» » Французьке дієслово avoir: дієвідміна за часами і наклонениям

Французьке дієслово avoir: дієвідміна за часами і наклонениям

Рубрика: Мови
Один з найпоширеніших дієслів у французькій мові – це представник третьої, неправильної групи avoir. Відмінювання цього дієслова потрібно запам'ятати відразу з моменту вивчення мови з двох причин. По-перше, він зустрічається у багатьох повсякденних конструкціях. З його допомогою повідомляють про свій вік і наявність чого-небудь, а також описують багато стану (холодно, жарко, відчуття голоду або спраги тощо). Друга причина – граматична: з допомогою avoir утворюються деякі складні часи, в яких він виступає в якості допоміжного при основному смисловому дієслові.


Значення дієслова

Переклад на російську мову цього дієслова буде відповідати словами «мати, володіти чим-небудь», а також «отримати що-небудь». Крім безлічі мовних зворотів, дієслово також входить в конструкцію il y a, змінювану за часами згідно з основними правилами. Значення у неї два: перше можна перевести як «щось десь є», вона використовується для описів і перерахувань. Друге значення пов'язане з часом і перекладається як «тому». Наприклад:
  • Il y a une table et une chaise dans sa chamber. («В його кімнаті є стіл і стілець.»)
  • Janette est venue il y a une heure. («Жанет приїхала годину назад.»)
  • Изъявительное спосіб

    До нього відносяться вісім часів, з яких широко використовуються лише чотири: Present, Futur, Passe Compose, Imparfait. Розглянемо особливості кожного з них. В теперішньому часі зберігається початкова буква основи, крім форми 3 особи множини (ils ont).
    Французьке дієслово avoir: дієвідміна за часами і наклонениям
    В майбутньому часі у дієслова avoir відмінювання будується на основі aur-. В Imparfait дієслова у дві особливості: основа av - і поява складних закінчень. При цьому літери –ai - з'являються в однині і в 3 особі множини, коли наступні літери не вимовляються. Літера –i - з'являється у 2 і 3 особі множини перед вимовними закінченнями.


    У складному часу Passe Compose треба двічі використовувати різні форми avoir. Відмінювання першого збігається з формами теперішнього часу, друга частина – це причастя минулого часу – eu. Так як дієслово є допоміжним до утворення Passe Compose, слід використовувати його в теперішньому часі як дієслово-зв'язку, а потім підставити причастя основного смислового дієслова, щоб отримати присудок у минулому часі.
    Французьке дієслово avoir: дієвідміна за часами і наклонениям

    Умовне і умовний спосіб для avoir

    Відмінювання дієслова в цих формах можна запам'ятати за такими підказками. В умовному способі використовується основа, аналогічна майбутнього часу (aur-), а закінчення збігаються з Imparfait. В умовному способі зустрінуться дві основи: ai - перед невимовною закінченнями і ay - перед вимови.

    Наказовий спосіб

    Поряд з іншими наклонениями потрібно знати, як утворюють прохання і накази, використовуючи avoir (відмінювання). Французька мова має 2 часу, наказового способу, за 3 форми в кожному. В теперішньому часі зустрічаються форми, взяті з Subjonctif (aie, ayons, ayez). У минулому до них додається II причастя eu.