Слово «вираз». Значення слова
Це слово можна використовувати в різних смислових значеннях. По-перше, можна застосовувати в дієслівної формі, наприклад висловлюватися, виражати. Виражатися ясніше, висловлювати свої думки. По-друге, можна використовувати при описі проявів внутрішнього стану людини, які можна побачити на обличчі, в очах. В-третіх, часто використовується в математиці для позначення математичного відносини, яке може бути представлено у вигляді сукупності знаків чи формул. По-четверте, це може бути зворот, що складається зі слів або словосполучень.
Притча
З давніх часів існування людства слова, вирази, промови, повчання керували людьми. І чим вище піднімався людина в своєму духовному розвитку, тим більше він міг висловити словами. Існує неймовірна кількість прикладів, наведемо один з них. Є така притча, яка може послужити прикладом, коли слова і вирази можуть мати різну глибину сенсу. В далекому-далекому минулому муляри будували місто. Проходив повз мудрець запитав першого: "Що ти робиш?". "Кладу камені" - відповів той. «А ти що робиш?» - запитав мудрець у другого каменяра. «Я годую свою сім'ю, заробляю на хліб». «Ну, а що ти робиш?» «Я будую храм!» - такою була відповідь третього каменяра. «Я покращую світ. Я служу Богові.» - так відповів четвертий муляр.На прикладі притчі хотілося розкрити поняття "вирази зі змістом". Відповідь кожного з працівників був зрозумілий, і по-своєму кожен висловився вірно, але зміст, вкладений у відповідь, був настільки різним, що дає зрозуміти читачеві, що за людина перед ним. Перша відповідь – абсолютно безглуздий, визначає примітивізм людини, другий і третій випадок – особистий розвиток кожного з них перебуває на різних рівнях. Відповідь четвертого – це відповідь духовної людини, творця і творця. В цьому випадку що такий вислів? Це різні рівні розуміння людиною сенсу. Такі висловлювання можуть допомогти людині зрозуміти і вирішити проблему, можуть розсмішити або змусити задуматися про життя, смерті, любові. Ось, наприклад, таке висловлювання, яке належить Ремарку: «В темні часи добре видно світлих людей.» Або таке чудове вираз, що належить нашим сучасникам: «Життя - як фотографія, коли посміхаєтеся, то виходить краще».
Мати або бути
Що таке вираз? В першу чергу це сенс. Мабуть, не в першу, а в єдину. Є такий чудовий вислів - "Мати або бути". У ньому всього два ключових слова, але вони змушують будь-якої розсудливої людини замислитися про багато що. Німецький психоаналітик, філософ Еріх Фромм з цього приводу написав книгу, яку так і назвав «Мати чи бути?» У своїй роботі він пише про те, що сучасне суспільство стало материалистичним, дієслово «мати» стоїть на першому місці, матеріальна база займає головне положення в суспільстві, а дієслово «бути» відступає на далекий другорядний план, то є бути щасливим, здоровим, вільним означає менше, ніж бути багатим. Але кожен вибирає сам, що йому більше до душі, і кожен розуміє, що одне не виключає іншого, а часом пов'язано один з одним нерозривно. Є такий вислів зі змістом, яке підтверджує слова, сказані вище: «Коли ми стаємо старше, списку бажань на Новий рік стає все коротшим, тому що з часом ми розуміємо: те, чого ми хочемо насправді, купити за гроші неможливо».Ідіоми
Є особливий вид виразів, які називають ідіомами. Зміст їх не дорівнює змістом слів, з яких вони складаються. У російській мові може послужити такий вираз прикладом - «Працювати абияк». Іншими словами можна сказати, що людина погано працює, недобросовісно виконує свої обов'язки. В англійській мові дуже часто використовуються ідіоми, але якщо переводити їх дослівно, то виходить повна нісенітниця. Є одне таке висловлення, при перекладі звучить так: «Ви смикаєте мене за ногу!» Але сенс цього висловлювання потрібно зводити до наступного: «Ви морочите мені голову!» Ось такі є особливості. Або ось така чудова мудра думка, яку також можна віднести до ідіомам: «Якщо життя в'є з вас мотузки, не поспішайте їх намилювати». Якщо сказати іншими словами: «Якщо тобі важко, не здавайся, намагайся подолати труднощі, борись з ними, не опускай руки».