Загальні риси і відмінності
Ці займенники, як правило, об'єднують в одну групу, так як обидві підгрупи представлені одними і тими ж словами: Who (Whom), Whose, Which, What, That. Їх приналежність до тієї чи іншої підгрупи залежить від ролі у складному реченні. 1. Відносні займенники завжди вказують на певне слово, що знаходиться в головному реченні. I see a person who is smiling (Я бачу людину, яка посміхається). The man who gave me the apple has gone (Людина, який дав мені яблуко, вже пішов). There was nobody who asked about you (Не було нікого, хто б про тебе питав). 2. Союзні займенники служать для введення другорядного пропозиції. Who has written it is famous (Хто це написав, є відомим). I know who was it (Я знаю, хто це був). Їх загальна функція – зв'язок частин складного речення, а саме зв'язок побічних пропозицій з головним. На відміну від спілок, вони виконують роль самостійних членів пропозиції. Союз, як відомо, не є такою.Далі буде детально розглянуто кожен з п'яти слів, які можуть виконувати функцію відносних займенників.
Властивості
Відносні займенники в англійській мові легко запам'ятати: чотири з них збігаються з питальними словами. Виняток становить лише слово That, яке є найбільш універсальним з перерахованих займенників. Воно може замінювати будь-яке інше займенник даної групи. Займенник That може ставитися як до людей і представникам тваринного світу, так і до неживих предметів, числівником і займенникам.Відносні займенники в англійській мові прийнято переводити на російську словами «який», «яка», «той, що», «та, що». Також, багато з займенників цієї категорії можуть бути опущені.
Займенник Who/Whom
Використовується виключно для позначення живих істот і виступає в другорядному реченні як підмет або пряме доповнення (Whom). The boy who has just come is my brother (Хлопчик, який тільки що увійшов, є моїм братом). The woman whom you see in the street is our grandmother (Жінка, яку ти бачиш на вулиці - наша бабуся). There is the girl whom we saw in the theatre last week (Ось та дівчинка, яку ми бачили у театрі минулого тижня). He is the only man whom I can believe (Він єдина людина, якій я можу вірити).Whose
Вживається в якості посилання на іменники та займенники з головного речення, які позначають живі істоти, в рідкісних випадках – предмети. Відносне займенник Whose не може бути опущеним. That's the woman whose car has been broken (Це та жінка, у якого зламалася машина). Do you know the policeman whose photo we saw last month? (Ти знаєш того поліцейського, чию фотографію ми бачили в минулому місяці?). Зрідка whose може бути пов'язано з неживими предметами, виступаючи замість словосполучення of which. Наприклад: In the sky there were already a lot of stars the light of which (whose light) was very bright (На небі було вже багато зірок, світло яких був дуже яскравим).Which
Завжди відноситься тільки до неживих предметів або представникам тваринного світу. Відносне займенник Which є атрибутом книжкового лексикону. У розмовній англійській це займенник використовується вкрай рідко, в основному для навмисного перекази фразі зайвої химерності.The house which you saw is mine (Будинок, який ти бачив, мій). В другорядному реченні дане займенник може бути підметом або прямим доповненням. Дане займенник - яскравий приклад відносного займенника в англійській мові, яке може бути опущено. He opened the door (which) he had come to (Він відкрив двері, до якої підійшов). This is the game (which, that) I played yesterday (Це гра, в яку я грав вчора). Також це відносний займенник в англійській мові може ставитися до головного речення в цілому. My friend left the town, which made me sad (Мій друг поїхав з міста, і це засмутило мене).
What
Як відносного займенника в англійській мові вживається лише у просторіччі.Відносні прислівники в англійській мові
Займенники відносного виду часто плутають з відносними прислівниками. Таких прислівників три: Why, When, Where. Їх відміну від відносних займенників в англійській мові полягає в тому, що ці прислівники не можуть бути незалежними членами речення, а виконують функцію введення придаткового пропозиції. Дані прислівники вживаються для уточнення деталей, коли мова йде про конкретних місцях (Where), конкретному часу (When) або причини тієї чи іншої події (Why). Як правило, в англійській мові відносні займенники (зазвичай That або Which) можуть вживатися замість відносних прислівників. Відносні прислівники також можуть бути опущеними.The house (which/that) we lived at was great (Будинок, де ми жили, був чудовий). I remember the time (when) I got married. = I remember the time that I got married (Я пам'ятаю той час, коли одружився). The reason (why) he can't play football is that he's busy at work. = The reason that he can't play football is that he's busy at work. (Він не може грати у футбол, тому що зайнятий на роботі).