубрика: Мови
Усім чудово відомо, що англійська мова є міжнародним. Це вже не дивує. Але є багато інших цікаві факти про англійською мовою, про яких чули небагато. І ось їм хотілося б приділити трохи більше уваги.
Цікаві факти про англійську мову: найдовше слово англійською мовою, діалекти, букви англійського алфавіту

Про поширеність

Якщо вірити статистиці, то цією мовою володіє більше мільярда людей. Тобто кожен сьомий розмовляє англійською. А в багатьох державах він є офіційною мовою. Список цих країн обчислюється десятками найменувань. Це Індія, Пакистан, Філіппіни, Гібралтар, Танзанія, Судан, Кенія, Канада, Австралія, Сінгапур, Ірландія і багато інші суверенні держави та територіальні об'єкти.


Багато хто вважає, що більшість людей, які є носіями англійської, проживає у Великобританії і США. Але це омана, нехай і з часткою правди. У Нігерії, наприклад, носіїв мови більше, ніж в Англії. А в Швеції 89 % її громадян володіють ним. Розповідаючи цікаві факти про англійською мовою, не можна не відзначити увагою різницю в цій сфері між Англією і США. В ті часи, коли Америка активно боролася за незалежність, виникла ідея придумати власний варіант мови. Ноа Уебстер, лексикограф, в цьому досяг успіху. Він створив так званий «Американський словник англійської мови». А аж до 1969 року в штаті Іллінойс діяв закон, що вимагає від його жителів розмовляти саме на «місцевому» варіанті. Зараз у США мають місце бути різні діалекти англійської мови. Їх кількість дорівнює 24. Вони досить сильно відрізняються. Саме тому книги про Гаррі Поттера переводилися з традиційного англійського на американський. А загальна кількість діалектів у світі становить 125 штук.


Цікаві факти про англійську мову: найдовше слово англійською мовою, діалекти, букви англійського алфавіту

Про словах

Rhythms – це найдовша структурна одиниця, в якій немає голосних. Перекладається як «ритми». Найдовше слово англійською мовою з голосною, повторюється шість разів, – це indivisibility (неподільність). Протягом восьми років (з 1932-го по 1940-й) у словнику було іменник, яке насправді не мало ніякого значення. Воно потрапило в збірник з-за друкарської помилки. Потім прослило словом-привидом. І це – dord. А ось найдовше слово звучить так – pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Цікаво, що позначає воно неіснуючу хворобу легенів, яка, нібито, починає проявляти себе після вдихання людиною вулканічних часток і дрібного пилу. Розповідаючи цікаві факти про англійською мовою, варто відзначити увагою короткий, але багатозначний set. Воно перекладається по-різному. Є 44 дієслівних значення, 7 – прикметників, 17 – іменників. Set – це набір, комплект, і безліч, і сукупність, і установка. Тому при перекладі даного слова варто проявити уважність.

Букви

Найбільш часто використовувана в графема англійською мовою – це «Е». Найрідше зустрічається «Q». Літери англійського алфавіту підступні. Як і слово set. Вони можуть вимовлятися по-різному. Взяти до прикладу[i:]. У слові he (російською - «він») даний звук передається за допомогою літери «е». А sea, що перекладається як «море»? Тут[i:]передається буквеним сполученням еа. У дієслові believe (перекладається як «вірити») – той же принцип. Але поєднання інше – ie.
Розповідаючи про звуки і букви англійського алфавіту, не можна не відзначити увагою слово queue. Воно перекладається як «черга». Цікаво, що якщо прибрати останні чотири голосні і залишити лише одну «q», то вимову нітрохи не зміниться. І в першому випадку, і в другому це буде «кью». А ще варто обмовитися, що раніше в англійському алфавіті було на одну літеру більше. Нею був символ «&».
Цікаві факти про англійську мову: найдовше слово англійською мовою, діалекти, букви англійського алфавіту

Що ще варто знати?

Перераховуючи цікаві факти про англійською мовою, слід зазначити увагою саме коротке речення, що існує в ньому, що складається лише з трьох букв. Це – I do («я роблю»). Найстаріше слово – town («місто»). Повна версія прощання, яке звучить, як goodbye, виглядає таким чином: God be with ye! Це перекладається наступним чином – «Бог з вами!». Тобто з плином часу побажання перетворилося на прощання. Є в англійській мові такі слова, до яких неможливо підібрати доречну риму. Їх чотири – month (місяць), orange (помаранчевий), silver (срібний) і пурпурний (пурпуровий). До речі, існує жартівлива фраза, в якій присутні всі англійські букви, наявні в алфавіті. Звучить вона так: The quick brown fox jumps over the lazy dog. А переклад такий: «Швидка коричнева лисиця стрибає через ледачу собаку». У російській мові складно знайти слово, в якому три рази поспіль повторювалася б приголосна. А ось в англійському – цілком. Це Goddessship, що перекладається як «божественність».
Цікаві факти про англійську мову: найдовше слово англійською мовою, діалекти, букви англійського алфавіту

Інші факти

Якщо вірити офіційним даним, то кожні 98 хвилин у світі народжується нове англійське слово. 80 відсотків інформації, яка зберігається на всіх ПК у світі, створена саме на цій мові. В основі такого іменника, як bride (наречена), лежить прогерманское слово, означало процес приготування їжі. А ось mortage, по-російськи означає іпотеку, має французьке походження. Спочатку це був «смертний контракт». Втім, різниця не суттєва.
Цікаво, що «Інтернет» на англійській мові – це універсальне слово. Воно існує у такому ж варіанті написання і вимови в кожному народі. Якою б мовою не брався в якості прикладу – італійська, каталонська, норвезький, грецька, скрізь буде «Інтернет».
Цікаві факти про англійську мову: найдовше слово англійською мовою, діалекти, букви англійського алфавіту

Слововживання

Всім людям добре відомо іменник title, яке перекладається, як «назва». Однак мало хто знає, що так ще позначається крапка над літерою «і». Цікаво, що Underground (підземний) починається і закінчується одним і тим же буквеним сполученням. І це єдиний такий випадок в англійській мові саме з «und». Із закінченням «mt» теж існує лише одне слово. Це dreamt - дієслово «снилося». Якщо потрібно набрати в документі іменник «бортпровідниці», то зручніше за все це зробити лівою рукою. Адже англійською воно виглядає як Stewardesses. А всі ці букви знаходяться в лівому верхньому куті клавіатури. Ще одне цікаве слово – bookkeeper (бухгалтер). Можна побачити, що в ньому три пари різних букв розташовані послідовно. Кажуть, що російська мова є унікальним у плані синонімів. Це дійсно так – одне явище можна позначити десятками слів. Але англійська теж в цьому плані не відстає. До слова «п'яний» можна підібрати більш 200 різних синонімів. Ну і наостанок хотілося б сказати, що англійська реально вивчити за один рік. Якщо, звичайно, грунтовно їм займатися.