» » Малайський мова: особливості та загальна характеристика

Малайський мова: особливості та загальна характеристика

Рубрика: Мови
Малайський мова - це основна мова австронезійської мовної сім'ї, на якому говорять в Індонезії і Малайзії, а також деяка частина населення Сінгапуру та інших прикордонних країн. Даною мовою володіє в цілому 290 мільйонів чоловік. Стаття розповість про це екзотичному і стародавньому азіатському мовою.
Малайський мова: особливості та загальна характеристика

Де говорять на малайською мовою

Носії цієї мови проживають у зоні Малаккської протоки, в тому числі на узбережжі Малайського півострова і вздовж східного узбережжя Суматри в Індонезії. Деяка частина населення острова Калімантан також володіє малайским. Він використовується в якості мови торгівлі на півдні Філіппін, включаючи південні частини півострова Замбоанга, архіпелаг Сулу і південні поселення (переважно мусульманські) на острові Палаван (острів на Філіппінах).


Малайський мова: особливості та загальна характеристика

Як називають цю мову в різних країнах

Оскільки малайська є національною мовою кількох держав, стандартний варіант мови має різноманітні офіційні найменування. У Сінгапурі та Брунеї його іменують Bahasa Melayu (Малайський мова), в Малайзії його іменують Bahasa Malaysia (малайзійський мова), в Індонезії Bahasa Indonesia (індонезійська мова), і часто іменується об'єднуючим мовою або лінгво франком цього регіону Азії. Однак у районах центральної і південної Суматри, де ця мова є корінним, індонезійці називають його Bahasa Melayu і він вважається одним із своїх локальних діалектів. Стандартний малайська також іменується судовим малайским. Він був літературним стандартом доколоніальних Малакки і Султанату Джохора, і тому мова іноді називають Малаккою, Джохором або Ріау Малай (вживаються різні комбінаціями цих назв), щоб відрізняти його від інших споріднених мов. На заході його часто називають малайсько-індонезійським мовою.


Малайський мова: особливості та загальна характеристика

Класифікація та споріднені прислівники

Малайська є частиною австронезійської сім'ї мов, в яку входять мови з Південно-Східної Азії і Тихого океану. Кажучи більш конкретно, це мова малайсько-полінезійської гілки. Малагасійська мова, яка в основному поширений на Мадагаскарі (острів в Індійському океані), також є частиною цієї мовної групи. Хоча кожен мову сім'ї взаємно незрозумілий, їх подібності досить вражаючі. Багато кореневі слова практично не змінилися і схожі з тими, які звучали у прото-австронезийском мовою, які вже не існує. У лексиці даних мов є багато схожих слів, що позначають родичів, частини тіла і тварин, побутові предмети.
Малайський мова: особливості та загальна характеристика
Цифри, зокрема, в основному називаються практично однаково у всіх мовах цієї групи. Всередині австронезійської сім'ї, малайська є частиною безлічі тісно пов'язаних мов, відомих як малайські, які поширилися через Малайзію та Індонезійський архіпелаг малайскими торговцями з Суматри.

Діалект або окремий мова

Існують розбіжності щодо того, які різновиди мови, які прийнято називати «малайским», необхідно вважати діалектами цієї мови, а які слід класифікувати як окремі мови. Наприклад, рідна мова Брунею - малайська, але він не завжди зрозумілий носіям стандартного варіанту, і те ж саме відноситься до деяким іншим діалектам.
Згідно з дослідженням учених, деякі з цієї категорії мов, які на даний момент вважаються самостійними, дуже пов'язані з класичним малайским. Тому вони можуть виявитися його діалектами. Є також кілька малайських торгових та креольських мов, що сталися від класичного варіанту малайського.

Поширення мови

На малайському кажуть в Брунеї, Індонезії, Малайзії, Сінгапурі, в деяких частинах Таїланду і на півдні Філіппін. Індонезія та Бруней мають свої власні стандарти. Малайзія і Сінгапур використовують один і той же стандарт. Ступінь вживання цієї мови в цих країнах варіюється в залежності від історичних і культурологічних умов. Українська мова є національною мовою в Малайзії у відповідності з Конституцією Малайзії та став єдиною офіційною мовою на півострові Малайзия в 1967 році, а в Східній Малайзії з 1975 року. Англійська мова вживається у професійній та комерційної областях та у вищестоящих судах. Інші мови також широко використовуються великими етнічними меншинами держави. Ситуація в Брунеї схожа з положенням цієї мови в Малайзії. На Філіппінах на малайською мовою говорить мусульманське населення, яке проживає в Мінданао (зокрема, півострові Замбоанга) і архіпелазі Сулу. Тим не менш, вони в основному говорять креольською варіанті, нагадує один з торгових діалектів малайського. Історично це була мова архіпелагу до іспанської окупації. На індонезійському спілкуються в місті Давао на Філіппінах, а загальновживані фрази навчаються членам Філіппінських збройних сил. На даний момент тисячі людей вивчають цей південно-східний мову, в тому числі і за самовчителям малайської мови. Також широко використовуються різні лінгвістичні допомоги і ресурси. Багато відвідують спеціальні мовні курси.