» » Відмінювання географічних назв у російській мові: особливості і правила

Відмінювання географічних назв у російській мові: особливості і правила

Рубрика: Мови
Російська мова рясніє безліччю правил, які регламентують правильне вживання та написання слів. Але крім цього, грамотний чоловік повинен вміти схиляти різні слова. Ця тема зазвичай викликає багато питань і сумнівів не тільки у школярів, але і у дорослих людей. Особливо важко дається більшості людей відмінювання власних імен, прізвищ, географічних назв. Про це ми сьогодні і поговоримо в нашій статті.

Відмінювання географічних назв у російській мові: особливості і правила

Топоніми: що це таке?

Відмінювання географічних назв підпорядковується певним правилам, які просто необхідно знати напам'ять. В іншому випадку вас чекає безліч курйозних випадків, які будуть характеризувати вас з не дуже хорошої сторони перед друзями або колегами.


Досить часто, кажучи про відмінювання географічних назв в українській мові, ми маємо на увазі топоніми. Цим терміном називають всі географічні ідентифікатори загалом. Це слово прийшло до нас із давньогрецької мови, воно сформувалося з двох різних слів, що позначають у перекладі "місце" і "назва". Зараз у багатьох інформаційних джерелах вживається саме слово "топоніми".

Де можна подивитися правила відмінювання топонімів?

Звичайно, для того щоб правильно відмінювати географічні назви, необхідно не тільки знати правило, але і застосовувати його до місця. Адже досить часто навіть людина, що вважає себе грамотним, сумнівається в написанні того чи іншого слова. У цьому випадку вам допоможуть спеціальні словники, за якими можна перевірити відмінювання географічних назв. Розенталь Дітмар Ельяшевич, наприклад, створив чудового помічника школярам різного віку - "Словник труднощів російської мови". Користуватися цим чудовим довідником можуть і дорослі, бажають підвищити рівень грамотності.


Відмінювання географічних назв у російській мові: особливості і правила

Види топонімів

Перш ніж зануритися в тему під назвою "Відмінювання географічних назв", варто з'ясувати, якими бувають топоніми. Адже від цього суттєво змінюються правила їх відмінювання. На даний момент в російській мові виділені наступні види топонімів:
  • слов'янські - до них належать споконвічно російські назви або ті, які вже давно освоєні російською мовою;
  • сложносоставние - даний вид топонімів складається зазвичай з двох слів;
  • назви республік;
  • іншомовні - такі назви мають свої категорії, на кожну з яких існує окреме правило відмінювання.
  • Правила відмінювання слов'янських топонімів

    Відмінювання географічних назв, що мають слов'янські корені, підпорядковується простому правилу: назва завжди узгоджується з застосовуваним до нього словом. До таких слів відносяться:
  • місто;
  • село;
  • село;
  • вулиця і т. д.
  • У цих випадках топонім ставиться в відмінювання визначального слова. Наприклад, ви завжди будете говорити "в місті Самарі" і "в місті Москві". Врахуйте, що визначальне слово "місто" практично завжди схиляє йде слідом топонім. Це стосується і винятків. До них можна віднести наступні випадки:
  • не відмінюються топоніми, які мають різний рід з визначальним словом (наприклад, правильно буде говорити - на озері Салехард);
  • найчастіше спонуканні не підлягають топоніми множини (наприклад, в селі Топотищи).
  • Якщо ми говоримо про назви вулиць, то тут діють свої правила відмінювання географічних назв. Топонім жіночого роду завжди узгоджується з означуваним словом "вулиця". Назви чоловічого роду у цьому ж випадку не схиляються, подібного правилом підпорядковуються та складені топоніми. В якості прикладу можна навести такі поєднання:
  • по вулиці Вишневі садки;
  • на вулиці Калтук;
  • до вулиці Мелодійною.
  • Топоніми у вигляді прикметника найчастіше схиляються: на Жовтій річці, біля Зеленого мису і т. д.

    Відмінювання географічних назв у російській мові: особливості і правила

    Відмінювання географічних назв, що закінчуються на "о", "е"

    Про це правило дорослі люди чомусь досить часто забувають. Прикрі помилки трапляються навіть у відомих телеведучих і журналістів. Щоб бути грамотною людиною, запам'ятайте, що слов'янські топоніми середнього роду не схиляються в російській мові. Правильно буде говорити:
  • в місті Кемерово;
  • біля міста Гродно;
  • на селі Комарково.
  • Як не дивно, але це просте правило завжди викликає масу труднощів. Хоча нічого складного в ньому немає, головне - це запам'ятати правильне написання.

    Топоніми, що закінчуються на "ов", "єв", "ін", "ин": правила відмінювання

    Відмінювання географічних назв з такими поширеними в російській мові закінченнями викликає серйозну плутанину. Справа в тому, що правила відмінювання подібних топонімів змінювалися вже не один раз за останні десятиліття. Історично географічні назви з закінченнями "ов", "єв", "ін", "ин" завжди схилялися. Наприклад, будиночок в Осташкові або дача в Могильові. На початку двадцятого століття з'явилася тенденція не схиляти подібні географічні назви. Це було пов'язано з низкою військових дій, коли щоб уникнути плутанини в донесеннях назви застосовувалися тільки в називному відмінку. Військові прагнули до того, щоб в картах і різних наказах топоніми були ідентичні. З часом цей підхід став вважатися нормою і навіть застосовуватися на телебаченні. В останні роки журналістика почала повертатися до споконвічної формі відмінювання географічних назв. Але застосування їх у називному відмінку теж вважається нормальним і правильним.

    Відмінювання географічних назв у російській мові: особливості і правила

    Сложносоставние слов'янські топоніми

    Відмінювання географічних назв, які складаються з кількох слів, підпорядковується певним правилам. Якщо ми говоримо про сложносоставном топонім, то його перша частина завжди схиляється, незалежно від наявності або відсутності визначального слова. В якості прикладу можна навести такі назви:
  • у Ростові-на-Дону;
  • у Комсомольську-на-Амурі і т. д.
  • З цього правила існує один виняток - назва міста Гусь-Хрустальний. Перша частина цього сложносоставного топоніма не повинна схилятися. Велику плутанину викликають назви, в яких перша частина коштує в середньому роді. За правилами російської мови вона повинна підлягати обов'язковому відмінювання, але в останні роки зростає тенденція до незмінюваності даної частини. Тому правильними будуть, наприклад, обидві версії написання: Горіхово-Зуеве і в Оріхові-Зуеве.

    Відмінювання географічних назв у російській мові: особливості і правила

    Як правильно змінювати топоніми - назви республік?

    Коли ви не знаєте, як правильно писати назву республіки, то згадайте правило, про який ми зараз поговоримо. Назви, що закінчуються на "ія" і "ея", повинні узгоджуватися зі словом "республіка". Наприклад, "в республіці Кореї" або "з республіки Македонії". Але і в цьому правилі є свої підводні камені, як, втім, у багатьох правилах російської мови. Офіційні документи виключають можливість схилення подібних назв, хоча журналістика застосовує до них звичайне правило російської мови. Виняток поширюється і на Федеративну Республіку Німеччина. За домовленістю між нашими країнами було прийнято рішення не схиляти дану назву. У всіх інших випадках назву не узгоджується зі словом "республіка" і залишається в називному відмінку.

    Іншомовні топоніми

    З іншомовними географічними назвами російській людині досить складно впоратися. Простіше запам'ятати, які з них не схиляються. Отже, в список географічних назв, які не підлягають відмінювання, включені:
  • фінські назви;
  • грузинські і абхазькі (за винятком назв курортів);
  • французькі топоніми, що закінчуються на букву "а";
  • сложносоставние італійські, португальські та іспанські топоніми;
  • адміністративно-територіальні одиниці.
  • Схиляти можна тільки назви, мають закінчення на "а" і освоєні російською мовою. Наприклад, у Вероні і з Анкари. Французькі назви можна схиляти тільки в тому випадку, коли вони в російському звучанні придбали закінчення "а". Якщо іншомовні географічні назви закінчуються на "е", "и", "і", "о", то вони відносяться до несклоняемим. Прикладів цього правила безліч:
  • у Токіо;
  • з Мехіко;
  • до Сантьяго.
  • Винятком є назви, які в російській мові мають множинне число, утворене з іншомовного слова. Наприклад, правильно писати "в Гімалаях".

    Відмінювання географічних назв у російській мові: особливості і правила

    Відмінювання імен і прізвищ

    Багато хто вважає, що відмінювання географічних назв та власних імен мають загальні правила. Це не зовсім вірно. Звичайно, в правилах багато спільного, але насправді вони не ідентичні. Найчастіше правильне відмінювання імен і прізвищ, географічних назв викликає масу питань у весняно-літній період, коли випускники закінчують школу і отримують атестати. Досить поширене неправильне написання топонімів та імен власних в дипломах. Уникнути цих неприємних моментів допоможе знання правил російської мови. Давайте розглянемо основні пункти правила.

    Відмінювання стандартних прізвищ

    Схиляти стандартні прізвища досить просто - вони стають в потрібну форму інтуїтивно. Але у випадку, коли прізвище була запозичена з іноземної мови і закінчується на "ов", "ін", то в орудному відмінку вона буде мати закінчення "ом". Наприклад, прізвище Грін в орудному відмінку буде звучати як Гріном. Часто виникають питання зі схилянням жіночих прізвищ із закінченням "іна". У цьому випадку все залежить від називного відмінка чоловічого прізвища. Наприклад, перед нами Андрій Перлина. Прізвище його дружини Юлії буде схилятися як загальне іменник. Наприклад, речі Юлії Перлини. Якщо ж чоловіка звати Андрій Перлин, то в цьому випадку ми будемо говорити про речі Юлії Перлиною.

    Нестандартні прізвища: як схиляти?

    Раніше вважалося, що на відмінювання прізвища в першу чергу впливає стать людини. Але насправді переважним фактором тут є закінчення прізвища. Саме від нього все залежить в першу чергу. Не відмінюються прізвища, що закінчуються на:
  • "е";
  • "і";
  • "о";
  • "у";
  • "и";
  • "е";
  • "ю";
  • "их";
  • "їх".
  • Схиляються чоловічі прізвища, що закінчуються на приголосну букву. Якщо прізвище закінчується на "я" і перед цим теж стоїть голосна буква, то прізвище треба схиляти. У подібному випадку з закінченням "а" прізвище відноситься до несклоняемим.
    Відмінювання географічних назв у російській мові: особливості і правила
    Звичайно, російська мова не так вже і простий. Але якщо ви запам'ятаєте декілька перерахованих нами правил, то ніколи не будете червоніти через неправильне написання географічних назв та власних імен.