Слова, які читаються у зворотний бік так само, як і в російській мові, тобто зліва направо, називаються словами-паліндромами. З них складають цілі пропозиції, і навіть деякі вірші пишуться в такому жанрі. Слово «паліндром» прийшло до нас з грецької і означає «назад, знову».

Що таке паліндроми?

Сенс таких слів ідеальної симетрії. Фрази-перевертні складаються просто у вільний час, причому не тільки для розваги. Придумування таких фраз дуже добре розвиває творче мислення, збільшує інтелектуальні можливості особистості, змушує мозок працювати не за шаблоном. Різні ігри зі словами зміцнюють кмітливість, яка допомагає і в навчанні, і в будь-якій роботі. Безліч фраз можна придумати з допомогою словника і оригінальності думки. Ось, наприклад, один із сучасних палиндромов - "А муза рада музі без глузду та розуму." А ось ця фраза фігурує в романі Гоголя: "Доріг Рим місто або доріг Миргород?" Письменники і поети, так як володіють сильним інтелектом саме в галузі лінгвістики і мислять фразами, з легкістю складають паліндроми.

Історія появи подібних симетричних фраз

Самий перший паліндром прийшов до нас із стародавнього світу. Це дивовижна фраза, яка абсолютно симетрична і легко читається не тільки зліва направо і справа наліво, але також і по горизонталі.


S A T O R A R E P O T E N E T O P E R A R O T A S Фраза має сенс, це не просто набір слів. Її приблизний переклад такий - "Сіяч Арепо тримає колеса з працею". Цей квадрат відомий як творчість одного з римлян. Він називається суперпалиндромом. І стародавні римляни вважали магічну фразу, і в якості заговоренного символу, який охороняє будинок від злих духів, малювали на своїх стінах. В європейських країнах фрази-перевертні, як називаються паліндроми, стали популярні в середні століття, в епоху бароко і рококо, коли розквітала поезія і лірика. Росія прийняла такий вірш як окремий жанр літератури тільки в 17 столітті. Перша ж російська поема такого роду "Разін" написана в 1920 р. В. Хлєбниковим. Але розквіту цей жанр літератури досяг лише у 80-90-х роках 20 століття. Серед російських літераторів такі рядки складали небагато - Р. Р . Державін, Ст. Брюсов., Н.Лодигін, інші.

Види фраз-перевертнів

В російській мові не так багато однакових слів, не всі паліндроми тому виходять ідеально симетричними. Наприклад, доводиться замінювати і на ї, додавати букви, видозмінювати слово. Утворилося кілька видів фраз-перевертнів. Паліндроми бувають абсолютні і неточні. У чому їх відмінність? Абсолютна фраза-перевертиш не має між словами знаків пунктуації. Тобто слова не обриваються, не видозмінюються, і лишие літери в таких палиндромах відсутні. І навпаки, неточних палиндромах фрази складно читати з-за того, що букви знаходяться в різних словах. Наприклад: "Він чудовий, паліндром — та ні морд, ні лап не видно". Або: "Муза, ранясь шилом досвіду, ти помолишся на розум. Є ще циклічні фрази-перевертні, складові. Їх досить багато. Багато блогери і просто любителі "поворушити мізками" грають зі словами-паліндромами і постійно вигадують щось нове, свіже.

Дитячі фрази-паліндроми

Бувають дитячі фрази-перевертні і дорослі, які вигадують на всіляких конкурсах студенти, не піклуються про цензуру. Але ми зупинимося на дитячих. У дітей дошкільного періоду паліндроми можуть викликати інтерес до літератури і граматики. Адже розвиток дитини все одно відбувається постійно. Але на вулиці проходить цей час або вдома за книжкою - це залежить від батьків.
Дитячі паліндроми завжди прості. Поети і мислителі, створюючи паліндром для дітей, намагаються створити точну фразу, невелику і притому цікаву. Найбільш відому фразу-перевертиш для дітей написав поет Афанасій Фет - "А роза упала на лапу Азора". Це ж вислів потім було використано в дитячому фільмі "Буратіно". Якщо хто пам'ятає, хитра Мальвіна продиктувала це пропозиція дерев'яному хлопчикові для запису. Це явний приклад перевертнів-фраз з кінофільмів. Сенсу в цьому вислові мало, але фраза дійсно проста і для дітей забавна. Після цього фільму всі діти і дорослі запам'ятали її, але може не всі знали, що це паліндром.

Відомі вірші

З перевертнів виходять і забавні дотепні вірші. Але створити навіть пару рядків, дотримуючись рядки і ритм - далеко не так просто. Самим довгим, і найбільш складним паліндромом, збудованим у віршовані рядки, є твір «ЦІН ВІКНО», написане Р. Адриановым. Це вірш розміром в 6 тисяч літер - в нього вкладена величезна робота, енергія розуму і сила інтелекту. Розділити такі словосполучення на рядки - це страшенно складна робота. Тому не всі поети справляються з цим жанром. Взагалі на багатьох мовах світу існують такі фрази-перевертні. Латинською, англійською. У всіх мовах, де є слова, що мають симетричне написання, є свої паліндроми. Багато поети, щоб урізноманітнити свій стиль, розвинути свої здібності, намагалися написати хоча б пару рядків у вигляді палиндромов. Ось, наприклад, рядки з відомого двустишия Д. Аваліані. Море, віру буди - ярок, скор я йду буревером Вірші пишуться полипалиндромами - тобто кожна мислеформа записується у вигляді перевертыша і розташовується на одній або на двох рядках. Домогтися рими в цих випадках важко, але не неможливо. Є приклади, де все-таки рима присутній.
І жовтий він сон основи жар, і Мілкін поклик! Виникли - міражі?Вон сон, про, з нот лежи! Автор цього твору - Володимир Гончаров. Його двовірш доводить, що мистецтво складання полипалиндромов не має меж. Багато сучасні поети складають свої палиндромные вірші. Цей жанр поступово розвивається, знаходяться все нові словосполучення, які підходять для перевертнів. Але мало хто з сучасників може зрівняються з тим же Ст. Хлєбниковим або Державіним. Багато палиндромные вірші писали російський поет Володимир Львович Гершуні, Дмитро Аваліані і поетеса Олена Кацюба.

Святкові паліндроми

Дуже цікаві і новорічні фрази-перевертні. Таким незвичайним способом можна підписати листівку і привітати друзів і родичів. Проблема в тому, що слова "новий" і "рік" не є популярними палиндромными словами. Але можна придумати що-то на Різдво зі словами "ангел", "шарудіння", "мороз" або "молодий". Різдвяні свята святкуються в сім'ї. І якщо ваш перший паліндром виявиться не дуже зрозумілу за змістом, рідня вас зрозуміє.

Як придумати свій паліндром?

Люди з цікавістю беруться за придумування фраз-перевертнів, оскільки це заняття заражає азартом і тренує літературні здібності. По-перше, потрібен достатній запас слів для такої творчості, не менше 5-6 тисяч словесних одиниць. По-друге, необхідно спочатку потренуватися з допомогою звичайної гри. Корисно складати з одного довгого слова кілька маленьких, або з двох - складати одне. Постійне рішення в голові таких невеликих лінгвістичних завдань стимулює розвиток здібностей, які стануть в нагоді при написанні вже більш складних елементів - фраз-перевертнів. Натренувавшись грою словами і перегорнувши словник Ожегова, можна спробувати скласти свій варіант палиндрома. Не у всіх це добре виходить. Але якщо є талант до написання палиндромов, можна зайнятися складанням фраз-перевертнів для конкурсів. Різні змагання "підігрівають" інтерес до літератури, віршів, граматиці. Можливо, це перший крок до написання своїх віршів.

Висновки

Отже, фрази-перевертні - це вираження "навпаки". При певному тренуванні розуму і хорошому словниковому запасі будь-який бажаючий може написати свій набір палиндромов і, можливо, виграти конкурс.