Львів
C
» » Як висловити повинність в німецькому. Відмінювання дієслова mussen і sollen

Як висловити повинність в німецькому. Відмінювання дієслова mussen і sollen

В будь-якій мові існують так звані «сильні», тобто модальні дієслова – це дієслова, які виражають не дія сама по собі, а ставлення суб'єкта до нього. Повинність – це і є один з видів відносин. Модальне дієслово не може перебувати у реченні «поодинці» - йому потрібно основний смисловий дієслово. Утворена таким чином конструкція буде називатися складним глагольным присудком. «Сильні» дієслова дуже часто вживаються в мові, тому зазвичай вивчення будь-якої мови починається з них. Так само, як і звичайні дієслова, вони змінюються залежно від часу і узгоджуються з підметом в особі і числі. У німецькій мові це сім основних дієслів: m?ssen, k?nnen, sollen, wollen, d?rfen, m?gen, m?chten. У різному контексті повинність може бути виражено за допомогою двох з них: m?ssen і sollen. При цьому модальне дієслово в реченні знаходиться на другому місці за звичним правилом, а основний у формі інфінітива стоїть в самому кінці.


Відмінювання дієслова mussen, вживання

Даний дієслово перекладається як «бути винним». За допомогою нього можна виразити обов'язковість, особисту потребу в якій-небудь дії, тому у деяких випадках його можна перекладати як «потребувати». Ich muss sparen. Я повинен економити. Ich muss sofort zu einem Arzt. Мені терміново потрібно до лікаря. Таблиця відмінювання дієслова mussen в німецькій мові в теперішньому часі виглядає так:
Як висловити повинність в німецькому. Відмінювання дієслова mussen і sollen
Можна зауважити, що цей дієслово змінюється не так, як більшість «слабких» німецьких дієслів. Приміром, у першій особі однини він не має звичного закінчення «e». Для порівняння – ich liebe («я люблю»), ich spiele («я граю»), ich sehe («я бачу») і так далі. Така особливість характерна для модальних дієслів.

Дієслово sollen: відмінювання і вживання

Ще один німецький дієслово для вираження повинності – sollen, який також перекладається як «бути винним», але вже в значенні обов'язки за законом або чиєї-небудь прохання. Soll Ich in die Schule gehen. - Я повинен йти в школу. Ihr sollt die Arbeit heute abgehen. - Ви повинні здати роботу сьогодні.
Як висловити повинність в німецькому. Відмінювання дієслова mussen і sollen
Так само, як і у випадку з дієсловом mussen, відмінювання sollen не підпорядковується стандартним правилам, що можна побачити в таблиці.