Нам часто доводиться чути про жалях різного роду. Люди часто журяться про те, чого вже ніяк не можна поправити. Народ придумав вираз для такого роду емоцій. Сьогодні в зоні нашої уваги стійке словосполучення «кусати лікті», його значення та приклади вживання.

Походження

Відомо, що багато фразеологізми родом з народного життя і повсякденних спостережень. Не треба закінчувати університет, щоб повною мірою усвідомити важкодоступність ліктя, коли хочеться його вкусити. Напевно, тому історія й не зберігає конкретного походження фразеологізму «кусати лікті». Джерело його самоочевиден.


Зі значенням у носіїв мови теж не повинно виникати відчутних проблем. Сенс вираження в тому, що людина або шкодує відчайдушно про щось, і тоді мовний зворот вживається в теперішньому часі, або йому тільки пророкують моральні терзання. Як правило, друге буває частіше. Такий сенс виразу «кусати лікті», значення фразеологізму розкрито.

Невблаганність часу

Народна мудрість глибока, хоча сам носій життєвих знань може і не усвідомлювати свого розуму. Тобто люди рідко розуміють, що приховано за карбованими фразеологическими формулюваннями. Здавалося б, проста річ – неможливість повернути назад досконалий вчинок чи сказане слово. Мовний зворот «кусати лікті» весь час нагадує людині, що йому варто жити максимально осмислено і весь час думати про наслідки свого вибору, бо якщо останній буде невірним, то можна в майбутньому (а може бути, і в сьогоденні) крупно пошкодувати.

Емоційний компонент

Звичайно, певна фатальність вибору криється в приказці. Але є й інша точка зору, чому в приказці фігурує саме лікоть, а не, скажімо, вухо або ніс. Адже за ці частини тіла себе теж не вкусиш. Це тільки гіпотеза, тому строго не судіть. Людина в стані відчаю здатна на неможливе, тому він може від надлишку почуттів навіть вкусити себе за лікоть. Одна біда – це нічого не поправить. Що стосується прикладів, то їх скільки хочете, але найчастіше вираз «кусати лікті» можна зустріти в розмові двох жінок, які обговорюють чоловіка. Він, звичайно, не подобається, а інша вже заміжня, але застерігає подругу: «Дивись, якщо його випустиш, все життя потім будеш шкодувати, будеш лікті кусати!» Складно сказати, наскільки в процентному співвідношенні такі пророцтва потрапляють точно в ціль, але чути таке доводиться досить часто.