Традиційно до держав Скандинавії відносяться Данія, Норвегія і Швеція. Почувши назви цих країн, ми відразу уявляємо собі вікінгів, середньовічні замки. Уява малює нам картини найкрасивіших зимових пейзажів. Також згадується і те, що в сучасному світі скандинавські держави славляться своїм високим рівнем життя. Але ось питання: «На яких мовах говорять в Данії, Швеції і Норвегії?». Багато хто з нас будуть сумніватися, відповідаючи на нього. Що ж, давайте розбиратися.

Мови Данії

Давайте на хвилинку поринемо в атмосферу Датського королівства. Симпатичні будиночки, схожі на іграшкові, доброзичливі жителі зі своєю заспокійливою культурою хюгге, а також мальовничі озера, свіже морське повітря і красиві датські замки. Приголомшливо!


На якій мові говорять в Данії? Відповідь очевидна - на датському, одному зі скандинавських мов. Він є офіційною мовою держави. Також він поширений в Північній Німеччині і в Ісландії. У загальній складності на ньому говорять близько 57 мільйонів чоловік. А на якомусь ще мовою говорять в Данії? Крім датського, у країні є кілька офіційних мов меншин. До них відносять: німецька, гренландський і фарерська. Німецький поширений у Південній Данії - раніше ця територія була частиною Німеччини, але в 1919 році в результаті Версальського мирного договору перейшла до Датського королівства. Гренландський мову в даний час є єдиною офіційною мовою Гренландії (ця територія хоч і належить Данії, але є автономною). Що стосується фарерської мови, він є основним для населення Фарерських островів (які теж є автономним регіоном Датського королівства).

Мови Швеції

Отже, ми з'ясували, якою мовою говорять в Данії, і тепер можемо перейти до Швеції. Офіційною мовою для цієї країни є шведський, її вважають рідною близько 90 відсотків населення держави. Також тут існують кілька регіональних говірок. До них відносяться эльвдальский діалект (інша його назва - далекарлийский), гутнийское прислівник (на ньому говорять близько 5-10 тисяч осіб), емтландские діалекти (хоча до цих пір ведуться суперечки, прислівниками якої мови вони є - шведської або норвезького) і сканское прислівник.

Мови Норвегії

Дізнавшись, на яких мовах говорять в Данії і Швеції, перейдемо до Норвегії. Тут ситуація досить незвичайна. Справа в тому, що офіційна мова держави - норвезька - має відразу дві форми. Найбільшою популярністю користується "букмол" (з норвезького - "книжна мова"), інша його назва - "ріксмол" ("державна мова"). В кінці XIX століття на противагу класичному букмолу була створена інша форма під назвою "ланнсмол" ("сільський мова" або "мова країни"), його також часто називають "нюнорськ" (в перекладі "новонорвежский"). Нюнорськ був утворений на основі сільських норвезьких діалектів з домішкою середньовічного давньонорвезького, його творцем є філолог Івар Андреас Осен. Обидві форми норвезького зараз рівноправні, хоча перша набагато більш популярна і вважається основною для 85-90 відсотків населення країни. Як бачите, історія з норвезькою мовою по-справжньому заплутана і неоднозначна. А крім нього, в державі також є діалекти меншин, такі як південний, північний, лулесаамский, квенский і циганську.

Чи говорять в країнах Скандинавії англійською?

З англійською мовою більшість скандинавів відмінно знайомі. Багато з них активно дивляться американські фільми та серіали, дубляж при цьому не використовується. Також жителі Норвегії, Швеції і Данії люблять подорожувати і мають безліч можливостей для цього. Само собою, знання англійської дуже допомагає їм у поїздках. Так що якщо ви захочете поспілкуватися з представниками скандинавських країн, вчити для цього всі ті мови, на яких говорять в Данії, Норвегії і Швеції, зовсім не обов'язково.