Людині, що вперше вивчає іноземну мову, не позаздриш. Учень мислить рідною мовою, неусвідомлено намагається перенести категорії, норми і правила своєї мови на іноземну. Тому зустрічається з поняттям або явищем, відсутнім у рідній мові, навіть елементарні речі здаються важкими для сприйняття. Часто каменем спотикання стають дієслова am, is, are англійської мови. Необхідно виділити час і розібратися в даному питанні.

Триголовий дракон To be

Дієслово to be не має аналога в російській мові. Справа в тому, що дієслово швидше покажчик особи і числа, ніж слово, що має самостійне значення. To be зберіг окремі форми однини і множини для першого і третього особи в теперішньому часі.


Інші дієслова зберегли лише закінчення-s, що є ознакою 3-го особи однини, наприклад, She speak s . Той же дієслово в зв'язці з займенником 1-го і 2-го особи буде відрізнятися від початкової форми to speak лише відсутністю частки to: "I speak" та "You speak". Дієслова am, is, are є формами to be. Загострити на цьому увагу учня можна зобразивши дієслово to be у вигляді дракона, а його голови назвати Am, Is та Are.

Проблеми перекладу

Переклад am, is, are звучить як "є" або "бути". Сама распространеная помилка маленьких учнів - це спроби перевести фрази виду "I am Kristian" як "Я є Крістіан". Це делікатний момент для початківців вивчати мову. Варто відразу виправляти подібні застереження. Взаємодія рідного і іноземного мов дуже важливо для процесу навчання, тому переклад завжди має звучати грамотно і відповідно до нормами мови. Взагалі кожен повинен вивчити напам'ять дієслова am, is, are.

Коли говорять am і is, а коли - are?

Дієслова am, is, are використовуються в теперішньому часі. Для минулого існують форми was і were, у реченнях з майбутнім часом використовують форму will be і дуже рідко - shall be. Запам'ятати правила вживання форм дієслова to be можна вивчивши таблицю, представлену нами нижче. Як видно з таблиці, форми am, is, was використовують для позначення однини, а are і were - множинного. В сучасній англійській shall і will вважаються недостатніми дієсловами. Обидва дієслова вживаються лише у формі теперішнього часу - shall/will, і минулого - should/would. Shall в нинішньому англійській мові використовується тільки в британському варіанті. В американському англійською shall зберіг своє модальне значення і вживається лише у випадках, коли хочуть сказати про неминучість події. У британському англійською shall вживається з займенниками I і we, а will вживається c займенниками she, he, it. Уважно вивчіть наступну таблицю, в якій представлені випадки вживання дієслова shall.

Загальноприйняті скорочення усній і письмовій промови

При використанні в негативних пропозиціях до всіх форм дієслова to be додається частка not. Повне написання використовується рідко, більш поширена скорочена форма запису заперечення:

I am = I m, I am not = i'm not;

he is = he's, he is not = he's not або isn't he;

she is = she's, she is not = she's not або she isn't;

it is = it's, it is not = it's not або it isn't;

we are = we're, we are not = we're not або we aren't;

you are = you're, you are not = you're not чи you aren't;

they are = they're, they are not = they're not або they aren't;

I (he, she, it) was not = I (he, she, it) wasn't;

we (you, they) were not = we (you, they) weren't.

У просторіччі і для запису використовують такі скорочення форм will і shall:

will/shall = 'll;

will not = won't;

shall not = shant't;

would/should = 'd;

would not = wouldn't;

should not = shouldn't.

Як видно, скорочена форма для shall в сьогоденні і минулому часи збігається з will, і в мові різниця між вживанням форм практично зникла.

"To be or not to be" - ось в чому питання

При чому ж тут знаменита рядок Шекспіра? Для закріплення правил застосування дієслів am, is, are і інших на практиці варто потренуватися у складанні стверджувальних, негативних і питальних речень. Найбільш ефективні в плані відпрацювання мовного навику питальні речення. Тренувати вживання дієслова to be необхідно не тільки в сьогоденні, але й у минулому і майбутньому часах. Ще один спосіб практикувати знання мови - це запам'ятовування невеликих віршів і віршів. Вивчення поем іноземною мовою дозволить не тільки розширити пізнання в граматиці, але і збільшити словниковий запас.

Варіанти вживання дієслова to be та його форм у мовленні

У мові дієслово to be може вживатися як головне смислове присудок, так і як єднальна або допоміжна частина складеного присудка. Наведемо приклади найбільш распространнених способів вживання дієслова в промові:

Дієслово to be виступає в ролі головного присудка, для того щоб підкреслити приналежність до певної групи. Наприклад, Sara is a florist (Сара флорист) або Alan is my brother (Алан мій брат). Іншими словами, дієслово to be не виражає дію, а констатує стан об'єкта і його приналежність.

To be відіграє роль головного слова в складеному присудку разом з прикметниками. Наприклад, Jilian is a beautiful young lady (Джиліан красива молода дівчина) або The TV-show is interesting (Ця телепередача - цікава).

Дієслово є головним присудком у висловлюваннях зазначення місця або географічної приналежності. Наприклад, She is at dinner (Вона на вечері) або His flat is in the centre (Його квартира розташована в центрі).

To be виступає присудком у порівняльних конструкціях. Наприклад, The light is faster than the sound (Швидкість світла більше швидкості звуку).

Дієслово to be може відігравати допоміжну роль в "тривалих" часи (continuous tenses). Наприклад, Present Continuous: They are sitting on the ground (Вони зараз сидять на майданчику); Past Continuous: We were watching the TV-show when she telephoned (Коли вона подзвонила, ми дивилися телепередачу); Future Continuous: Jilly will be singing tonight (Джилі буде співати весь вечір).

Дієслово використовується для вираження часів страдательного застави. У таких пропозиціях to be спрягается в пасивний заставу необхідного часу. Смисловий ж дієслово завжди використовується у формі дієприкметника минулого часу - Past Participle. Форма всіх пропозицій з пасивного стану одна: Passive Subject + To Be + Past Participle. Наприклад, Past Perfect: The breakfast had been eaten before she arrived (Сніданок з'їли до того, як вона прийшла) або Past Simple: His car was bought in 1995 (Його машина була куплена в 1995 р.).

Дієслово to be грає величезну роль в англійській мові. Грамотне використання форм дієслова необхідно для красивої і правильної мови.