Тлумачення фрази
Що означає фраза «камо грядеши»? В перекладі зі старослов'янської мови воно означає «куди йдеш?». З таким питанням, за переказами, звернувся до Ісуса Христа апостол Петро. Історія виникнення цієї фрази наступна: в часи правління імператора Нерона, за наказом якого був спалений Рим, щоб відвести від себе підозри, він наказав затримувати і піддавати страт християн. Так називали послідовників Христа.Під час гонінь Петро покинув Рим, і вже за межами міста йому було видіння Ісуса. «Камо грядеши?», що означає, «куди йдеш», запитав Петро. Ісус сказав, що йде в Рим, щоб знову бути розіп'ятим, бо він простив його народ. У цих словах апостол Петро побачивши для себе пророцтво, повернувся в місто. Приєднавшись до загальної трагедії своїх послідовників, Петро прийняв болісну смерть, він був розіп'ятий вниз головою.
Історичний роман Генріха Сенкевича
Що означає «камо грядеши»? На це питання відповів польський письменник і автор роману, який приніс йому світову популярність, Генріх Сенкевич. Протягом двох років автор працював над створенням свого безсмертного твору. З 1894 по 1896 роки опубліковував він глави книги одна за одною. Дуже скоро роман був переведений на всі основні мови європейських держав. У 1905 році Сенкевич отримує Нобелівську премію за досягнення в літературі. Критиками роман був сприйнятий позитивно, але були і такі часи, коли письменника лаяли за надто яскраве опис язичницького світу. Хоча така крайність в оцінках твору була присутня, тим не менш, вона відкривала для читача нову можливість для розуміння сенсу безсмертного роману.У перший період після написання роману прогресивна польська інтелігенція тлумачила його, як заклик до боротьби з тиранією і деспотизмом. Письменникові вдалося розкрити картину двох існуючих і донині світів: тілесної і духовної життя. Прекрасний і неповторний світ Стародавнього Риму: красиві тіла, золоті статуї, багатство і розкіш, все це пишність не мало вже життєвих позицій і цілей. На противагу поставлений світ духовних цінностей. Що означає «камо грядеши»? Це пропозиція, представлене у формі запитання, яке ставив собі хоча б один раз у житті кожна людина. В якому напрямку рухається твоє життя? Що важливо для тебе? Чого ти хочеш?
