Що таке просторіччя? Літературна мова і слова-просторіччя

Що таке просторіччя? Це досить поширене явище в російській мові. Зараз подібні «слівця» можна почути від представників різних верств суспільства. Точного визначення цього поняття немає. У цій роботі ми спробуємо розібрати слова просторіччя з різних сторін і зрозуміти їх роль в літературній російській мові.

Визначення поняття

Отже, що таке просторіччя? Дуже важко дати визначення цьому явищу. Вважається, що подібними мовними формами користуються жителі нашої малоосвічені країни. Останнє має дуже велике значення, тому що немає жодної мови, використовує подібні форми. Так само відзначимо, що літературна мова та просторіччя пов'язані між собою. Більшість авторів використовують цей прийом для того, щоб розмежувати соціальні шари в творі.


Простежте за тим, як ви розмовляєте з домочадцями, хоч ми цього і не помічаємо, але використовуємо масу просторіччь, напевно у вашій розмові проскакують слова: «телик», «дивидишник», «нашкодив», «гризня» і так далі. Це ж простіше, ніж сказати: телевізор, DVD-програвач, додати зайвої необов'язковою роботи, тощо. Нас всі розуміють, тому що російське просторіччя міцно закріпилося в нашому житті.

Залежність від освіти

Вважається, що просторіччя в усній і письмовій промови людини безпосередньо залежить від його статусу, займаної посади і освіти. Найбільш схильні до використання просторіччь люди, які займають такі посади:

Водії.

Чорнороби.

Працівники торгівлі.

Будівельники і так далі.

Тобто, залежність від даних словоформ обернено пропорційна статусу людини. Також в цю категорію входять люди, службовці в правоохоронних органах. Чому це відбувається? В армії під час спілкування використовується, так називане, солдатське арго, тобто просторіччя з домішкою лексики арго технічного характеру.

Класифікація просторіччь

Розділяють такі види даного явища в російській мові:

Просторіччя-1.

Просторіччя-2.

Досить просто запам'ятати, але їх часто плутають, розберемо більш докладно кожен з них, щоб не було непорозуміння в цьому питанні. Для систематизації знань далі наведемо таблицю, яка допоможе вам раз і назавжди закріпити вивчений матеріал.

Просторіччя-1

Розглянемо перший вид. Що таке просторіччя-1 і для кого воно характерно? Л. В. Скворцов, знаменитий дослідник, виділив групу людей, які схильні до вживання даних слів:

Літні люди.

З низьким рівнем освіти.

Зі слабким культурним рівнем.

Відзначимо, дуже важливо те, що основу групи складають літні люди, як правило, жінки.

Фонетика

Просторіччя – форма російської мови, характерна далеко не всім. Розберемо фонетику першого виду.

Пом'якшення приголосних там, де це недоречно (наприклад, кон'вер'т).

Пропущені голосні (наприклад, арадром).

Недоречне використання звуку «у» (наприклад, рад'верба).

Вставка голосних (рубель).

Чомусь відразу згадується говір улюбленої бабусі, спливають картини сільської глибинки, спокою.

Риси просторіччь першого виду

Розберемо найбільш популярні моменти:

Зміна слова за відмінками або особам веде до неправильного формування отриманого (хочу, хочут, хочемо, хочете).

Невідповідності пологів у словосполученнях (густе повидло).

Зміна закінчення іменників чоловічого роду, літерою «у» (на пляжу, на газу).

Закінчення на –ов та –єв (рубльов, місце і так далі).

Відмінювання слів, які не схиляються (ми йдемо з кіна).

Лексика

Що стосується даного розділу російської мови, то тут теж присутня ряд особливостей, наприклад: вживання слів, властивих виключно для побутового спілкування, вони не є літературними словами (серчает, шибко, черга, допіру і так далі). Друга особливість – вживання слів у значенні, відмінному від літературного сенсу. Прикладом може служити заміна «поважаю» замість «люблю»: я солоні помідори не поважаю. Неправильне вживання слова «чумний», наприклад: чумний, куди побіг?! Тут, дотримуючись норм літературної мови, більш доречно божевільний або неврівноважений. Ще одним яскравим прикладом може стати вживання «гуляти» в значенні – «мати близькі стосунки». Приклад: Вона з ним гуляла близько року.

Кому властиво вживання просторіччь другого типу

Дослідник Л. В. Скворцов виявив, що даною формою користуються представники молодого покоління з низьким рівнем освіти і культурного розвитку. Ми вже говорили, що можна провести поділ і по підлозі, перший тип використовується переважно літніми жінками, а ось просторіччя-2 в основному, чути від чоловіків. Зазначимо, що немає такого достатку характеристик, як у першого виду, так як він більш молодий і менш вивчений. Отже, що таке просторіччя-2? Це щось між літературною мовою і жаргоном (як соціальних, так і професійним). Таке літературне просторіччя є містком, через який в нашу мову потрапляють нові слова та їх форми. Носії:

Вихідці з сільської місцевості.

Міські жителі, що характеризуються діалектної середовищем оточення.

Громадяни з низьким рівнем освіти і займаються некваліфікованою працею.

Найбільш популярні професії: продавці, прибиральники, вантажники, перукарі, офіціанти і так далі.

Взаємозв'язок літературної мови і просторіччя

Ви напевно помічали, що в повсякденному житті досить часто вживаєте слова не властиві літературній мові. Як же вони потрапили до нас? Завдяки жаргону, характерні для певної соціальної групи або професії. Для того, щоб стало зрозуміло, про що йдеться, наведемо приклади: «прокол» – невдача; «відтягнутися» – відпочити; «відморозок» – особа, що не визнає ніякої нормативності у своїй поведінці і так далі. Незважаючи на те, що це не літературна мова, слова дуже щільно закріпилися в нашому лексичному наборі.

Таблиця

Для закріплення матеріалу, переходимо до обіцяного пункту систематизації знань.

Вид



Особливості



Кому характерно вживання



Просторіччя-1



Добре вивчений вид, існує ряд правил відмінності просторіччя першого типу



Приналежність до міського населенню, літній вік, малоосвіченість, невисокий культурний рівень. Як правило, використовується літніми жінками.



Просторіччя-2



Менш вивчений вид, це пов'язано з тим, що просторіччя другого типу – це доволі молода галузь.



Молоде покоління і люди середнього віку, з низьким рівнем освіти і таким же культурним рівнем.

У висновку скажемо, що використання просторіччь в усній і письмовій мови характерне для міського населення, але виключно для того, щоб додати специфічний відтінок. Для того, щоб передати свої почуття, більше наситити фарбами свою розповідь, люди використовують даний прийом, при цьому повністю усвідомлюють його неправильність. Тільки в такому випадку просторіччя не несе в собі ніякого негативного забарвлення. Багато хто користується ним і як ненормативної лексики, як правило, це малоосвічене населення, не здатне виражати свої думки літературною мовою. Це все веде до розшарування мови і його деградації. Просторіччя доречно тільки у тих випадках, коли його використовують як стилістичний прийом, якщо ж користуватися ним у повсякденному житті, то мова буде мати негативний окрас. Вкрай не рекомендуємо вживати подібні слова в спілкуванні з іншими людьми, так як співрозмовник може засумніватися в якості вашого освіти і культурного рівня.