Фразеологізми роблять кожен мова унікальним, красивим, несхожим на інші, навіть загадковим.
Наприклад, якщо іноземець чує фразу: "язик до Києва доведе", він напевно являє язикоподобного мутанта, провідного туристів у столицю України. Хоча цей фразеологізм зі словом "язик" пояснити досить просто — якщо питати дорогу у зустрічних подорожніх, можна довідатися маршрут до будь-якого пункту призначення.
Значення іменника "мова"
Мова — це:
Орган, розташований в ротовій порожнині, що бере участь в артикуляції, допомагає захоплювати і пережовувати їжу і з смаковими рецепторами: Олег Миколайович за сніданком ненавмисно вкусив собі мову. Блюдо, приготоване з мови тварини: Кирилку не любив відварний язик, ніякі запевнення, що це делікатес, причому дуже корисний, не допомагали. Деталь дзвони, яка, вдаряючись про власне дзвін, виробляє мелодійний дзвін: Дзвонар так відчайдушно дзвонив у дзвони, що, здавалося, відірвуться мови. Система, що слугує для вираження думок, володіє певним фонетичним і граматичним ладом: Російська мова в школі викладався нудно. Манера, стиль: Есе написано живою, яскравою мовою. Бранець, затриманий з метою отримання інформації про ворога: Як тільки мова розколеться, скиньте його з обриву. Перекладач: Треба було взяти з собою мови. Засіб людського спілкування: Мова виникла на світанку людства. Знакова система: Які мови програмування ви вивчали в середній школі? Морфологічні ознаки
Я-з-и-к — слово, яке складається з двох складів, чотирьох букв і п'яти звуків. Це неживе іменник чоловічого роду ІІ відміни.
Фразеологізми зі словом "язик" та їх значення
Чи Часто ви в повсякденному житті зустрічаєтеся з ідіомами, основою яких є частини тіла? Фразеологізмів зі словом "язик" дуже багато:
Тіпун тобі на — гнівне напуття того, хто сказав нетактовність або щось дуже неприємне: Як ти можеш таке казати: тіпун тобі на ***! Чесати ом — базікати: Вистачить *** чесати — ідіть працювати! Наступити на — змусити замовкнути: Олена Валеріївна дуже хотіла висловитися, але все-таки настала собі на ***. Чорт смикнув за — йдеться з жалем про необдумано сказаних словах: Чорт мене смикнув за *** сказати тобі таке, прости мене, будь ласка. Як корова ом злизала — про те, що раптово, несподівано зникло без сліду: Частування зникли зі столу як корова *** злизала. Знайти загальний — зрозуміти один одного: Нова вчителька насилу знайшла з підлітками спільну ***. Тримати за зубами — зберігати таємницю: Тримай *** за зубами, не смій нікому нічого говорити. Потрапити на — стати темою для розмови пліткарок: Вони нікого не щадять, варто їм потрапити на ***. Прикусити — замовкнути: Вона трохи не сказала чужим людям правду, але вчасно прикусила ***. Базікати ом — занадто багато і не до місця розмовляти: Андрюшке тільки б *** базікати — базікало. Тягнути за — випитувати інформацію, змушувати висловлюватися: Тебе ніхто за *** не тягнув. Злий на — невоздержанний, грубий, саркастичні: З Максимом дуже складно спілкуватися: він дуже злий на ***. Розпускати — говорити зайве, пліткувати: Юля дуже часто розпускає ***. Бігти, висунувши — мчати щодуху: Хлопцям потрібно було встигнути, вони бігли висунувши ***. Язик без кісток, довгий , , як помело — про болтуне: У тебе *** зовсім без кісток, що потрапило несеш. Зіскакувати з а — вирватися (про слова): Страшні слова зіскочили з ***, Людмила Олександрівна схаменулася, але було вже пізно. Повісити на плече — дуже втомитися: Він йшов, від втоми *** на плече повісивши. Плести ом — базікати все підряд, не замислюючись: Від хвилювання вона плела і плела ***. Крутиться на кінчику а — знаю, але не можу згадати, не можу підібрати слів: Назва книги крутилося на кінчику ***. не повертається — соромлюся сказати: Як у нього *** повернувся? відмінно підвішений — красномовний: Василь впорається: у нього *** дуже добре підвішений. Володіти ом — говорити іноземною мовою: Аліна володіла п'ятьма ***. вивихнешь — важко вимовляється: Ім'я шейха такий, що *** вивихнешь, поки скажеш. Говорити на різних ах — зовсім не розуміти один одного: Подружжя говорили на різних ***. заплітається — не в змозі ясно і чітко викласти навіть найпростішу думка: Так голова болить, що *** заплітається. Фразеологізм зі словами "російська мова"
Один з найбільш часто вживаних фразеологізмів — "говорити російською мовою", який означає "говорити чітко, ясно, зрозуміло, доступно".
Наприклад:
Я здається тобі українською мовою сказала: не можна ходити на будівництво. Російською мовою кажу: "Не сміти! Не сміти! Не сміти!" Вчитель російською мовою вам сказала придумати п'ять фразеологізмів зі словом "язик". Батько йому російською мовою сказав, що купить гироскутер, якщо у чверті не буде трійок.