Французьке дієслово faire: дієвідміну за часами і наклонениям

У сучасній французькій мові існують дієслова, без яких не обходиться повсякденна мова носіїв. Відноситься до них і багатозначний faire, відмінювання якого слід запам'ятати одним з перше.

Значення дієслова

Початківці вивчати французьку мову використовують в основному лише 2-3 значення faire: «робити» і «займатися чим-небудь».

Ce soir je suis occupe, je dois faire mes devoirs. – Увечері я зайнятий, я повинен зробити домашнє завдання.

Elle fait de la musique toute sa vie. – Вона займається музикою все своє життя.

Крім цих значень, у faire є такі, як «створювати, творити», «наказувати», «примушувати», «діяти», «гармоніювати» (наприклад, про одяг), а також безліч розмовних варіантів. Також faire зустрічається у багатьох стійких оборотах і в безособових виразах, що описують погодні явища, повсякденні дії і гру на музичних інструментах.

Изъявительное спосіб

Розглянемо основні часові форми дієслова faire. Відмінювання в теперішньому часі будується на основі fai - в усіх особах і числах, крім форми ils/elles font. Також у дієслова є особлива форма – vous faites. В Imparfait закінчення додаються до основі fais-, при цьому відбувається чергування голосних у закінченнях: -ai - з'являється перед невимовною буквами, а голосна -і - передує вимовною закінченнях –ons, -ez, що характерно для всіх дієслів у цьому часу. У Futur в основі з'являється приголосний -r- (fer-), всі закінчення вимовляються. Passe Compose цього дієслова будується з допомогою допоміжного avoir і причастя fait. Це ж причастя зустрічається у всіх складних часах і в умовному способі минулого часу. Відмінювання дієслова faire в Passe Simple знадобиться при читанні художньої літератури, в усній мові воно не вживається. Форми при цьому доведеться запам'ятовувати, тому що від початкової форми, крім першої літери, не залишається нічого. Слід запам'ятати, що у форм 1 та 2 особи множини з'являється «шапочка» – accent circonflexe (о).

Умовне і умовний способу faire

Відмінювання дієслова в цих наклонениях знадобиться, коли мова піде про дії, зумовлених певними чинниками, про можливих або бажаних діях. Наприклад:

Si tu savais cette regle, tu ne ferais pas tant de fautes. – Якби ти знав правило, ти б не робив стільки помилок (Conditionnel present у головному реченні)

Si Pauline etait venue a six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Якщо б Поліна прийшла о 6-ти б зробив уроки разом з нею (Conditionnel passe в головному реченні)

Je veux qu'elle fasse des devoirs avec moi. – Я хочу, щоб вона робила уроки разом зі мною (Subjonctif present в придатковому пропозиції).

Розглянемо, як утворюється кожне з цих часів. Форми Conditionnel теперішнього часу вживаються для позначення дій, що належать до теперішнього або майбутнього часу. У дієслів 3 групи основа збігається з основою в Futur simple (fer-), а закінчення такі ж, як в Imparfait (tu ferais). У минулому часі потрібен допоміжний дієслово avoir у формі Conditionnel present і спрягаемий дієслово у формі Participle passe (tu aurais fait).
Використання умовного способу в мові дозволяє висловити своє ставлення, дати оцінку події, повідомити про бажані або ймовірних діях. Subjonctif зазвичай зустрічається в придаткових пропозиціях і залежить від дієслова в головному реченні. З 4 форм найбільш уживаною вважається Present du subjonctif, інші зустрічаються в усному мовленні набагато рідше. Відмінювання французького дієслова faire у цьому способі відбувається не за правилами, його слід запам'ятати: в якості основи виступає fass-. Дієслова в умовному способі майже завжди передує que (qu'elle fasse).

Наказовий спосіб

Як і в російській мові, це нахил використовується для вираження прохань, побажань, заборон або команд. У нього 3 форми, що збігаються з відповідними формами Present de l Indicatif (для faire відмінювання буде наступним: fais, faisons, faites), у пропозиціях при цьому не вживаються особові займенники. Наприклад:

Fais la vasselle, s'il te plait. – Помий посуд, будь ласка.

Faisons du tennis. – Давайте зіграємо в теніс.

Faites de la bicyclette, les enfants. – Катайтеся на велосипеді, діти.

Для негативних прохань або заборон досить поставити негативні частки ne pas (або ne jamais, ne plus, ne rien і т. д.) перед і після дієслова відповідно.

Ne me fais pas peur. – Не лякай мене.

Приділивши трохи часу на вивчення цього дієслова, можна значно збагатити свою мову новими корисними фразами.