Що таке фразеологізми?
Лінгвісти називають фразеологізмами стійкі народні вирази. У чому їх особливості? Слова у фразеологізмі не можна розділяти, в цьому випадку вони втрачають весь свій сенс. Дивно, але ми досить часто не замислюємося про значення тих чи інших фраз. Наш мозок сприймає їх як звичний зворот мови, зміст якого зрозумілий з найменших років. Адже наші батьки і матері теж застосовували певні обороти і засвоювали їх значення від своїх батьків.Значення фразеологізмів у мовленні
Практично всі фразеологізми мають яскраве емоційне забарвлення і передають її в разі застосування. Якщо ви вживаєте в мові певні обороти, значить, підсвідомо хочете підсилити сенс сказаних вами слів. Саме з цією метою використовуються фразеологізми. Їх дуже часто використовують поети і письменники. В їх творах фразеологізми досить поширені. Важко уявити, як автори передавали б свій настрій без крилатих фраз. Адже кожна людина по-своєму розуміє різні слова, і тільки стійкі словосполучення сприймаються однаково абсолютно всіма верствами населення в будь-які часи.
Як розпізнати фразеологізм?
Будь-яка людина розуміє, що таке фразеологізм. Але от чи всі можуть перерахувати ознаки цих мовних зворотів? Давайте розглянемо їх на прикладі одного з поширених словосполучень."Гора з плечей" - фразеологізм стійкий і має всі ознаки, властиві даним оборотів промови. В першу чергу він неподільний, найменша перестановка слів у цій фразі робить її абсолютно непотрібною і непридатною в багатьох ситуаціях. Якщо ми вимовив замість звичної фрази "гора з плечей" щось на зразок "гора з плечей", то наш співрозмовник швидше за все буде додумувати смислове навантаження сказаного. Більшість фразеологізмів можна замінити одним словом. Наприклад, замість словосполучення "гора з плечей" можна використовувати слово "полегшення". Дізнатися фразеологізм можна і за його образності. Адже насправді, коли ми говоримо, що у нас "гора з плечей звалилася", значення надаємо словосполучення образне. Ніхто не вважає, що у нас на плечах була справжня гора, що заважає нам рухатися і жити.
Гора з плечей: значення фразеологізму
Багато людей люблять застосовувати у своїй розмовній мові стійкі словосполучення, але дуже смішним виглядає вживання їх неправильно. Щоб уникнути цієї прикрої помилки, необхідно знати їх початковий зміст. Тільки в цьому випадку вживання фразеологізмів буде виправдано. Ми дуже часто вимовляємо словосполучення "гора з плечей". Значення даного звороту мови очевидно: він означає позбавлення від будь-якої неприємності і проблеми. Людина позбувається від важкого тягаря проблем і відчуває велике полегшення.Ще одне значення фразеологізму
У деяких випадках виправдане застосування стійкого словосполучення і в іншому сенсі. Багато людей кажуть, що "гора з плечей звалилася" не тільки тоді, коли проблема вирішилася. В деяких випадках словосполучення характеризує і швидкість вирішення ситуації. Наприклад, вам дуже необхідна робота, щоб оплачувати іпотеку за квартиру для родини, і ви налаштовуєтеся на довгий пошук підходящого місця. Але раптово перше співбесіду приносить вам престижну посаду з хорошою оплатою. Що ви скажете в цьому випадку? Звичайно ж, тепер у вас гора з плечей". Запам'ятайте, що несподівано швидке вирішення проблеми ідеально підходить під розглянуте нами словосполучення.
Коли можна застосовувати словосполучення "гора з плечей"?
Більшість фразеологізмів мають перебільшене значення, тому вони підходять не до кожної життєвої ситуації. Мало знати, що означає "гора з плечей", ви повинні добре розуміти, коли додавання мова даної фрази виправдано. Історично повелося, що розглянутий нами фразеологізм означає не просто проблему, а непосильну ношу. Вона є тим фактором, який постійно присутній в житті і думки конкретної людини, повністю затуляючи собою всі інші радощі і біди. Позбавлення від такої ноші може означати і настання щасливого нового життєвого етапу.
Історія виникнення словосполучення
Кожен фразеологізм має свої корені. Відшукати їх можна в культурних традиціях народу, який породив конкретний зворот. У пошуках передумов до виникнення фрази "гора з плечей" ми повинні звернутися до особливостей сприйняття світу давніми слов'янами. Для наших предків було символічно ділити весь світ на низький і високий. Слов'яни належать до культур, які в більшості своїх уявлень про світ використовують чіткі розмежування і протиставлення. Вважалося, що реальність є лише однією формою світосприйняття, а верхні і нижні світи завжди приносять звичайній людині масу проблем і неприємностей. У цьому сенсі слово "гора" означало проблеми, послані понад. Від них дуже важко позбутися, адже вони мають невідомий звичайній людині характер. Плечі завжди символізували самої людини. У слов'янській культурі вони завжди були тотожні розуміння сили і могутності. Втім, ще стародавні греки звалювали небо на плечі своїх атлантів. Тому не дивно, що і в культурі наших предків плечі грали таке ж серйозне значення. Вважалося, що якщо людина бере на себе які-небудь зобов'язання, то вони обов'язково стають тягарем саме на його плечах.Тому в часи Древньої Русі сформувався фразеологізм "гора з плечей", який залишається в незмінному вигляді до цих пір.
