Серед пластів лексики великої російської мови особливе місце займають арготизми. Це, простіше кажучи, слова, використовувані в мові професіоналів, представників певної професії, які нерідко бувають незрозумілими для решти носіїв мови. Розглянемо, у чому особливість цього лексичного явища.
Визначення
Арготизм – це певна група слів, яка вживається лише обмеженим числом людей, що володіє емоційним забарвленням і експресією. Саме цими ознаками така лексика відрізняється від нейтральних по своїй суті професіоналізмів. При цьому даний пласт називають ті поняття і явища, які мають у російській мові і нейтральну назву. Таким чином, арготизми – це синоніми загальновживаних слів, властиві мови вузько обмеженої категорії людей.
Специфічні риси
Дізнатися цей лексичний пласт допоможуть наступні риси:
Наявність загальновживаного слова-синоніми. Наявність яскравій емоційності та експресії. Використання в мовленні вузького кола осіб, об'єднаних за професійною діяльністю. Багато слова з цього лексичного пласта вже перейшли в категорію загальних, властивих розмовній мові. Так, "бублик" в значенні "кермо" покинула професійну мова водіїв і використовується повсюдно. Інші слова носіям мови можуть бути не зовсім зрозумілі, хоча за звучанням та написанням вони збігаються з загальнонародної лексикою. Наведемо приклади професіоналізмів-арготизмов:
Підробка називається липою. Барабанщик – самець куріпки під час токування. Слово вживається в мовленні мисливців. Собака або риба – так професійні журналісти називають текст майбутньої статті. У промові льотчиків можна почути вислів «дати козла», що володіє яскраво негативним забарвленням. Так кажуть, якщо процес посадки літака був невдалим. Ці слова відносяться до загальновживаним, але в мовленні представників певної професії набувають зовсім іншого значення.
Роль і значення
Арготизми – це особливий пласт лексики, що несе в собі певний сенс. Насамперед, їхня роль полягає в тому, щоб полегшувати розуміння серед людей, які належать до однієї сфери діяльності. Так, один банкір зрозуміє іншого, який замінив в мовленні слово «автокредит» на скорочений варіант «автокред». Це дозволяє підкреслити свою причетність до професії і знання її тонкощів.
На бурових вишках слово «видобуток» з наголосом на другий склад викличе усмішку, а от якщо вимовити, виділяючи голосом літеру «о», то можна заслужити повагу як професіонал. Отже, арготизми – це цікаве мовне явище, спрямоване на об'єднання професійних груп.