Сьогодні ми навчимося будувати фрази так, щоб підкреслити вплив, який чиниться на який-небудь одухотворений або неживий предмет. Стаття містить пояснення правил і вправи.
Active, Passive Voice в англійській мові: визначення
Що ж таке активний та пасивний застави? Active and Passive Voice – граматичні форми, які визначають, яке відношення об'єкт має до дії, або як вироблене вплив співвідноситься з об'єктом у фразі. Присутні в будь-якій мові. Англійською відомі як:
Active Voice. Passive Voice. Активний, або так званий дійсний, застава використовується найбільш часто: автор здійсненого акту є підметом, а саме вчинки – присудком. Іменник активно, так як сама здійснює вплив на когось або щось. Приклад: Mike is doing his homework at the moment. – Майк робить домашню роботу в даний момент. Passive Voice – пасивний, або так званий пасивний, заставу. Іменник використовується як доповнення, а дія – в якості присудка, вплив здійснено над кимось або чимось. Приклад: The homework is being done by Mike at the moment. – Домашня робота виконується Майком в даний момент.
Варіанти вживання
Пасивний заставу надто ускладнює сприйняття висловлювання, тому надмірне вживання подібної граматичної форми не дуже вітається. Проте існують окремі варіанти, коли без вживання страдательного застави неможливо обійтися:
Автор здійсненого акту невідомий (акт здійснений анонімно, неясно, ким або чим вироблено вплив): This book was ripped yesterday. – Ця книга була порвана вчора.
Автор впливу не є значущим (особа, яка вчинила дію, не важливо): The project will be finished by tomorrow. – Проект буде закінчений завтра.
Автор дії і так зрозуміла (очевидний з контексту): The burglar was arrested last month. – Зломщик був арештований минулого місяця.
Нас хвилює сама дія, але не автор (у заголовках новин та анонсах, коли нас цікавить, що сталося, а не хто це влаштував): The jazz concert will be held on Tuesday. – Джазовий концерт буде проведено у вівторок.
Дія може бути здійснене будь-ким (в рецептах, інструктажі): The milk is heated and added to the dough. – Підігріте Молоко і додано в тісто.
У документах (в офіційних анонсах, рефератах): This article is meant as an example of a research paper. – Ця стаття подана в як приклад дослідницької роботи.
Active and Passive Voice: вправи
Завдання 1. Визначте які правила використання зустрічаються в наступних фразах, з'єднайте номер речень з буквою правила. Варіантів може бути кілька, як видно з картинки.
Форми страдательного застави
Розглянемо далі форми the Passive Voice. Страдательная форма присудка використовує частина мови, що позначає дію «to be» («бути») у третій особі однини або множини певного часу (наприклад, «is», «are») і основну (смислове) частина мови, що позначає надану вплив, в третій формі.
Частина мови, що позначає дію «to be», переходить у відповідну форму, коли змінюється час, в якому здійснюється акт дії. Смислова частина мови, що позначає надану вплив, залишається без змін: вона завжди використовується в як дієприкметники минулого часу. В англійській мові дана форма частини мови, що позначає дію, називається Past Participle або Participle II. Частини мови, що позначають вчинки, ділять на два типу: правильні і неправильні. Останні є винятками з граматичного правила утворення певних часових форм. Третя форма правильних частин мови, що позначають дію, виглядає аналогічно минулого часу: в кінці додається – ed:
to love – loved; to play – played. Неправильні частини мови, що позначають дію, мають особливу третю форму, яку необхідно запам'ятати у кожному окремому випадку. На початковому етапі можна скористатися спеціальною таблицею винятків. Але неправильними є найбільш часто зустрічаються частини мови, що позначають вчинки, які швидко запам'ятовуються:
to drink – drunk; to eat – eaten. Частина мови, що позначає дію «to be», в страдательном заставі проходить через ті ж зміни, що і присудок у дійсній заставі. Непоганий підказкою для визначення часу здійснення впливу є прислівники часу (в тому числі прислівники частотності). При побудові запитань частина мови, що позначає вироблене дія, поміщається перед підметом. Задаючи питання, думайте спочатку про здійснюваний впливі, а потім вже про об'єкті чи суб'єкті, над якими воно здійснюється. В запереченнях частка «not» слід за допоміжною частиною мови, що позначає дію «to be». Ні в якому разі не укладайте найбільш часто зустрічається помилку і не ставте основну частина мови, що позначає дію, до «not»! В даному випадку «not» йде перед основним дієсловом, вона розділяє допоміжний і основного дієслова.
Пасивний заставу і часи
Як ми можемо спостерігати, змінюється виключно частина мови, що позначає дію «to be». Основна частина мови, що позначає дію, не змінюється. Інше важливе спостереження полягає в тому, що в страдательном заставі присутні не всі тимчасові групи. У таких випадках їх необхідно замінювати:
Present Perfect Continuous замінюється Present Perfect: He has been cooking this meal since 5 p.m. – This meal has been cooked since 5 p.m. Переклад: Він готував цю їжу з 17:00. – Їжа готувалася з 17:00.
Past Perfect Continuous замінюється Past Perfect: Peter had been doing the research for 3 months. – The research had been done for 3 months. Переклад: Пітер проводив дослідження протягом 3 місяців. – Дослідження проводилося протягом 3 місяців.
Future Continuous замінюється Future Simple: Tomorrow at 2 o'clock Helen will be cleaning this apartment. – This apartment will be cleaned tomorrow at 2 o'clock. Переклад: Завтра в дві години Хелен буде прибирати цю квартиру. – Ця квартира буде прибрана завтра в дві години.
Future Perfect Continuous замінюється Future Perfect: Mike will have been driving the truck for 2 years by next week. – The truck will have been driven for 2 years by next week. Переклад: Майк буде керувати вантажівкою протягом двох років до наступного тижня. – Вантажівка буде використовуватися протягом двох років до наступного тижня. Завдання 2. Поставте дієслово «do» у потрібну форму.
Заміна застави
Якщо ви хочете зробити заміну Active Voice - Passive Voice, тобто перетворити фразу в активному заставі в страдательную форму, вам необхідно пам'ятати особливості граматичної конструкції застав. У фразі в активному заставі спочатку йде підмет, на другому місці - присудок, а в кінці слід додаток. В пасивному заставі додаток займає місце підлягає. Заміна Active Voice - Passive Voice здійснюється в кілька етапів:
Визначте, яке іменник є підметом, а яке доповненням: Someone broke into their apartment yesterday.
Визначте, в якому часі здійснюється вплив: У нашому варіанті – Past Simple.
На початку фрази поставте додаток (замість підмета), використовуйте смислове частина мови, що позначає надану вплив, у третій формі і помістіть перед нею частина мови, що позначає дію «to be», необхідної тимчасової формі: Their apartment was broken into yesterday. Наявність двох додатків, збільшує кількість опцій побудови фрази в пасивному заставі: Nick brought Kate a book. – Нік приніс Кейт книгу.
Kate was brought a book. – Кейт була принесена книга. A book was brought to Kate. – Книга була принесена Кейт. Обидва варіанти допустимі, але краще використовувати форму, де підмет є живим займенником. Завдання 3. Який заставу краще використовувати в наступних випадках: Active Voice, Passive Voice?
Прийменники «by» та «with»
Доповнення вживають у поєднанні з даними приводами, коли необхідно згадати, хто автор дії і якими способами вплив здійснюється. Прийменник «by» вказує на автора (живу чи неживу особа), який чинить вплив на об'єкт: Sherlock Holmes was created by Sir Arthur Conan Doyle. – Шерлок Холмс був створений сером Артуром Конан Дойлем. Прийменник «з» вказує на те, якими способами (допоміжними матеріалами або інструментами) виконується дія: The soup is stirred with a spoon. – Суп заважають ложкою. Вживання даних приводів необов'язково, за винятком питань, що починаються зі слів «who» (ким?) і «what» (чим?). Who was Hercule Poirot created by? – Ким був створений Еркюль Пуаро? What was the fire caused by? – Чим був викликаний пожежа? В офіційному стилі промови часто ставляться прийменники на початку фрази: By what was the fire caused? – Чим був викликаний пожежа? By whom was Hercule Poirot created? – Ким був створений Еркюль Пуаро? With what is the soup stirred? – Чим заважають суп? Завдання 4. Поставте дієслова у потрібній формі Active і Passive Voice.
Модальні дієслова
Як працюють the Passive Voice і модальні дієслова розглянемо далі. Модальні дієслова ніколи не використовуються самостійно, а тільки в поєднанні з частиною мови, що позначає вироблене вплив, у невизначеному способі. Якщо вони присутні в описі наданого впливу, в пасивному заставі частина мови, що позначає вироблене вплив, перетворюється: модальне дієслово + «be» + Participle II She might start research in July. (Вона може почати дослідження у липні.) – Her research might be started in July. We should fill in that form by hand. (Ми повинні заповнити цей формуляр від руки.) – That form should be filled in by hand. Якщо у фразі присутні наступні частини мови, що позначають дію:
to hear (чути); to help (допомагати); to make (в значенні «примушувати»); to see (бачити), після основного і допоміжного дієслів присутній ще один у невизначеному нахиленні (з часткою «to»): I was made to clean the house. – Мене змусили прибрати будинок. Mary will be helped to bake this cake. – Мері допоможуть спекти цей торт.
